Bible Word Study

Daniel 3:1 — NET book (verse numbering differs)

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ צְלֵ֣ם דִּֽי דְהַ֔ב רוּמֵהּ֙ אַמִּ֣ין שִׁתִּ֔ין פְּתָיֵ֖הּ אַמִּ֣ין שִׁ֑ת אֲקִימֵהּ֙ בְּבִקְעַ֣ת דּוּרָ֔א בִּמְדִינַ֖ת בָּבֶֽל

Word details · lemma, gloss, and grammar

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp מַלְכָּ֗א Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td עֲבַד֙ Lemma: 5648 H5648 Morphology code: AVqp3ms צְלֵ֣ם Lemma: 6755 H6755 Morphology code: ANcmsa דִּֽי Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr דְהַ֔ב Lemma: 1722 H1722 Morphology code: ANcmsa רוּמֵהּ֙ Lemma: 7314 H7314 Morphology code: ANcmsc/Sp3ms אַמִּ֣ין Lemma: 521 H521 Morphology code: ANcfsa שִׁתִּ֔ין Lemma: 8361 H8361 Morphology code: AAcfpa פְּתָיֵ֖הּ Lemma: 6613 H6613 Morphology code: ANcmsc/Sp3ms אַמִּ֣ין Lemma: 521 H521 Morphology code: ANcfsa שִׁ֑ת Lemma: 8353 H8353 Morphology code: AAcfsa אֲקִימֵהּ֙ Lemma: 6966 H6966 Morphology code: AVap3ms/Sp3ms בְּבִקְעַ֣ת Lemma: b/1236 H1236 Morphology code: AR/Ncfsc דּוּרָ֔א Lemma: 1757 H1757 Morphology code: ANp בִּמְדִינַ֖ת Lemma: b/4083 H4083 Morphology code: AR/Ncfsc בָּבֶֽל Lemma: 895 H895 Morphology code: ANp

Daniel 3:2 — NET book (verse numbering differs)

וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֡א שְׁלַ֡ח לְמִכְנַ֣שׁ לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ גְדָ֨בְרַיָּ֤א דְּתָבְרַיָּא֙ תִּפְתָּיֵ֔א וְכֹ֖ל שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֑א לְמֵתֵא֙ לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר Lemma: c/5020 H5020 Morphology code: AC/Np מַלְכָּ֡א Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td שְׁלַ֡ח Lemma: 7972 H7972 Morphology code: AVqp3ms לְמִכְנַ֣שׁ Lemma: l/3673 H3673 Morphology code: AR/Vqc לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א Lemma: l/324 H324 Morphology code: ATo/Ncmpd/Td סִגְנַיָּ֣א Lemma: 5460 H5460 Morphology code: ANcmpd/Td וּֽפַחֲוָתָ֡א Lemma: c/6347 H6347 Morphology code: AC/Ncmpd/Td אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ Lemma: 148 H148 Morphology code: ANcmpd/Td גְדָ֨בְרַיָּ֤א Lemma: 1411 H1411 Morphology code: ANcmpd/Td דְּתָבְרַיָּא֙ Lemma: 1884 H1884 Morphology code: ANcmpd/Td תִּפְתָּיֵ֔א Lemma: 8614 H8614 Morphology code: ANcmpd/Td וְכֹ֖ל Lemma: c/3606 H3606 Morphology code: AC/Ncmsc שִׁלְטֹנֵ֣י Lemma: 7984 H7984 Morphology code: ANcmpc מְדִֽינָתָ֑א Lemma: 4083 H4083 Morphology code: ANcfsd/Td לְמֵתֵא֙ Lemma: l/858 H858 Morphology code: AR/Vqc לַחֲנֻכַּ֣ת Lemma: l/2597 H2597 Morphology code: AR/Ncfsc צַלְמָ֔א Lemma: 6755 H6755 Morphology code: ANcmsd/Td דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr הֲקֵ֖ים Lemma: 6966 H6966 Morphology code: AVhp3ms נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp מַלְכָּֽא Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td

Daniel 3:3 — NET book (verse numbering differs)

בֵּאדַ֡יִן מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א גְדָבְרַיָּא֩ דְּתָ֨בְרַיָּ֜א תִּפְתָּיֵ֗א וְכֹל֙ שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֔א לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֑א וקאמין וְקָֽיְמִין֙ לָקֳבֵ֣ל צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּֽר

