Bible Word Study

Romans 16:1 — NET context

Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν [καὶ] διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,

NET2 Now I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church in Cenchrea,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συνίστημι Lemma: συνίστημι G4921 Source gloss: I commend Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Φοίβην Lemma: Φοίβη G5402 Source gloss: Phoebe Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀδελφὴν Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-ASF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP οὖσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: ADV διάκονον Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Κεγχρεαῖς Lemma: Κεγχρεαί G2747 Source gloss: Cenchrea Morphology code: N-DPF

Romans 16:2 — NET context

ἵνα |αὐτὴν| προσδέξησθε ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι· καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ.

NET2 so that you may welcome her in the Lord in a way worthy of the saints and provide her with whatever help she may need from you, for she has been a great help to many, including me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF προσδέξησθε Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: you might receive Morphology code: V-ADS-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM ἀξίως Lemma: ἀξίως G516 Source gloss: worthily Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: of the saints Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραστῆτε Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: you might assist Morphology code: V-2AAS-2P αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-DSN ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP χρῄζῃ Lemma: χρῄζω G5535 Source gloss: she may need Morphology code: V-PAS-3S πράγματι Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: matter Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὴ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: she Morphology code: P-NSF προστάτις Lemma: προστάτις G4368 Source gloss: a patroness Morphology code: N-NSF πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: of many Morphology code: A-GPM ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has been Morphology code: V-AOI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: myself Morphology code: P-GSM

Romans 16:3 — NET context

Ἀσπάσασθε Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν τοὺς συνεργούς μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

NET2 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Πρίσκαν Lemma: Πρίσκα G4251 Source gloss: Prisca Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀκύλαν Lemma: Ἀκύλας G207 Source gloss: Aquila Morphology code: N-ASM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM συνεργούς Lemma: συνεργός G4904 Source gloss: fellow workers Morphology code: A-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

Romans 16:4 — NET context

οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν,

NET2 who risked their own necks for my life. Not only I, but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ψυχῆς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-GSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPM τράχηλον Lemma: τράχηλος G5137 Source gloss: neck Morphology code: N-ASM ὑπέθηκαν Lemma: ὑποτίθημι G5294 Source gloss: have lain down Morphology code: V-AAI-3P οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-NSM εὐχαριστῶ Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: thank Morphology code: V-PAI-1S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἐκκλησίαι Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-NPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN

Romans 16:5 — NET context

καὶ τὴν κατ᾿ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.

NET2 Also greet the church in their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κατ᾿ G2596 οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἐπαίνετον Lemma: Ἐπαίνετος G1866 Source gloss: Epenetus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: a firstfruit Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: of Asia Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM

Romans 16:6 — NET context

ἀσπάσασθε Μαρίαν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

NET2 Greet Mary, who has worked very hard for you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε G782 Μαρίαν G3137 ἥτις G3748 πολλὰ G4183 ἐκοπίασεν G2872 εἰς G1519 ὑμᾶς G4771

Romans 16:7 — NET context

ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινες εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.

NET2 Greet Andronicus and Junia, my compatriots and my fellow prisoners. They are well known to the apostles, and they were in Christ before me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἀνδρόνικον Lemma: Ἀνδρόνικος G408 Source gloss: Andronicus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰουνιᾶν Lemma: Ἰουνία G2458 Source gloss: Junias Morphology code: N-ASF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM συγγενεῖς Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: kinsmen Morphology code: A-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συναιχμαλώτους Lemma: συναιχμάλωτος G4869 Source gloss: fellow prisoners Morphology code: A-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with me Morphology code: P-1GS οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἐπίσημοι Lemma: ἐπίσημος G1978 Source gloss: of note Morphology code: A-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀποστόλοις Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-DPM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS γέγοναν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: were Morphology code: V-2RAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM

Romans 16:8 — NET context

ἀσπάσασθε Ἀμπλιᾶτον τὸν ἀγαπητόν μου ἐν κυρίῳ.

NET2 Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἀμπλιᾶτον Lemma: Ἀμπλιᾶτος G291 Source gloss: Ampliatus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

Romans 16:9 — NET context

ἀσπάσασθε Ὀυρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.

NET2 Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my good friend Stachys.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ὀυρβανὸν Lemma: Οὐρβανός G3773 Source gloss: Urbanus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM συνεργὸν Lemma: συνεργός G4904 Source gloss: fellow worker Morphology code: A-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Στάχυν Lemma: Στάχυς G4720 Source gloss: Stachys Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Romans 16:10 — NET context

ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

NET2 Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἀπελλῆν Lemma: Ἀπελλῆς G559 Source gloss: Apelles Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δόκιμον Lemma: δόκιμος G1384 Source gloss: approved Morphology code: A-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [household] Morphology code: T-GPM Ἀριστοβούλου Lemma: Ἀριστόβουλος G711 Source gloss: of Aristobulus Morphology code: N-GSM

Romans 16:11 — NET context

ἀσπάσασθε Ἡρῳδίωνα τὸν συγγενῆ μου. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ναρκίσσου τοὺς ὄντας ἐν κυρίῳ.

