Bible Word Study

Romans 11:1 — NET context

Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.

NET2 So I ask, God has not rejected his people, has he? Absolutely not! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I ask Morphology code: V-PAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπώσατο Lemma: ἀπωθέομαι G683 Source gloss: did reject Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Ἰσραηλίτης Lemma: Ἰσραηλίτης G2475 Source gloss: an Israelite Morphology code: N-NSM εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of [the] Morphology code: PREP σπέρματος Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-GSN Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: of [the] tribe Morphology code: N-GSF Βενιαμίν Lemma: Βενιαμίν G958 Source gloss: of Benjamin Morphology code: N-PRI

Romans 11:2 — NET context

οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ;

NET2 God has not rejected his people whom he foreknew! Do you not know what the scripture says about Elijah, how he pleads with God against Israel?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀπώσατο Lemma: ἀπωθέομαι G683 Source gloss: did reject Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM προέγνω Lemma: προγινώσκω G4267 Source gloss: He foreknew Morphology code: V-2AAI-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἠλίᾳ Lemma: Ἠλίας G2243 Morphology code: N-DSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G2228 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γραφή Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-NSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ἐντυγχάνει Lemma: ἐντυγχάνω G1793 Source gloss: he pleads Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: with God Morphology code: N-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI

Romans 11:3 — NET context

κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν, τὰ θυσιαστήρια σου κατέσκαψαν, καγὼ ὑπελείφθην μόνος καὶ ζητοῦσιν τὴν ψυχήν μου.

NET2 “Lord, they have killed your prophets; they have demolished your altars; I alone am left, and they are seeking my life!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἀπέκτειναν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they have killed Morphology code: V-AAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN θυσιαστήρια Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altars Morphology code: N-APN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS κατέσκαψαν Lemma: κατασκάπτω G2679 Source gloss: they have torn down Morphology code: V-AAI-3P καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ὑπελείφθην Lemma: ὑπολείπω G5275 Source gloss: have been left Morphology code: V-API-1S μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζητοῦσιν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: they are seeking Morphology code: V-PAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχήν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Romans 11:4 — NET context

ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός; κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας, οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῇ Βάαλ.

NET2 But what was the divine response to him? “I have kept for myself 7,000 people who have not bent the knee to Baal.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [was] Morphology code: I-ASN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: spoken Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χρηματισμός Lemma: χρηματισμός G5538 Source gloss: divine answer Morphology code: N-NSM κατέλιπον Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: I have left Morphology code: V-2AAI-1S ἐμαυτῷ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: to Myself Morphology code: F-1DSM ἑπτακισχιλίους Lemma: ἑπτακισχίλιοι G2035 Source gloss: seven thousand Morphology code: A-APM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔκαμψαν Lemma: κάμπτω G2578 Source gloss: have bowed Morphology code: V-AAI-3P γόνυ Lemma: γόνυ G1119 Source gloss: [the] knee Morphology code: N-ASN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Βάαλ Lemma: Βάαλ G896 Source gloss: to Baal Morphology code: N-PRI

Romans 11:5 — NET context

οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ᾿ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·

NET2 So in the same way at the present time there is a remnant chosen by grace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: present Morphology code: ADV καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-DSM λεῖμμα Lemma: λεῖμμα G3005 Source gloss: a remnant Morphology code: N-NSN κατ᾿ G2596 ἐκλογὴν Lemma: ἐκλογή G1589 Source gloss: [the] election Morphology code: N-ASF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: of grace Morphology code: N-GSF γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there has been Morphology code: V-2RAI-3S

Romans 11:6 — NET context

εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.

NET2 And if it is by grace, it is no longer by works, otherwise grace would no longer be grace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: by grace Morphology code: N-DSF οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: otherwise Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: would be Morphology code: V-PNI-3S χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF

Romans 11:7 — NET context

Τί οὖν; ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ, τοῦτο οὐκ ἐπέτυχεν, ἡ δὲ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν· οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν,

NET2 What then? Israel failed to obtain what it was diligently seeking, but the elect obtained it. The rest were hardened,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN ἐπιζητεῖ Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: is seeking Morphology code: V-PAI-3S Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπέτυχεν Lemma: ἐπιτυγχάνω G2013 Source gloss: it has obtained Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐκλογὴ Lemma: ἐκλογή G1589 Source gloss: the elect Morphology code: N-NSF ἐπέτυχεν Lemma: ἐπιτυγχάνω G2013 Source gloss: obtained [it] Morphology code: V-2AAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ λοιποὶ Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-NPM ἐπωρώθησαν Lemma: πωρόω G4456 Source gloss: were hardened Morphology code: V-API-3P

Romans 11:8 — NET context

|καθὼς| γέγραπται· ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.

NET2 as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, to this very day.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Morphology code: CONJ γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-ASN κατανύξεως Lemma: κατάνυξις G2659 Source gloss: of stupor Morphology code: N-GSF ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλέπειν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: to see Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὦτα Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF

Romans 11:9 — NET context

καὶ Δαυὶδ λέγει· γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς θήραν καὶ εἰς σκάνδαλον καὶ εἰς ἀνταπόδομα αὐτοῖς,

NET2 And David says, “Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S γενηθήτω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Let be Morphology code: V-AOM-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF τράπεζα Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: table Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP παγίδα Lemma: παγίς G3803 Source gloss: a snare Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP θήραν Lemma: θήρα G2339 Source gloss: a trap Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP σκάνδαλον Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: a stumbling block Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀνταπόδομα Lemma: ἀνταπόδομα G468 Source gloss: a retribution Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Romans 11:10 — NET context

σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον.