Word details · lemma, gloss, and grammar

בֵּאדַ֡יִן Lemma: b/116 H116 Morphology code: AR/D מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין Lemma: 3673 H3673 Morphology code: AVMrmpa אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א Lemma: 324 H324 Morphology code: ANcmpd/Td סִגְנַיָּ֣א Lemma: 5460 H5460 Morphology code: ANcmpd/Td וּֽפַחֲוָתָ֡א Lemma: c/6347 H6347 Morphology code: AC/Ncmpd/Td אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א Lemma: 148 H148 Morphology code: ANcmpd/Td גְדָבְרַיָּא֩ Lemma: 1411 H1411 Morphology code: ANcmpd/Td דְּתָ֨בְרַיָּ֜א Lemma: 1884 H1884 Morphology code: ANcmpd/Td תִּפְתָּיֵ֗א Lemma: 8614 H8614 Morphology code: ANcmpd/Td וְכֹל֙ Lemma: c/3606 H3606 Morphology code: AC/Ncmsc שִׁלְטֹנֵ֣י Lemma: 7984 H7984 Morphology code: ANcmpc מְדִֽינָתָ֔א Lemma: 4083 H4083 Morphology code: ANcfsd/Td לַחֲנֻכַּ֣ת Lemma: l/2597 H2597 Morphology code: AC/Ncfsc צַלְמָ֔א Lemma: 6755 H6755 Morphology code: ANcmsd/Td דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr הֲקֵ֖ים Lemma: 6966 H6966 Morphology code: AVhp3ms נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp מַלְכָּ֑א Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td וקאמין Lemma: c/6966 H6966 Morphology code: AC/Vqrmpa וְקָֽיְמִין֙ Lemma: c/6966 H6966 Morphology code: AC/Vqrmpa לָקֳבֵ֣ל Lemma: l/6903 H6903 Morphology code: AR/R צַלְמָ֔א Lemma: 6755 H6755 Morphology code: ANcmsd/Td דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr הֲקֵ֖ים Lemma: 6966 H6966 Morphology code: AVhp3ms נְבוּכַדְנֶצַּֽר Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp

Daniel 3:4 — NET book (verse numbering differs)

וְכָרוֹזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכ֤וֹן אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּׁנַיָּֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

וְכָרוֹזָ֖א Lemma: c/3744 H3744 Morphology code: AC/Ncmsd/Td קָרֵ֣א Lemma: 7123 H7123 Morphology code: AVqrmsa בְחָ֑יִל Lemma: b/2429 H2429 Morphology code: AR/Ncmsa לְכ֤וֹן Lemma: l Morphology code: AR/Sp2mp אָֽמְרִין֙ Lemma: 560 H560 Morphology code: AVqrmpa עַֽמְמַיָּ֔א Lemma: 5972 H5972 Morphology code: ANcmpd/Td אֻמַּיָּ֖א Lemma: 524 H524 Morphology code: ANcfpd/Td וְלִשָּׁנַיָּֽא Lemma: c/3961 H3961 Morphology code: AC/Ncmpd/Td

Daniel 3:5 — NET book (verse numbering differs)

בְּעִדָּנָ֡א דִּֽי תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א מַ֠שְׁרוֹקִיתָא קיתרוס קַתְר֨וֹס סַבְּכָ֤א פְּסַנְתֵּרִין֙ סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א תִּפְּל֤וּן וְתִסְגְּדוּן֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

בְּעִדָּנָ֡א Lemma: b/5732 H5732 Morphology code: AR/Ncmsd/Td דִּֽי Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr תִשְׁמְע֡וּן Lemma: 8086 H8086 Morphology code: AVqi2mp קָ֣ל Lemma: 7032 H7032 Morphology code: ANcmsc קַרְנָ֣א Lemma: 7162 H7162 Morphology code: ANcfsd/Td מַ֠שְׁרוֹקִיתָא Lemma: 4953 H4953 Morphology code: ANcfsd/Td קיתרוס Lemma: 7030 H7030 Morphology code: ANcmsa קַתְר֨וֹס Lemma: 7030 H7030 Morphology code: ANcmsa סַבְּכָ֤א Lemma: 5443 H5443 Morphology code: ANcfsa פְּסַנְתֵּרִין֙ Lemma: 6460 H6460 Morphology code: ANcmsa סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה Lemma: 5481 H5481 Morphology code: ANcfsa וְכֹ֖ל Lemma: c/3606 H3606 Morphology code: AC/Ncmsc זְנֵ֣י Lemma: 2178 H2178 Morphology code: ANcmpc זְמָרָ֑א Lemma: 2170 H2170 Morphology code: ANcmsd/Td תִּפְּל֤וּן Lemma: 5308 H5308 Morphology code: AVqi2mp וְתִסְגְּדוּן֙ Lemma: c/5457 H5457 Morphology code: AC/Vqi2mp לְצֶ֣לֶם Lemma: l/6755 H6755 Morphology code: AR/Ncmsc דַּהֲבָ֔א Lemma: 1722 H1722 Morphology code: ANcmsd/Td דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr הֲקֵ֖ים Lemma: 6966 H6966 Morphology code: AVhp3ms נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp מַלְכָּֽא Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td

Daniel 3:6 — NET book (verse numbering differs)

וּמַן דִּי לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֽוֹא אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

