Bible Word Study

Revelation 21:1 — NET context

Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν. ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

NET2 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had ceased to exist, and the sea existed no more.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: a heaven Morphology code: N-ASM καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: an earth Morphology code: N-ASF καινήν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: the first Morphology code: A-NSM-S οὐρανὸς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πρώτη Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSF-S γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-NSF ἀπῆλθαν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: had passed away Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF θάλασσα Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any longer Morphology code: ADV

Revelation 21:2 — NET context

καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καινὴν εἶδον καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἡτοιμασμένην ὡς νύμφην κεκοσμημένην τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς.

NET2 And I saw the holy city—the new Jerusalem—descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἁγίαν Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASF Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: [the] Jerusalem Morphology code: N-PRI καινὴν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASF εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S καταβαίνουσαν Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: coming down Morphology code: V-PAP-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἡτοιμασμένην Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: having been prepared Morphology code: V-RPP-ASF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV νύμφην Lemma: νύμφη G3565 Source gloss: a bride Morphology code: N-ASF κεκοσμημένην Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: having been adorned Morphology code: V-RPP-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSM ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-DSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Revelation 21:3 — NET context

καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης· ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ᾿ αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτῶν ἔσται ,

NET2 And I heard a loud voice from the throne saying: “Look! The residence of God is among human beings. He will live among them, and they will be his people, and God himself will be with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S φωνῆς Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-GSF μεγάλης Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-GSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θρόνου Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-GSM λεγούσης Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σκηνὴ Lemma: σκηνή G4633 Source gloss: tabernacle Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: [is] with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκηνώσει Lemma: σκηνόω G4637 Source gloss: He will tabernacle Morphology code: V-FAI-3S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM λαοὶ Lemma: λαός G2992 Source gloss: peoples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S

Revelation 21:4 — NET context

καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι, [ὅτι] τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν.

NET2 He will wipe away every tear from their eyes, and death will not exist any more—or mourning, or crying, or pain, for the former things have ceased to exist.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξαλείψει Lemma: ἐξαλείφω G1813 Source gloss: He will wipe away Morphology code: V-FAI-3S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN δάκρυον Lemma: δάκρυον G1144 Source gloss: tear Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ὀφθαλμῶν Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any longer Morphology code: ADV οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πένθος Lemma: πένθος G3997 Source gloss: mourning Morphology code: N-NSN οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N κραυγὴ Lemma: κραυγή G2906 Source gloss: crying Morphology code: N-NSF οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πόνος Lemma: πόνος G4192 Source gloss: pain Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they will be Morphology code: V-FDI-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any longer Morphology code: ADV ὅτι G3754 τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πρῶτα Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: former things Morphology code: A-NPN-S ἀπῆλθαν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: have passed away Morphology code: V-2AAI-3P

Revelation 21:5 — NET context

Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ· ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα καὶ λέγει· γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν.

NET2 And the one seated on the throne said: “Look! I am making all things new!” Then he said to me, “Write it down, because these words are reliable and true.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM θρόνῳ Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S καινὰ Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-APN ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I make Morphology code: V-PAI-1S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S γράψον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: Write [this] Morphology code: V-AAM-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λόγοι Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-NPM πιστοὶ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀληθινοί Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Revelation 21:6 — NET context

καὶ εἶπεν μοι· γέγοναν. ἐγώ [εἰμι] τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος. ἐγὼ τῷ διψῶντι δώσω ἐκ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος τῆς ζωῆς δωρεάν.

NET2 He also said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will give water free of charge from the spring of the water of life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS γέγοναν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It is done Morphology code: V-2RAI-3P ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι G1510 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἄλφα Lemma: Ἄλφα G1 Source gloss: Alpha Morphology code: N-LI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὦ Lemma: Ὦ G5598 Source gloss: Omega Morphology code: N-LI ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀρχὴ Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM διψῶντι Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-DSM δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πηγῆς Lemma: πηγή G4077 Source gloss: spring Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF δωρεάν Lemma: δωρεάν G1432 Source gloss: freely Morphology code: ADV

Revelation 21:7 — NET context

ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

NET2 The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM νικῶν Lemma: νικάω G3528 Source gloss: overcoming Morphology code: V-PAP-NSM κληρονομήσει Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: will inherit Morphology code: V-FAI-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: all things Morphology code: D-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσομαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I will be Morphology code: V-FDI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-DSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1DS υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM

Revelation 21:8 — NET context

τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος.

