Bible Word Study

Romans 1:1 — NET context

Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ |Ἰησοῦ|, κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ,

NET2 From Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM κλητὸς Lemma: κλητός G2822 Source gloss: a called Morphology code: A-NSM ἀπόστολος Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostle Morphology code: N-NSM ἀφωρισμένος Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: having been set apart Morphology code: V-RPP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: [the] gospel Morphology code: N-ASN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Romans 1:2 — NET context

ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις

NET2 This gospel he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN προεπηγγείλατο Lemma: προεπαγγέλλομαι G4279 Source gloss: He promised beforehand Morphology code: V-ADI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γραφαῖς Lemma: γραφή G1124 Source gloss: [the] Scriptures Morphology code: N-DPF ἁγίαις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DPF

Romans 1:3 — NET context

περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα,

NET2 concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh,

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM γενομένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of [the] Morphology code: PREP σπέρματος Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-GSN Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF

Romans 1:4 — NET context

τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν,

NET2 who was appointed the Son-of-God-in-power according to the Holy Spirit by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ὁρισθέντος Lemma: ὁρίζω G3724 Source gloss: having been declared Morphology code: V-APP-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to [the] Morphology code: PREP πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN ἁγιωσύνης Lemma: ἁγιωσύνη G42 Source gloss: of holiness Morphology code: N-GSF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [from the] dead Morphology code: A-GPM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Romans 1:5 — NET context

δι᾿ οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολὴν εἰς ὑπακοὴν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ,

NET2 Through him we have received grace and our apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of his name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ἐλάβομεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: we have received Morphology code: V-2AAI-1P χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστολὴν Lemma: ἀποστολή G651 Source gloss: apostleship Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὑπακοὴν Lemma: ὑπακοή G5218 Source gloss: obedience Morphology code: N-ASF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: of faith Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Romans 1:6 — NET context

ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

NET2 You also are among them, called to belong to Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DPN ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP κλητοὶ Lemma: κλητός G2822 Source gloss: called Morphology code: A-NPM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

Romans 1:7 — NET context

πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

NET2 To all those loved by God in Rome, called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: To all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ῥώμῃ Lemma: Ῥώμη G4516 Source gloss: Rome Morphology code: N-DSF ἀγαπητοῖς Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-DPM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κλητοῖς Lemma: κλητός G2822 Source gloss: called Morphology code: A-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

Romans 1:8 — NET context

Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ πάντων ὑμῶν ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ.

NET2 First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: First Morphology code: ADV-S μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT εὐχαριστῶ Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: I thank Morphology code: V-PAI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καταγγέλλεται Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: is being proclaimed Morphology code: V-PPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὅλῳ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM

Romans 1:9 — NET context

μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματι μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι

NET2 For God, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

μάρτυς Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: Witness Morphology code: N-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM λατρεύω Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: I serve Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ἀδιαλείπτως Lemma: ἀδιαλείπτως G89 Source gloss: unceasingly Morphology code: ADV μνείαν Lemma: μνεία G3417 Source gloss: mention Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ποιοῦμαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I make Morphology code: V-PMI-1S

Romans 1:10 — NET context

πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου δεόμενος εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.

NET2 and I always ask in my prayers if, perhaps now at last, I may succeed in visiting you according to the will of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF προσευχῶν Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: prayers Morphology code: N-GPF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS δεόμενος Lemma: δέω G1189 Source gloss: imploring Morphology code: V-PNP-NSM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND πως Lemma: πώς G4458 Source gloss: perhaps Morphology code: ADV-I ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: now Morphology code: ADV ποτὲ Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: at last Morphology code: PRT εὐοδωθήσομαι Lemma: εὐοδόομαι G2137 Source gloss: I will make a prosperous journey Morphology code: V-FPI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN θελήματι Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Romans 1:11 — NET context

ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,

NET2 For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιποθῶ Lemma: ἐπιποθέω G1971 Source gloss: I long Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τι Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-ASN μεταδῶ Lemma: μεταδίδωμι G3330 Source gloss: I may impart Morphology code: V-2AAS-1S χάρισμα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πνευματικὸν Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: spiritual Morphology code: A-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στηριχθῆναι Lemma: στηρίζω G4741 Source gloss: strengthening Morphology code: V-APN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2AP

Romans 1:12 — NET context

τοῦτο δέ ἐστιν συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

NET2 that is, that we may be mutually comforted by one another’s faith, both yours and mine.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: that Morphology code: D-NSN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S συμπαρακληθῆναι Lemma: συμπαρακαλέομαι G4837 Source gloss: to be encouraged together Morphology code: V-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἀλλήλοις Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-DPM πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Romans 1:13 — NET context

οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς (καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο), ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν.