וּמַן Lemma: c/4479 H4479 Morphology code: AC/Pf3bs דִּי Lemma: 1768 H1768 Morphology code: APf3bs לָ֥א Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn יִפֵּ֖ל Lemma: 5308 H5308 Morphology code: AVqi3ms וְיִסְגֻּ֑ד Lemma: c/5457 H5457 Morphology code: AC/Vqi3ms בַּהּ Lemma: b Morphology code: AR/Sp3ms שַׁעֲתָ֣א Lemma: 8160 H8160 Morphology code: ANcfsd/Td יִתְרְמֵ֔א Lemma: 7412 H7412 Morphology code: AVui3ms לְגֽוֹא Lemma: l/1459 H1459 Morphology code: AR/Ncmsc אַתּ֥וּן Lemma: 861 H861 Morphology code: ANcmsc נוּרָ֖א Lemma: 5135 H5135 Morphology code: ANcbsd/Td יָקִֽדְתָּֽא Lemma: 3345 H3345 Morphology code: AVqrfsd/Td

Daniel 3:7 — NET book (verse numbering differs)

כָּל קֳבֵ֣ל דְּנָ֡ה בֵּהּ זִמְנָ֡א כְּדִ֣י שָֽׁמְעִ֣ין כָּֽל עַמְמַיָּ֡א קָ֣ל קַרְנָא֩ מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א קיתרס קַתְר֤וֹס שַׂבְּכָא֙ פְּסַנְטֵרִ֔ין וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א נָֽפְלִ֨ין כָּֽל עַֽמְמַיָּ֜א אֻמַיָּ֣א וְלִשָּׁנַיָּ֗א סָֽגְדִין֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

כָּל Lemma: k/3606 H3606 Morphology code: AC/C קֳבֵ֣ל Lemma: 6903 H6903 Morphology code: AC דְּנָ֡ה Lemma: 1836 H1836 Morphology code: AC בֵּהּ Lemma: b Morphology code: AR/Sp3ms זִמְנָ֡א Lemma: 2166 H2166 Morphology code: ANcmsd/Td כְּדִ֣י Lemma: k/1768 H1768 Morphology code: AR/Tr שָֽׁמְעִ֣ין Lemma: 8086 H8086 Morphology code: AVqrmpa כָּֽל Lemma: 3606 H3606 Morphology code: ANcmsc עַמְמַיָּ֡א Lemma: 5972 H5972 Morphology code: ANcmpd/Td קָ֣ל Lemma: 7032 H7032 Morphology code: ANcmsc קַרְנָא֩ Lemma: 7162 H7162 Morphology code: ANcfsd/Td מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א Lemma: 4953 H4953 Morphology code: ANcfsd/Td קיתרס Lemma: 7030 H7030 Morphology code: ANcmsa קַתְר֤וֹס Lemma: 7030 H7030 Morphology code: ANcmsa שַׂבְּכָא֙ Lemma: 5443 H5443 Morphology code: ANcfsa פְּסַנְטֵרִ֔ין Lemma: 6460 H6460 Morphology code: ANcmsa וְכֹ֖ל Lemma: c/3606 H3606 Morphology code: AC/Ncmsc זְנֵ֣י Lemma: 2178 H2178 Morphology code: ANcmpc זְמָרָ֑א Lemma: 2170 H2170 Morphology code: ANcmsd/Td נָֽפְלִ֨ין Lemma: 5308 H5308 Morphology code: AVqrmpa כָּֽל Lemma: 3606 H3606 Morphology code: ANcmsc עַֽמְמַיָּ֜א Lemma: 5972 H5972 Morphology code: ANcmpd/Td אֻמַיָּ֣א Lemma: 524 H524 Morphology code: ANcfpd/Td וְלִשָּׁנַיָּ֗א Lemma: c/3961 H3961 Morphology code: AC/Ncmpd/Td סָֽגְדִין֙ Lemma: 5457 H5457 Morphology code: AVqrmpa לְצֶ֣לֶם Lemma: l/6755 H6755 Morphology code: AR/Ncmsc דַּהֲבָ֔א Lemma: 1722 H1722 Morphology code: ANcmsd/Td דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr הֲקֵ֖ים Lemma: 6966 H6966 Morphology code: AVhp3ms נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp מַלְכָּֽא Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td

Daniel 3:8 — NET book (verse numbering differs)

כָּל קֳבֵ֤ל דְּנָה֙ בֵּהּ זִמְנָ֔א קְרִ֖בוּ גֻּבְרִ֣ין כַּשְׂדָּאִ֑ין וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵיה֖וֹן דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

כָּל Lemma: k/3606 H3606 Morphology code: AC/C קֳבֵ֤ל Lemma: 6903 H6903 Morphology code: AC דְּנָה֙ Lemma: 1836 H1836 Morphology code: AC בֵּהּ Lemma: b Morphology code: AR/Sp3ms זִמְנָ֔א Lemma: 2166 H2166 Morphology code: ANcmsd/Td קְרִ֖בוּ Lemma: 7127 H7127 Morphology code: AVqp3mp גֻּבְרִ֣ין Lemma: 1400 H1400 Morphology code: ANcmpa כַּשְׂדָּאִ֑ין Lemma: 3779 H3779 Morphology code: ANgmpa וַאֲכַ֥לוּ Lemma: c/399 H399 Morphology code: AC/Vqp3mp קַרְצֵיה֖וֹן Lemma: 7170 H7170 Morphology code: ANcmpc/Sp3mp דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr יְהוּדָיֵֽא Lemma: 3062 H3062 Morphology code: ANgmpd/Td