NET2 let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

σκοτισθήτωσαν Lemma: σκοτίζομαι G4654 Source gloss: let be darkened Morphology code: V-APM-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὀφθαλμοὶ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλέπειν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: to see Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νῶτον Lemma: νῶτος G3577 Source gloss: backs Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: for Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: ever Morphology code: A-GSN σύγκαμψον Lemma: συγκάμπτω G4781 Source gloss: bent over Morphology code: V-AAM-2S

Romans 11:11 — NET context

Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

NET2 I ask then, they did not stumble into an irrevocable fall, did they? Absolutely not! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make Israel jealous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I ask Morphology code: V-PAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔπταισαν Lemma: πταίω G4417 Source gloss: did they stumble Morphology code: V-AAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πέσωσιν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: they might fall Morphology code: V-2AAS-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF σωτηρία Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: [is] salvation Morphology code: N-NSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN παραζηλῶσαι Lemma: παραζηλόω G3863 Source gloss: to provoke to jealousy Morphology code: V-AAN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Romans 11:12 — NET context

εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν.

NET2 Now if their transgression means riches for the world and their defeat means riches for the Gentiles, how much more will their full restoration bring?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN παράπτωμα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-NSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: [is] riches Morphology code: N-NSN κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἥττημα Lemma: ἥττημα G2275 Source gloss: failure Morphology code: N-NSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: [is the] riches Morphology code: N-NSN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how much Morphology code: Q-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: fullness Morphology code: N-NSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Romans 11:13 — NET context

ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν· ἐφ᾿ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω,

NET2 Now I am speaking to you Gentiles. Seeing that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I am speaking Morphology code: V-PAI-1S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ἐφ᾿ G1909 ὅσον Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN ἀπόστολος Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostle Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS δοξάζω Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: I magnify Morphology code: V-PAI-1S

Romans 11:14 — NET context

εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.

NET2 if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND πως Lemma: πώς G4458 Source gloss: at all Morphology code: ADV-I παραζηλώσω Lemma: παραζηλόω G3863 Source gloss: I shall provoke to jealousy Morphology code: V-AAS-1S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σώσω Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: shall save Morphology code: V-AAS-1S τινὰς Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Romans 11:15 — NET context

εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν;

NET2 For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀποβολὴ Lemma: ἀποβολή G580 Source gloss: rejection Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καταλλαγὴ Lemma: καταλλαγή G2643 Source gloss: [is the] reconciliation Morphology code: N-NSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [will be] Morphology code: I-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πρόσλημψις Lemma: πρόσλημψις G4356 Source gloss: acceptance Morphology code: N-NSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ζωὴ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM

Romans 11:16 — NET context

εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ρίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

NET2 If the first portion of the dough offered is holy, then the whole batch is holy, and if the root is holy, so too are the branches.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: firstfruit Morphology code: N-NSF ἁγία Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: [is] holy Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φύραμα Lemma: φύραμα G5445 Source gloss: lump Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ρίζα Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-NSF ἁγία Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: [is] holy Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM κλάδοι Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-NPM

Romans 11:17 — NET context

Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ρίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

NET2 Now if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and participated in the richness of the olive root,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM κλάδων Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-GPM ἐξεκλάσθησαν Lemma: ἐκκλάω G1575 Source gloss: were broken off Morphology code: V-API-3P σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀγριέλαιος Lemma: ἀγριέλαιος G65 Source gloss: a wild olive tree Morphology code: N-NSF ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἐνεκεντρίσθης Lemma: ἐγκεντρίζω G1461 Source gloss: were grafted in Morphology code: V-API-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συγκοινωνὸς Lemma: συγκοινωνός G4791 Source gloss: a fellow-partaker Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ρίζης Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πιότητος Lemma: πιότης G4096 Source gloss: fatness Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐλαίας Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: olive tree Morphology code: N-GSF ἐγένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have become Morphology code: V-2ADI-2S

Romans 11:18 — NET context

μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι οὐ σὺ τὴν ρίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ρίζα σέ.

NET2 do not boast over the branches. But if you boast, remember that you do not support the root, but the root supports you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατακαυχῶ Lemma: κατακαυχάομαι G2620 Source gloss: boast over Morphology code: V-PNM-2S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM κλάδων Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-GPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κατακαυχᾶσαι Lemma: κατακαυχάομαι G2620 Source gloss: you boast against [them] Morphology code: V-PNI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF βαστάζεις Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: support Morphology code: V-PAI-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ρίζα Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-NSF σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

Romans 11:19 — NET context

ἐρεῖς οὖν· ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ.

NET2 Then you will say, “The branches were broken off so that I could be grafted in.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐρεῖς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: You will say Morphology code: V-FAI-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐξεκλάσθησαν Lemma: ἐκκλάω G1575 Source gloss: Were broken off Morphology code: V-API-3P κλάδοι Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-NPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐγκεντρισθῶ Lemma: ἐγκεντρίζω G1461 Source gloss: might be grafted in Morphology code: V-APS-1S

Romans 11:20 — NET context

καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει ἀλλὰ φοβοῦ·

NET2 Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Rightly so Morphology code: ADV τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSF ἀπιστίᾳ Lemma: ἀπιστία G570 Source gloss: unbelief Morphology code: N-DSF ἐξεκλάσθησαν Lemma: ἐκκλάω G1575 Source gloss: they were broken off Morphology code: V-API-3P σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: by faith Morphology code: N-DSF ἕστηκας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stand Morphology code: V-RAI-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ὑψηλὰ Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-APN φρόνει Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: be minded Morphology code: V-PAM-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: be afraid Morphology code: V-PNM-2S

Original passage: Romans 11