NET2 Greet Herodion, my compatriot. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἡρῳδίωνα Lemma: Ἡρῳδίων G2267 Source gloss: Herodion Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM συγγενῆ Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: kinsman Morphology code: A-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [household] Morphology code: T-GPM Ναρκίσσου Lemma: Νάρκισσος G3488 Source gloss: of Narcissus Morphology code: N-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

Romans 16:12 — NET context

ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ.

NET2 Greet Tryphena and Tryphosa, laborers in the Lord. Greet my dear friend Persis, who has worked hard in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Τρύφαιναν Lemma: Τρύφαινα G5170 Source gloss: Tryphena Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τρυφῶσαν Lemma: Τρυφῶσα G5173 Source gloss: Tryphosa Morphology code: N-ASF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APF κοπιώσας Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: toiling Morphology code: V-PAP-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Περσίδα Lemma: Περσίς G4069 Source gloss: Persis Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀγαπητήν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSF πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN ἐκοπίασεν Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: toiled Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

Romans 16:13 — NET context

ἀσπάσασθε Ῥοῦφον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν κυρίῳ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐμοῦ.

NET2 Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother who was also a mother to me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ῥοῦφον Lemma: Ῥοῦφος G4504 Source gloss: Rufus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἐκλεκτὸν Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: chosen Morphology code: A-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Romans 16:14 — NET context

ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

NET2 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἀσύγκριτον Lemma: Ἀσύγκριτος G799 Source gloss: Asyncritus Morphology code: N-ASM Φλέγοντα Lemma: Φλέγων G5393 Source gloss: Phlegon Morphology code: N-ASM Ἑρμῆν Lemma: Ἑρμῆς G2060 Source gloss: Hermes Morphology code: N-ASM Πατροβᾶν Lemma: Πατροβᾶς G3969 Source gloss: Patrobas Morphology code: N-ASM Ἑρμᾶν Lemma: Ἑρμᾶς G2057 Source gloss: Hermas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM

Romans 16:15 — NET context

ἀσπάσασθε Φιλόλογον καὶ Ἰουλίαν, Νηρέα καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ, καὶ Ὀλυμπᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς πάντας ἁγίους.

NET2 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the believers who are with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Φιλόλογον Lemma: Φιλόλογος G5378 Source gloss: Philologus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰουλίαν Lemma: Ἰουλία G2456 Source gloss: Julia Morphology code: N-ASF Νηρέα Lemma: Νηρεύς G3517 Source gloss: Nereus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀδελφὴν Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ὀλυμπᾶν Lemma: Ὀλυμπᾶς G3652 Source gloss: Olympas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ἁγίους Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-APM

Romans 16:16 — NET context

ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι πᾶσαι τοῦ Χριστοῦ.

NET2 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP φιλήματι Lemma: φίλημα G5370 Source gloss: a kiss Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-DSN ἀσπάζονται Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-PNI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἐκκλησίαι Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-NPF πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Romans 16:17 — NET context

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας, καὶ ἐκκλίνετε ἀπ᾿ αὐτῶν·

NET2 Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who create dissensions and obstacles contrary to the teaching that you learned. Avoid them!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I exhort Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM σκοπεῖν Lemma: σκοπέω G4648 Source gloss: to watch out for Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF διχοστασίας Lemma: διχοστασία G1370 Source gloss: divisions Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN σκάνδαλα Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: obstacles Morphology code: N-APN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: contrary to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διδαχὴν Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐμάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: have learned Morphology code: V-2AAI-2P ποιοῦντας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: causing Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκκλίνετε Lemma: ἐκκλίνω G1578 Source gloss: turn away Morphology code: V-PAM-2P ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Romans 16:18 — NET context

οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.

NET2 For these are the kind who do not serve our Lord Christ, but their own appetites. By their smooth talk and flattery they deceive the minds of the naive.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ τοιοῦτοι Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δουλεύουσιν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: serve Morphology code: V-PAI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM κοιλίᾳ Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: belly Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF χρηστολογίας Lemma: χρηστολογία G5542 Source gloss: smooth talk Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐλογίας Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: flattery Morphology code: N-GSF ἐξαπατῶσιν G1818 τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀκάκων Lemma: ἄκακος G172 Source gloss: naive Morphology code: A-GPM

Romans 16:19 — NET context

ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· ἐφ᾿ ὑμῖν οὖν χαίρω, θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν.

NET2 Your obedience is known to all and thus I rejoice over you. But I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὑπακοὴ Lemma: ὑπακοή G5218 Source gloss: obedience Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ἀφίκετο Lemma: ἀφικνέομαι G864 Source gloss: has reached Morphology code: V-2ADI-3S ἐφ᾿ G1909 ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ χαίρω Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoice Morphology code: V-PAI-1S θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I wish Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP σοφοὺς Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-APM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ἀκεραίους Lemma: ἀκέραιος G185 Source gloss: innocent Morphology code: A-APM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κακόν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN

Romans 16:20 — NET context

ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ᾿ ὑμῶν.

NET2 The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF συντρίψει Lemma: συντρίβω G4937 Source gloss: will crush Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM σατανᾶν Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τάχει Lemma: τάχος G5034 Source gloss: a short time Morphology code: N-DSN Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Original passage: Romans 16