Daniel 3:9 — NET book (verse numbering differs)

עֲנוֹ֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מַלְכָּ֑א מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי

Word details · lemma, gloss, and grammar

עֲנוֹ֙ Lemma: 6032 H6032 Morphology code: AVqp3mp וְאָ֣מְרִ֔ין Lemma: c/560 H560 Morphology code: AC/Vqrmpa לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר Lemma: l/5020 H5020 Morphology code: AR/Np מַלְכָּ֑א Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td מַלְכָּ֖א Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td לְעָלְמִ֥ין Lemma: l/5957 H5957 Morphology code: AR/Ncmpa חֱיִֽי Lemma: 2418 H2418 Morphology code: AVqv2ms

Daniel 3:10 — NET book (verse numbering differs)

אנתה אַ֣נְתְּ מַלְכָּא֮ שָׂ֣מְתָּ טְּעֵם֒ דִּ֣י כָל אֱנָ֡שׁ דִּֽי יִשְׁמַ֡ע קָ֣ל קַרְנָ֣א מַ֠שְׁרֹקִיתָא קיתרס קַתְר֨וֹס שַׂבְּכָ֤א פְסַנְתֵּרִין֙ וסיפניה וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א יִפֵּ֥ל וְיִסְגֻּ֖ד לְצֶ֥לֶם דַּהֲבָֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

אנתה Lemma: 607 H607 Morphology code: APp2ms אַ֣נְתְּ Lemma: 607 H607 Morphology code: APp2ms מַלְכָּא֮ Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td שָׂ֣מְתָּ Lemma: 7761 H7761 Morphology code: AVqp2ms טְּעֵם֒ Lemma: 2942 H2942 Morphology code: ANcmsa דִּ֣י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr כָל Lemma: 3606 H3606 Morphology code: ANcmsc אֱנָ֡שׁ Lemma: 606 H606 Morphology code: ANcmsa דִּֽי Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr יִשְׁמַ֡ע Lemma: 8086 H8086 Morphology code: AVqi3ms קָ֣ל Lemma: 7032 H7032 Morphology code: ANcmsc קַרְנָ֣א Lemma: 7162 H7162 Morphology code: ANcfsd/Td מַ֠שְׁרֹקִיתָא Lemma: 4953 H4953 Morphology code: ANcfsd/Td קיתרס Lemma: 7030 H7030 Morphology code: ANcmsa קַתְר֨וֹס Lemma: 7030 H7030 Morphology code: ANcmsa שַׂבְּכָ֤א Lemma: 5443 H5443 Morphology code: ANcfsa פְסַנְתֵּרִין֙ Lemma: 6460 H6460 Morphology code: ANcmsa וסיפניה Lemma: c/5481 H5481 Morphology code: AC/Ncfsa וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה Lemma: c/5481 H5481 Morphology code: AC/Ncfsa וְכֹ֖ל Lemma: c/3606 H3606 Morphology code: AC/Ncmsc זְנֵ֣י Lemma: 2178 H2178 Morphology code: ANcmpc זְמָרָ֑א Lemma: 2170 H2170 Morphology code: ANcmsd/Td יִפֵּ֥ל Lemma: 5308 H5308 Morphology code: AVqi3ms וְיִסְגֻּ֖ד Lemma: c/5457 H5457 Morphology code: AC/Vqi3ms לְצֶ֥לֶם Lemma: l/6755 H6755 Morphology code: AR/Ncmsc דַּהֲבָֽא Lemma: 1722 H1722 Morphology code: ANcmsd/Td

Daniel 3:11 — NET book (verse numbering differs)

וּמַן דִּי לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד יִתְרְמֵ֕א לְגֽוֹא אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

וּמַן Lemma: c/4479 H4479 Morphology code: AC/Pf3cs דִּי Lemma: 1768 H1768 Morphology code: APf3cs לָ֥א Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn יִפֵּ֖ל Lemma: 5308 H5308 Morphology code: AVqi3ms וְיִסְגֻּ֑ד Lemma: c/5457 H5457 Morphology code: AC/Vqi3ms יִתְרְמֵ֕א Lemma: 7412 H7412 Morphology code: AVui3ms לְגֽוֹא Lemma: l/1459 H1459 Morphology code: AR/Ncmsc אַתּ֥וּן Lemma: 861 H861 Morphology code: ANcmsc נוּרָ֖א Lemma: 5135 H5135 Morphology code: ANcbsd/Td יָקִֽדְתָּֽא Lemma: 3345 H3345 Morphology code: AVqrfsd/Td

Daniel 3:12 — NET book (verse numbering differs)

אִיתַ֞י גֻּבְרִ֣ין יְהוּדָאיִ֗ן דִּֽי מַנִּ֤יתָ יָתְהוֹן֙ עַל עֲבִידַת֙ מְדִינַ֣ת בָּבֶ֔ל שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ לָא שָׂ֨מֽוּ עליך עֲלָ֤ךְ מַלְכָּא֙ טְעֵ֔ם לאלהיך לֵֽאלָהָךְ֙ לָ֣א פָלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א סָגְדִֽין

