Bible Word Study

Romans 2:1 — NET context

Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων.

NET2 Therefore you are without excuse, whoever you are, when you judge someone else. For on whatever grounds you judge another, you condemn yourself, because you who judge practice the same things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἀναπολόγητος Lemma: ἀναπολόγητος G379 Source gloss: inexcusable Morphology code: A-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ ἄνθρωπε Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-VSM πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: each one Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM κρίνων Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: is judging Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G5599 Source gloss: that which Morphology code: R-DSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κρίνεις Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you judge Morphology code: V-PAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-ASM σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM κατακρίνεις Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: you are condemning Morphology code: V-PAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: the same things Morphology code: P-APN πράσσεις Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: you do Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κρίνων Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NSM

Romans 2:2 — NET context

οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.

NET2 Now we know that God’s judgment is in accordance with truth against those who practice such things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: We know Morphology code: V-RAI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN τοιαῦτα Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such things Morphology code: D-APN πράσσοντας Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: practicing Morphology code: V-PAP-APM

Romans 2:3 — NET context

λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

NET2 And do you think, whoever you are, when you judge those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God’s judgment?

Word details · lemma, gloss, and grammar

λογίζῃ Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: Suppose you Morphology code: V-PNI-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ ἄνθρωπε Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-VSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κρίνων Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN τοιαῦτα Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such things Morphology code: D-APN πράσσοντας Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: practicing Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them [yourself] Morphology code: P-APN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ἐκφεύξῃ Lemma: ἐκφεύγω G1628 Source gloss: will escape Morphology code: V-FDI-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Romans 2:4 — NET context

ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιαν σε ἄγει;

NET2 Or do you have contempt for the wealth of his kindness, forbearance, and patience, and yet do not know that God’s kindness leads you to repentance?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πλούτου Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: riches Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χρηστότητος Lemma: χρηστότης G5544 Source gloss: kindness Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἀνοχῆς Lemma: ἀνοχή G463 Source gloss: forbearance Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μακροθυμίας Lemma: μακροθυμία G3115 Source gloss: patience Morphology code: N-GSF καταφρονεῖς Lemma: καταφρονέω G2706 Source gloss: despise you Morphology code: V-PAI-2S ἀγνοῶν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: not knowing Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN χρηστὸν Lemma: χρηστός G5543 Source gloss: kindness Morphology code: A-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἄγει Lemma: ἄγω G71 Source gloss: leads Morphology code: V-PAI-3S

Romans 2:5 — NET context

κατὰ δὲ τὴν σκληρότητα σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ

NET2 But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath for yourselves in the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed!

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: Because of Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σκληρότητα Lemma: σκληρότης G4643 Source gloss: hardness Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀμετανόητον Lemma: ἀμετανόητος G279 Source gloss: unrepentant Morphology code: A-ASF καρδίαν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-ASF θησαυρίζεις Lemma: θησαυρίζω G2343 Source gloss: you are treasuring up Morphology code: V-PAI-2S σεαυτῷ Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: to yourself Morphology code: F-2DSM ὀργὴν Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-DSF ὀργῆς Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: of wrath Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκαλύψεως Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-GSF δικαιοκρισίας Lemma: δικαιοκρισία G1341 Source gloss: of righteous judgement Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Romans 2:6 — NET context

ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

NET2 He will reward each one according to his works:

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Romans 2:7 — NET context

τοῖς μὲν καθ᾿ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αἰώνιον,

NET2 eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those who Morphology code: T-DPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καθ᾿ G2596 ὑπομονὴν Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: endurance Morphology code: N-ASF ἔργου Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: in work Morphology code: N-GSN ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSN δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφθαρσίαν Lemma: ἀφθαρσία G861 Source gloss: immortality Morphology code: N-ASF ζητοῦσιν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: are seeking Morphology code: V-PAP-DPM ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

Romans 2:8 — NET context

τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ὀργὴ καὶ θυμός.

NET2 but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἐριθείας Lemma: ἐριθεία G2052 Source gloss: self-interest Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπειθοῦσι Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: disobeying Morphology code: V-PAP-DPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF πειθομένοις Lemma: πείθω G3982 Source gloss: being persuaded about Morphology code: V-PMP-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἀδικίᾳ Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteousness Morphology code: N-DSF ὀργὴ Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυμός Lemma: θυμός G2372 Source gloss: anger Morphology code: N-NSM

Romans 2:9 — NET context

θλῖψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ ῞Ελληνος·

NET2 There will be affliction and distress on everyone who does evil, on the Jew first and also the Greek,

Word details · lemma, gloss, and grammar

θλῖψις Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ στενοχωρία Lemma: στενοχωρία G4730 Source gloss: distress Morphology code: N-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of man Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM κατεργαζομένου Lemma: κατεργάζομαι G2716 Source gloss: working Morphology code: V-PNP-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κακόν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN Ἰουδαίου Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: of Jewish Morphology code: A-GSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and also Morphology code: CONJ ῞Ελληνος G1672

Romans 2:10 — NET context

δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ ῞Ελληνι·

NET2 but glory and honor and peace for everyone who does good, for the Jew first and also the Greek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τιμὴ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to everyone Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM ἐργαζομένῳ Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: doing Morphology code: V-PNP-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN Ἰουδαίῳ Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: to Jewish Morphology code: A-DSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελληνι G1672

Romans 2:11 — NET context

οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ θεῷ.