NET2 I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that I often intended to come to you (and was prevented until now), so that I may have some fruit even among you, just as I already have among the rest of the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I do want Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀγνοεῖν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: to be ignorant Morphology code: V-PAN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: many times Morphology code: ADV προεθέμην Lemma: προτίθεμαι G4388 Source gloss: I purposed Morphology code: V-2AMI-1S ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκωλύθην Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: was hindered Morphology code: V-API-1S ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: present Morphology code: ADV ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-ASM καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM σχῶ Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I might have Morphology code: V-2AAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN λοιποῖς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: other Morphology code: A-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

Romans 1:14 — NET context

῞Ελλησιν τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί,

NET2 I am a debtor both to the Greeks and to the barbarians, both to the wise and to the foolish.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Ελλησιν G1672 τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βαρβάροις Lemma: βάρβαρος G915 Source gloss: to barbarians Morphology code: A-DPM σοφοῖς Lemma: σοφός G4680 Source gloss: to [the] wise Morphology code: A-DPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνοήτοις Lemma: ἀνόητος G453 Source gloss: [the] foolish Morphology code: A-DPM ὀφειλέτης Lemma: ὀφειλέτης G3781 Source gloss: a debtor Morphology code: N-NSM εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S

Romans 1:15 — NET context

οὕτως τὸ κατ᾿ ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι.

NET2 Thus I am eager also to preach the gospel to you who are in Rome.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN κατ᾿ G2596 ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me [there is] Morphology code: P-1AS πρόθυμον Lemma: πρόθυμος G4289 Source gloss: readiness Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [are] Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ῥώμῃ Lemma: Ῥώμη G4516 Source gloss: Rome Morphology code: N-DSF εὐαγγελίσασθαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: to preach the gospel Morphology code: V-AMN

Romans 1:16 — NET context

Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε |πρῶτον| καὶ ῞Ελληνι.

NET2 For I am not ashamed of the gospel, for it is God’s power for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐπαισχύνομαι Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: I am ashamed of Morphology code: V-PNI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN δύναμις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-ASF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to everyone Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM πιστεύοντι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-DSM Ἰουδαίῳ Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: to Jewish Morphology code: A-DSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελληνι G1672

Romans 1:17 — NET context

δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καθὼς γέγραπται· ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται.

NET2 For the righteousness of God is revealed in the gospel from faith to faith, just as it is written, “The righteous by faith will live.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δικαιοσύνη Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: [The] righteousness Morphology code: N-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSN ἀποκαλύπτεται Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: is revealed Morphology code: V-PPI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: the righteous Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ζήσεται Lemma: ζάω G2198 Source gloss: will live Morphology code: V-FDI-3S

Romans 1:18 — NET context

Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ᾿ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων,

NET2 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀποκαλύπτεται Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: Is revealed Morphology code: V-PPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὀργὴ Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: [the] wrath Morphology code: N-NSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀπ᾿ G575 οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF ἀσέβειαν Lemma: ἀσέβεια G763 Source gloss: ungodliness Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδικίαν Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteousness Morphology code: N-ASF ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀδικίᾳ Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteousness Morphology code: N-DSF κατεχόντων Lemma: κατέχω G2722 Source gloss: suppressing Morphology code: V-PAP-GPM

Romans 1:19 — NET context

διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

NET2 because what can be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: because Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN γνωστὸν Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: known Morphology code: A-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM φανερόν Lemma: φανερός G5318 Source gloss: manifest Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐφανέρωσεν Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: has revealed [it] Morphology code: V-AAI-3S

Romans 1:20 — NET context

τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε αἴ_διος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους,

NET2 For since the creation of the world his invisible attributes—his eternal power and divine nature—have been clearly seen because they are understood through what has been made. So people are without excuse.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀόρατα Lemma: ἀόρατος G517 Source gloss: invisible qualities Morphology code: A-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP κτίσεως Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: [the] creation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DPN ποιήμασιν Lemma: ποίημα G4161 Source gloss: things made Morphology code: N-DPN νοούμενα Lemma: νοέω G3340 Source gloss: being understood Morphology code: V-PPP-NPN καθορᾶται Lemma: καθοράω G2529 Source gloss: are clearly seen Morphology code: V-PPI-3S ἥ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT αἴ_διος Lemma: ἀΐδιος G126 Source gloss: eternal Morphology code: A-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM δύναμις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θειότης Lemma: θειότης G2305 Source gloss: divinity Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀναπολογήτους Lemma: ἀναπολόγητος G379 Source gloss: without excuse Morphology code: A-APM

Original passage: Romans 1