Word details · lemma, gloss, and grammar

אִיתַ֞י Lemma: 383 H383 Morphology code: ATa גֻּבְרִ֣ין Lemma: 1400 H1400 Morphology code: ANcmpa יְהוּדָאיִ֗ן Lemma: 3062 H3062 Morphology code: ANgmpa דִּֽי Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr מַנִּ֤יתָ Lemma: 4483 H4483 Morphology code: AVpp2ms יָתְהוֹן֙ Lemma: 3487 H3487 Morphology code: ATo/Sp3mp עַל Lemma: 5922 H5922 Morphology code: AR עֲבִידַת֙ Lemma: 5673 H5673 Morphology code: ANcfsc מְדִינַ֣ת Lemma: 4083 H4083 Morphology code: ANcfsc בָּבֶ֔ל Lemma: 895 H895 Morphology code: ANp שַׁדְרַ֥ךְ Lemma: 7715 H7715 Morphology code: ANp מֵישַׁ֖ךְ Lemma: 4336 H4336 Morphology code: ANp וַעֲבֵ֣ד Lemma: c/5665+ H5665 Morphology code: AC/Np נְג֑וֹ Lemma: 5665 H5665 Morphology code: ANp גֻּבְרַיָּ֣א Lemma: 1400 H1400 Morphology code: ANcmpd/Td אִלֵּ֗ךְ Lemma: 479 H479 Morphology code: APdxcp לָא Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn שָׂ֨מֽוּ Lemma: 7761 H7761 Morphology code: AVqp3mp עליך Lemma: 5922 H5922 Morphology code: AR/Sp2ms עֲלָ֤ךְ Lemma: 5922 H5922 Morphology code: AR/Sp2ms מַלְכָּא֙ Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td טְעֵ֔ם Lemma: 2942 H2942 Morphology code: ANcmsa לאלהיך Lemma: l/426 H426 Morphology code: AR/Ncmpc/Sp2ms לֵֽאלָהָךְ֙ Lemma: l/426 H426 Morphology code: AR/Ncmsc/Sp2ms לָ֣א Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn פָלְחִ֔ין Lemma: 6399 H6399 Morphology code: AVqrmpa וּלְצֶ֧לֶם Lemma: c/l/6755 H6755 Morphology code: AC/R/Ncmsc דַּהֲבָ֛א Lemma: 1722 H1722 Morphology code: ANcmsd/Td דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr הֲקֵ֖ימְתָּ Lemma: 6966 H6966 Morphology code: AVhp2ms לָ֥א Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn סָגְדִֽין Lemma: 5457 H5457 Morphology code: AVqrmpa

Daniel 3:13 — NET book (verse numbering differs)

בֵּאדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּרְגַ֣ז וַחֲמָ֔ה אֲמַר֙ לְהַיְתָיָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ בֵּאדַ֨יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

בֵּאדַ֤יִן Lemma: b/116 H116 Morphology code: AR/D נְבוּכַדְנֶצַּר֙ Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp בִּרְגַ֣ז Lemma: b/7266 H7266 Morphology code: AR/Ncmsa וַחֲמָ֔ה Lemma: c/2528 H2528 Morphology code: AC/Ncfsa אֲמַר֙ Lemma: 560 H560 Morphology code: AVqp3ms לְהַיְתָיָ֔ה Lemma: l/858 H858 Morphology code: AR/Vhc לְשַׁדְרַ֥ךְ Lemma: l/7715 H7715 Morphology code: ATo/Np מֵישַׁ֖ךְ Lemma: 4336 H4336 Morphology code: ANp וַעֲבֵ֣ד Lemma: c/5665+ H5665 Morphology code: AC/Np נְג֑וֹ Lemma: 5665 H5665 Morphology code: ANp בֵּאדַ֨יִן֙ Lemma: b/116 H116 Morphology code: AR/D גֻּבְרַיָּ֣א Lemma: 1400 H1400 Morphology code: ANcmpd/Td אִלֵּ֔ךְ Lemma: 479 H479 Morphology code: APdxcp הֵיתָ֖יוּ Lemma: 858 H858 Morphology code: AVHp3mp קֳדָ֥ם Lemma: 6925 H6925 Morphology code: AR מַלְכָּֽא Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td

Daniel 3:14 — NET book (verse numbering differs)

עָנֵ֤ה נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ וְאָמַ֣ר לְה֔וֹן הַצְדָּ֕א שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ לֵֽאלָהַ֗י לָ֤א אִֽיתֵיכוֹן֙ פָּֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימֶת לָ֥א סָֽגְדִֽין

