Bible Word Study

Romans 8:1 — NET context

Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

NET2 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: [There is] no Morphology code: A-NSN-N ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: therefore Morphology code: PRT νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV κατάκριμα Lemma: κατάκριμα G2631 Source gloss: condemnation Morphology code: N-NSN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

Romans 8:2 — NET context

ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσεν σε ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.

NET2 For the law of the life-giving Spirit in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: the law Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM ἠλευθέρωσεν Lemma: ἐλευθερόω G1659 Source gloss: has set free Morphology code: V-AAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sin Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM

Romans 8:3 — NET context

Τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί,

NET2 For God achieved what the law could not do because it was weakened through the flesh. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and concerning sin, he condemned sin in the flesh,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἀδύνατον Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: powerless [being] Morphology code: A-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: that Morphology code: R-DSN ἠσθένει Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: it was weak Morphology code: V-IAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σαρκός Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of Himself Morphology code: F-3GSM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὁμοιώματι Lemma: ὁμοίωμα G3667 Source gloss: likeness Morphology code: N-DSN σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: of flesh Morphology code: N-GSF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sin Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF κατέκρινεν G2632 τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF

Romans 8:4 — NET context

ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

NET2 so that the righteous requirement of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δικαίωμα Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: righteousness Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: should be fulfilled Morphology code: V-APS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-ASF περιπατοῦσιν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-ASN

Romans 8:5 — NET context

οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦσιν, οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ τοῦ πνεύματος.

NET2 For those who live according to the flesh have their outlook shaped by the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF φρονοῦσιν Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: mind Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN

Romans 8:6 — NET context

τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

NET2 For the outlook of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ φρόνημα Lemma: φρόνημα G5427 Source gloss: mind Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: [is] death Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ φρόνημα Lemma: φρόνημα G5427 Source gloss: mind Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ζωὴ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF

Romans 8:7 — NET context

διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·

NET2 because the outlook of the flesh is hostile to God, for it does not submit to the law of God, nor is it able to do so.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: because Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φρόνημα Lemma: φρόνημα G5427 Source gloss: mind Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ἔχθρα Lemma: ἔχθρα G2189 Source gloss: [is] hostility Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑποτάσσεται Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: it is subject Morphology code: V-PPI-3S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor even Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: can it [be] Morphology code: V-PNI-3S

Romans 8:8 — NET context

οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

NET2 Those who are in the flesh cannot please God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ἀρέσαι Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: to please Morphology code: V-AAN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνανται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNI-3P

Romans 8:9 — NET context

ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλὰ ἐν πνεύματι, εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν. εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ.

NET2 You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN εἴπερ Lemma: εἴπερ G1512 Source gloss: if indeed [the] Morphology code: COND πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οἰκεῖ Lemma: οἰκέω G3611 Source gloss: dwells Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-ASN Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Romans 8:10 — NET context

εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

NET2 But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but the Spirit is your life because of righteousness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [is] in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body [is] Morphology code: N-NSN νεκρὸν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-ASF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN ζωὴ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: [is] life Morphology code: N-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF

Romans 8:11 — NET context

εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας |Χριστὸν| ἐκ νεκρῶν ζῳοποιήσει |καὶ| τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν.

NET2 Moreover if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead lives in you, the one who raised Christ from the dead will also make your mortal bodies alive through his Spirit who lives in you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ G1487 δὲ G1161 τὸ G3588 πνεῦμα G4151 τοῦ G3588 ἐγείραντος G1453 τὸν G3588 Ἰησοῦν G2424 ἐκ G1537 νεκρῶν G3498 οἰκεῖ G3611 ἐν G1722 ὑμῖν G4771 ὁ G3588 ἐγείρας G1453 Χριστὸν G5547 ἐκ G1537 νεκρῶν G3498 ζῳοποιήσει G2227 καὶ G2532 τὰ G3588 θνητὰ G2349 σώματα G4983 ὑμῶν G4771 διὰ G1223 τοῦ G3588 ἐνοικοῦντος G1774 αὐτοῦ G846 πνεύματος G4151 ἐν G1722 ὑμῖν G4771

Romans 8:12 — NET context

῎Αρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμὲν οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν

NET2 So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αρα G686 οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὀφειλέται Lemma: ὀφειλέτης G3781 Source gloss: debtors Morphology code: N-NPM ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF ζῆν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: to live Morphology code: V-PAN