NET2 For there is no partiality with God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S προσωπολημψία Lemma: προσωπολημψία G4382 Source gloss: partiality Morphology code: N-NSF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM

Romans 2:12 — NET context

Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται, καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται·

NET2 For all who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: As many as Morphology code: K-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀνόμως Lemma: ἀνόμως G460 Source gloss: without [the] Law Morphology code: ADV ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: have sinned Morphology code: V-2AAI-3P ἀνόμως Lemma: ἀνόμως G460 Source gloss: without [the] Law Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀπολοῦνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will perish Morphology code: V-FMI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-DSM ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: have sinned Morphology code: V-2AAI-3P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-GSM κριθήσονται Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: will be judged Morphology code: V-FPI-3P

Romans 2:13 — NET context

οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ [τῷ] θεῷ, ἀλλ᾿ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.

NET2 For it is not those who hear the law who are righteous before God, but those who do the law will be declared righteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀκροαταὶ Lemma: ἀκροατής G202 Source gloss: hearers Morphology code: N-NPM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of [the] law [are] Morphology code: N-GSM δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ἀλλ᾿ G235 οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ποιηταὶ Lemma: ποιητής G4163 Source gloss: doers Morphology code: N-NPM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of [the] law Morphology code: N-GSM δικαιωθήσονται Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: will be justified Morphology code: V-FPI-3P

Romans 2:14 — NET context

ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

NET2 For whenever the Gentiles, who do not have the law, do by nature the things required by the law, these who do not have the law are a law to themselves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: the law Morphology code: N-ASM ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPN φύσει Lemma: φύσις G5449 Source gloss: by nature Morphology code: N-DSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM ποιῶσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAS-3P οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to themselves Morphology code: F-3DPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: a law Morphology code: N-NSM

Romans 2:15 — NET context

οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων,

NET2 They show that the work of the law is written in their hearts, as their conscience bears witness and their conflicting thoughts accuse or else defend them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐνδείκνυνται Lemma: ἐνδείκνυμι G1731 Source gloss: show Morphology code: V-PMI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM γραπτὸν Lemma: γραπτός G1123 Source gloss: written Morphology code: A-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM συμμαρτυρούσης Lemma: συμμαρτυρέω G4828 Source gloss: bearing witness Morphology code: V-PAP-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF συνειδήσεως Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: conscience Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM λογισμῶν Lemma: λογισμός G3053 Source gloss: thoughts Morphology code: N-GPM κατηγορούντων Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: accusing Morphology code: V-PAP-GPM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀπολογουμένων Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: defending [them] Morphology code: V-PNP-GPM

Romans 2:16 — NET context

ἐν ἡμέρᾳ |ὅτε| κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιον μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

NET2 on the day when God will judge the secrets of human hearts, according to my gospel through Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Morphology code: ADV κρίνει Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: will judge Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN κρυπτὰ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secrets Morphology code: A-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Romans 2:17 — NET context

Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

NET2 But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relationship to God

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM ἐπονομάζῃ Lemma: ἐπονομάζομαι G2028 Source gloss: are called Morphology code: V-PPI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπαναπαύῃ Lemma: ἐπαναπαύομαι G1879 Source gloss: rely on Morphology code: V-PNI-2S νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καυχᾶσαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: boast Morphology code: V-PNI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM

Romans 2:18 — NET context

καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου,

NET2 and know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γινώσκεις Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAI-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοκιμάζεις Lemma: δοκιμάζω G1381 Source gloss: approve Morphology code: V-PAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN διαφέροντα Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: being superior Morphology code: V-PAP-APN κατηχούμενος Lemma: κατηχέω G2727 Source gloss: being instructed Morphology code: V-PPP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM

Romans 2:19 — NET context

πέποιθας τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,

NET2 and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πέποιθας Lemma: πείθω G3982 Source gloss: are persuaded [that] Morphology code: V-2RAI-2S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: you yourself Morphology code: F-2ASM ὁδηγὸν Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: a guide Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAN τυφλῶν Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: of [the] blind Morphology code: A-GPM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSN

Romans 2:20 — NET context

παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ·

NET2 an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth—

Word details · lemma, gloss, and grammar

παιδευτὴν Lemma: παιδευτής G3810 Source gloss: an instructor Morphology code: N-ASM ἀφρόνων Lemma: ἄφρων G878 Source gloss: of [the] foolish Morphology code: A-GPM διδάσκαλον Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: a teacher Morphology code: N-ASM νηπίων Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: of infants Morphology code: A-GPM ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μόρφωσιν Lemma: μόρφωσις G3446 Source gloss: embodiment Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF γνώσεως Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: of knowledge Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM

Original passage: Romans 2