Word details · lemma, gloss, and grammar

עָנֵ֤ה Lemma: 6032 H6032 Morphology code: AVqrmsa נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp וְאָמַ֣ר Lemma: c/560 H560 Morphology code: AC/Vqrmsa לְה֔וֹן Lemma: l Morphology code: AR/Sp3mp הַצְדָּ֕א Lemma: d/6656 H6656 Morphology code: ATi/Ncmsa שַׁדְרַ֥ךְ Lemma: 7715 H7715 Morphology code: ANp מֵישַׁ֖ךְ Lemma: 4336 H4336 Morphology code: ANp וַעֲבֵ֣ד Lemma: c/5665+ H5665 Morphology code: AC/Np נְג֑וֹ Lemma: 5665 H5665 Morphology code: ANp לֵֽאלָהַ֗י Lemma: l/426 H426 Morphology code: AR/Ncmsc/Sp1cs לָ֤א Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn אִֽיתֵיכוֹן֙ Lemma: 383 H383 Morphology code: ATa/Sp2mp פָּֽלְחִ֔ין Lemma: 6399 H6399 Morphology code: AVqrmpa וּלְצֶ֧לֶם Lemma: c/l/6755 H6755 Morphology code: AC/R/Ncmsc דַּהֲבָ֛א Lemma: 1722 H1722 Morphology code: ANcmsd/Td דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr הֲקֵ֖ימֶת Lemma: 6966 H6966 Morphology code: AVhp1cs לָ֥א Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn סָֽגְדִֽין Lemma: 5457 H5457 Morphology code: AVqrmpa

Daniel 3:15 — NET book (verse numbering differs)

כְּעַ֞ן הֵ֧ן אִֽיתֵיכ֣וֹן עֲתִידִ֗ין דִּ֣י בְעִדָּנָ֡א דִּֽי תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א מַשְׁרוֹקִיתָ֣א קיתרס קַתְר֣וֹס שַׂבְּכָ֡א פְּסַנְתֵּרִין֩ וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה וְכֹ֣ל זְנֵ֣י זְמָרָ֗א תִּפְּל֣וּן וְתִסְגְּדוּן֮ לְצַלְמָ֣א דִֽי עַבְדֵת֒ וְהֵן֙ לָ֣א תִסְגְּד֔וּן בַּהּ שַׁעֲתָ֣ה תִתְרְמ֔וֹן לְגֽוֹא אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּ֑א וּמַן ה֣וּא אֱלָ֔הּ דֵּ֥י יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן מִן יְדָֽי

Word details · lemma, gloss, and grammar

כְּעַ֞ן Lemma: 3705 H3705 Morphology code: AD הֵ֧ן Lemma: 2006 a H2006 Morphology code: AC אִֽיתֵיכ֣וֹן Lemma: 383 H383 Morphology code: ATa/Sp2mp עֲתִידִ֗ין Lemma: 6263 H6263 Morphology code: AAampa דִּ֣י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr בְעִדָּנָ֡א Lemma: b/5732 H5732 Morphology code: AR/Ncmsd/Td דִּֽי Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr תִשְׁמְע֡וּן Lemma: 8086 H8086 Morphology code: AVqi2mp קָ֣ל Lemma: 7032 H7032 Morphology code: ANcmsc קַרְנָ֣א Lemma: 7162 H7162 Morphology code: ANcfsd/Td מַשְׁרוֹקִיתָ֣א Lemma: 4953 H4953 Morphology code: ANcfsd/Td קיתרס Lemma: 7030 H7030 Morphology code: ANcmsa קַתְר֣וֹס Lemma: 7030 H7030 Morphology code: ANcmsa שַׂבְּכָ֡א Lemma: 5443 H5443 Morphology code: ANcfsa פְּסַנְתֵּרִין֩ Lemma: 6460 H6460 Morphology code: ANcmsa וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה Lemma: c/5481 H5481 Morphology code: AC/Ncfsa וְכֹ֣ל Lemma: c/3606 H3606 Morphology code: AC/Ncmsc זְנֵ֣י Lemma: 2178 H2178 Morphology code: ANcmpc זְמָרָ֗א Lemma: 2170 H2170 Morphology code: ANcmsd/Td תִּפְּל֣וּן Lemma: 5308 H5308 Morphology code: AVqi2mp וְתִסְגְּדוּן֮ Lemma: c/5457 H5457 Morphology code: AC/Vqi2mp לְצַלְמָ֣א Lemma: l/6755 H6755 Morphology code: AR/Ncmsd/Td דִֽי Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr עַבְדֵת֒ Lemma: 5648 H5648 Morphology code: AVqp1cs וְהֵן֙ Lemma: c/2006 a H2006 Morphology code: AC/C לָ֣א Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn תִסְגְּד֔וּן Lemma: 5457 H5457 Morphology code: AVqi2mp בַּהּ Lemma: b Morphology code: AR/Sp3ms שַׁעֲתָ֣ה Lemma: 8160 H8160 Morphology code: ANcfsd/Td תִתְרְמ֔וֹן Lemma: 7412 H7412 Morphology code: AVui2mp לְגֽוֹא Lemma: l/1459 H1459 Morphology code: AR/Ncmsc אַתּ֥וּן Lemma: 861 H861 Morphology code: ANcmsc נוּרָ֖א Lemma: 5135 H5135 Morphology code: ANcbsd/Td יָקִֽדְתָּ֑א Lemma: 3345 H3345 Morphology code: AVqrfsd/Td וּמַן Lemma: c/4479 H4479 Morphology code: AC/Pi3cs ה֣וּא Lemma: 1932 H1932 Morphology code: ATa אֱלָ֔הּ Lemma: 426 H426 Morphology code: ANcmsa דֵּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן Lemma: 7804 H7804 Morphology code: AVei3ms/Sp2mp מִן Lemma: 4481 H4481 Morphology code: AR יְדָֽי Lemma: 3028 H3028 Morphology code: ANcfpc/Sp1cs