Romans 8:13 — NET context

(εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε, μέλλετε ἀποθνῄσκειν)· εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

NET2 (for if you live according to the flesh, you will die), but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF ζῆτε Lemma: ζάω G2198 Source gloss: you live Morphology code: V-PAI-2P μέλλετε Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: you are about Morphology code: V-PAI-2P ἀποθνῄσκειν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: to die Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: by [the] Spirit Morphology code: N-DSN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πράξεις Lemma: πρᾶξις G4234 Source gloss: deeds Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN θανατοῦτε Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: you put to death Morphology code: V-PAI-2P ζήσεσθε Lemma: ζάω G2198 Source gloss: you will live Morphology code: V-FDI-2P

Romans 8:14 — NET context

ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοὶ θεοῦ εἰσιν.

NET2 For all who are led by the Spirit of God are the sons of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅσοι G3745 γὰρ G1063 πνεύματι G4151 θεοῦ G2316 ἄγονται G71 οὗτοι G3778 υἱοὶ G5207 θεοῦ G2316 εἰσιν G1510

Romans 8:15 — NET context

οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν· ἀββα ὁ πατήρ.

NET2 For you did not receive the spirit of slavery leading again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba, Father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you have received Morphology code: V-2AAI-2P πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-ASN δουλείας Lemma: δουλεία G1397 Source gloss: of bondage Morphology code: N-GSF πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP φόβον Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you have received Morphology code: V-2AAI-2P πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-ASN υἱοθεσίας Lemma: υἱοθεσία G5206 Source gloss: of divine adoption as sons Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSN κράζομεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: we cry Morphology code: V-PAI-1P ἀββα Lemma: αββα G5 Source gloss: Abba Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM

Romans 8:16 — NET context

αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ.

NET2 The Spirit himself bears witness to our spirit that we are God’s children.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN συμμαρτυρεῖ Lemma: συμμαρτυρέω G4828 Source gloss: bears witness with Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Romans 8:17 — NET context

εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι (κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ), εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.

NET2 And if children, then heirs (namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ) —if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ κληρονόμοι Lemma: κληρονόμος G2818 Source gloss: heirs Morphology code: N-NPM κληρονόμοι Lemma: κληρονόμος G2818 Source gloss: heirs Morphology code: N-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM συγκληρονόμοι Lemma: συγκληρονόμος G4789 Source gloss: joint-heirs Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM εἴπερ Lemma: εἴπερ G1512 Source gloss: if indeed Morphology code: COND συμπάσχομεν Lemma: συμπάσχω G4841 Source gloss: we suffer with [Him] Morphology code: V-PAI-1P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ συνδοξασθῶμεν Lemma: συνδοξάζομαι G4888 Source gloss: we may be glorified together Morphology code: V-APS-1P

Romans 8:18 — NET context

Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.

NET2 For I consider that our present sufferings cannot even be compared to the coming glory that will be revealed to us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λογίζομαι Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: I reckon Morphology code: V-PNI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἄξια Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: comparable Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN παθήματα Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: present Morphology code: ADV καιροῦ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time [are] Morphology code: N-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μέλλουσαν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF ἀποκαλυφθῆναι Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: to be revealed Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

Romans 8:19 — NET context

ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται.

NET2 For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀποκαραδοκία Lemma: ἀποκαραδοκία G603 Source gloss: earnest expectation Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κτίσεως Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: creation Morphology code: N-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀποκάλυψιν Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀπεκδέχεται Lemma: ἀπεκδέχομαι G553 Source gloss: awaits Morphology code: V-PNI-3S

Romans 8:20 — NET context

τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ᾿ ἑλπίδι

NET2 For the creation was subjected to futility—not willingly but because of God who subjected it—in hope

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ματαιότητι Lemma: ματαιότης G3153 Source gloss: futility Morphology code: N-DSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κτίσις Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: creation Morphology code: N-NSF ὑπετάγη Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: was subjected Morphology code: V-2API-3S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἑκοῦσα Lemma: ἑκών G1635 Source gloss: willingly Morphology code: A-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ὑποτάξαντα Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: having subjected [it] Morphology code: V-AAP-ASM ἐφ᾿ G1909 ἑλπίδι Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-DSF

Original passage: Romans 8