Daniel 3:16 — NET book (verse numbering differs)

עֲנ֗וֹ שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ וְאָמְרִ֖ין לְמַלְכָּ֑א נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר לָֽא חַשְׁחִ֨ין אֲנַ֧חְנָה עַל דְּנָ֛ה פִּתְגָ֖ם לַהֲתָבוּתָֽךְ

Word details · lemma, gloss, and grammar

עֲנ֗וֹ Lemma: 6032 H6032 Morphology code: AVqp3mp שַׁדְרַ֤ךְ Lemma: 7715 H7715 Morphology code: ANp מֵישַׁךְ֙ Lemma: 4336 H4336 Morphology code: ANp וַעֲבֵ֣ד Lemma: c/5665+ H5665 Morphology code: AC/Np נְג֔וֹ Lemma: 5665 H5665 Morphology code: ANp וְאָמְרִ֖ין Lemma: c/560 H560 Morphology code: AC/Vqrmpa לְמַלְכָּ֑א Lemma: l/4430 H4430 Morphology code: AR/Ncmsd/Td נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp לָֽא Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn חַשְׁחִ֨ין Lemma: 2818 a H2818 Morphology code: AVqrmpa אֲנַ֧חְנָה Lemma: 586 H586 Morphology code: APp1cp עַל Lemma: 5922 H5922 Morphology code: AR דְּנָ֛ה Lemma: 1836 H1836 Morphology code: APdxms פִּתְגָ֖ם Lemma: 6600 H6600 Morphology code: ANcmsa לַהֲתָבוּתָֽךְ Lemma: l/8421 H8421 Morphology code: AR/Vhc/Sp2ms

Daniel 3:17 — NET book (verse numbering differs)

הֵ֣ן אִיתַ֗י אֱלָהַ֨נָא֙ דִּֽי אֲנַ֣חְנָא פָֽלְחִ֔ין יָכִ֖ל לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא מִן אַתּ֨וּן נוּרָ֧א יָקִֽדְתָּ֛א וּמִן יְדָ֥ךְ מַלְכָּ֖א יְשֵׁיזִֽב

Word details · lemma, gloss, and grammar

הֵ֣ן Lemma: 2006 a H2006 Morphology code: AC אִיתַ֗י Lemma: 383 H383 Morphology code: ATa אֱלָהַ֨נָא֙ Lemma: 426 H426 Morphology code: ANcmsc/Sp1cp דִּֽי Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr אֲנַ֣חְנָא Lemma: 586 H586 Morphology code: APp1cp פָֽלְחִ֔ין Lemma: 6399 H6399 Morphology code: AVqrmpa יָכִ֖ל Lemma: 3202 H3202 Morphology code: AVqi3ms לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא Lemma: l/7804 H7804 Morphology code: AR/Vec/Sp1cp מִן Lemma: 4481 H4481 Morphology code: AR אַתּ֨וּן Lemma: 861 H861 Morphology code: ANcmsc נוּרָ֧א Lemma: 5135 H5135 Morphology code: ANcbsd/Td יָקִֽדְתָּ֛א Lemma: 3345 H3345 Morphology code: AVqrfsd/Td וּמִן Lemma: c/4481 H4481 Morphology code: AC/R יְדָ֥ךְ Lemma: 3028 H3028 Morphology code: ANcfpc/Sp2ms מַלְכָּ֖א Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td יְשֵׁיזִֽב Lemma: 7804 H7804 Morphology code: AVei3ms

Daniel 3:18 — NET book (verse numbering differs)

וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לאלהיך לֵֽאלָהָךְ֙ לָא איתינא אִיתַ֣נָא פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד

Word details · lemma, gloss, and grammar

וְהֵ֣ן Lemma: c/2006 a H2006 Morphology code: AC/C לָ֔א Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn יְדִ֥יעַ Lemma: 3046 H3046 Morphology code: AVqsmsa לֶהֱוֵא Lemma: 1934 H1934 Morphology code: AVqi3ms לָ֖ךְ Lemma: l Morphology code: AR/Sp2ms מַלְכָּ֑א Lemma: 4430 H4430 Morphology code: ANcmsd/Td דִּ֤י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr לאלהיך Lemma: l/426 H426 Morphology code: AR/Ncmpc/Sp2ms לֵֽאלָהָךְ֙ Lemma: l/426 H426 Morphology code: AR/Ncmsc/Sp2ms לָא Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn איתינא Lemma: 383 H383 Morphology code: ATa/Sp1cp אִיתַ֣נָא Lemma: 383 H383 Morphology code: ATa/Sp1cp פָֽלְחִ֔ין Lemma: 6399 H6399 Morphology code: AVqrmpa וּלְצֶ֧לֶם Lemma: c/l/6755 H6755 Morphology code: AC/R/Ncmsc דַּהֲבָ֛א Lemma: 1722 H1722 Morphology code: ANcmsd/Td דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr הֲקֵ֖ימְתָּ Lemma: 6966 H6966 Morphology code: AVhp2ms לָ֥א Lemma: 3809 H3809 Morphology code: ATn נִסְגֻּֽד Lemma: 5457 H5457 Morphology code: AVqi1cp

Daniel 3:19 — NET book (verse numbering differs)

בֵּאדַ֨יִן נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר הִתְמְלִ֣י חֱמָ֗א וּצְלֵ֤ם אַנְפּ֨וֹהִי֙ אשתנו אֶשְׁתַּנִּ֔י עַל שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ עָנֵ֤ה וְאָמַר֙ לְמֵזֵ֣א לְאַתּוּנָ֔א חַ֨ד שִׁבְעָ֔ה עַ֛ל דִּ֥י חֲזֵ֖ה לְמֵזְיֵֽהּ

Word details · lemma, gloss, and grammar

בֵּאדַ֨יִן Lemma: b/116 H116 Morphology code: AR/D נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר Lemma: 5020 H5020 Morphology code: ANp הִתְמְלִ֣י Lemma: 4391 H4391 Morphology code: AVup3ms חֱמָ֗א Lemma: 2528 H2528 Morphology code: ANcfsa וּצְלֵ֤ם Lemma: c/6755 H6755 Morphology code: AC/Ncmsc אַנְפּ֨וֹהִי֙ Lemma: 600 H600 Morphology code: ANcmdc/Sp3ms אשתנו Lemma: 8133 H8133 Morphology code: AVPp3ms אֶשְׁתַּנִּ֔י Lemma: 8133 H8133 Morphology code: AVPp3ms עַל Lemma: 5922 H5922 Morphology code: AR שַׁדְרַ֥ךְ Lemma: 7715 H7715 Morphology code: ANp מֵישַׁ֖ךְ Lemma: 4336 H4336 Morphology code: ANp וַעֲבֵ֣ד Lemma: c/5665+ H5665 Morphology code: AC/Np נְג֑וֹ Lemma: 5665 H5665 Morphology code: ANp עָנֵ֤ה Lemma: 6032 H6032 Morphology code: AVqrmsa וְאָמַר֙ Lemma: c/560 H560 Morphology code: AC/Vqrmsa לְמֵזֵ֣א Lemma: l/228 H228 Morphology code: AR/Vqc לְאַתּוּנָ֔א Lemma: l/861 H861 Morphology code: ATo/Ncmsd/Td חַ֨ד Lemma: 2298 H2298 Morphology code: AAcmsa שִׁבְעָ֔ה Lemma: 7655 H7655 Morphology code: AAcmsa עַ֛ל Lemma: 5922 H5922 Morphology code: AR דִּ֥י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr חֲזֵ֖ה Lemma: 2370 H2370 Morphology code: AVqsmsa לְמֵזְיֵֽהּ Lemma: l/228 H228 Morphology code: AR/Vqc/Sp3ms

Daniel 3:20 — NET book (verse numbering differs)

וּלְגֻבְרִ֤ין גִּבָּֽרֵי חַ֨יִל֙ דִּ֣י בְחַיְלֵ֔הּ אֲמַר֙ לְכַפָּתָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ לְמִרְמֵ֕א לְאַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא

Word details · lemma, gloss, and grammar

וּלְגֻבְרִ֤ין Lemma: c/l/1400 H1400 Morphology code: AC/R/Ncmpa גִּבָּֽרֵי Lemma: 1401 H1401 Morphology code: ANcmpc חַ֨יִל֙ Lemma: 2429 H2429 Morphology code: ANcmsa דִּ֣י Lemma: 1768 H1768 Morphology code: ATr בְחַיְלֵ֔הּ Lemma: b/2429 H2429 Morphology code: AR/Ncmsc/Sp3ms אֲמַר֙ Lemma: 560 H560 Morphology code: AVqp3ms לְכַפָּתָ֔ה Lemma: l/3729 H3729 Morphology code: AR/Vpc לְשַׁדְרַ֥ךְ Lemma: l/7715 H7715 Morphology code: ATo/Np מֵישַׁ֖ךְ Lemma: 4336 H4336 Morphology code: ANp וַעֲבֵ֣ד Lemma: c/5665+ H5665 Morphology code: AC/Np נְג֑וֹ Lemma: 5665 H5665 Morphology code: ANp לְמִרְמֵ֕א Lemma: l/7412 H7412 Morphology code: AR/Vqc לְאַתּ֥וּן Lemma: l/861 H861 Morphology code: AR/Ncmsc נוּרָ֖א Lemma: 5135 H5135 Morphology code: ANcbsd/Td יָקִֽדְתָּֽא Lemma: 3345 H3345 Morphology code: AVqrfsd/Td

Original passage: Daniel 3