NET2 But as for the cowards, unbelievers, detestable persons, murderers, the sexually immoral, and those who practice magic spells, idol worshipers, and all those who lie, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. That is the second death.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ δειλοῖς Lemma: δειλός G1169 Source gloss: to the cowardly Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπίστοις Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelieving Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβδελυγμένοις Lemma: βδελύσσομαι G948 Source gloss: having become abominable Morphology code: V-RPP-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φονεῦσιν G5406 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πόρνοις Lemma: πόρνος G4205 Source gloss: the sexually immoral Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φαρμάκοις Lemma: φαρμακός G5333 Source gloss: sorcerers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰδωλολάτραις Lemma: εἰδωλολάτρης G1496 Source gloss: idolaters Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσιν G3956 τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ψευδέσιν Lemma: ψευδής G5571 Source gloss: liars Morphology code: A-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: portion Morphology code: N-NSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [is] in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF λίμνῃ Lemma: λίμνη G3040 Source gloss: lake Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF καιομένῃ Lemma: καίω G2545 Source gloss: burning Morphology code: V-PPP-DSF πυρὶ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θείῳ Lemma: θεῖον G2303 Source gloss: brimstone Morphology code: N-DSN ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM

Revelation 21:9 — NET context

Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας τῶν γεμόντων τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ ἐμοῦ λέγων· δεῦρο, δείξω σοι τὴν νύμφην τὴν γυναῖκα τοῦ ἀρνίου.

NET2 Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven final plagues came and spoke to me, saying, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἐχόντων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI φιάλας Lemma: φιάλη G5357 Source gloss: bowls Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF γεμόντων Lemma: γέμω G1073 Source gloss: being full Morphology code: V-PAP-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI πληγῶν Lemma: πληγή G4127 Source gloss: plagues Morphology code: N-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐσχάτων Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-GPF-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: Come here Morphology code: V-PAM-2S δείξω Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: I will show Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF νύμφην Lemma: νύμφη G3565 Source gloss: bride Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἀρνίου Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-GSN

Revelation 21:10 — NET context

καὶ ἀπήνεγκεν με ἐν πνεύματι ἐπὶ ὄρος μέγα καὶ ὑψηλόν, καὶ ἔδειξεν μοι τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ

NET2 So he took me away in the Spirit to a huge, majestic mountain and showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπήνεγκεν Lemma: ἀποφέρω G667 Source gloss: he carried away Morphology code: V-AAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑψηλόν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔδειξεν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: he showed Morphology code: V-AAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἁγίαν Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASF Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI καταβαίνουσαν Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descending Morphology code: V-PAP-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

Revelation 21:11 — NET context

ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ, ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι.

NET2 The city possesses the glory of God; its brilliance is like a precious jewel, like a stone of crystal-clear jasper.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔχουσαν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM φωστὴρ Lemma: φωστήρ G5458 Source gloss: radiance Morphology code: N-NSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: [was] like Morphology code: A-NSM λίθῳ Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-DSM τιμιωτάτῳ Lemma: τίμιος G5093 Source gloss: most precious Morphology code: A-DSM-S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV λίθῳ Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-DSM ἰάσπιδι Lemma: ἴασπις G2393 Source gloss: jasper Morphology code: N-DSF κρυσταλλίζοντι Lemma: κρυσταλλίζω G2929 Source gloss: being clear as crystal Morphology code: V-PAP-DSM

Revelation 21:12 — NET context

ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα, ἅ ἐστιν [τὰ ὀνόματα] τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ·

NET2 It has a massive, high wall with twelve gates, with twelve angels at the gates, and the names of the twelve tribes of the nation of Israel are written on the gates.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSF τεῖχος Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: a wall Morphology code: N-ASN μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑψηλόν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSF πυλῶνας Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gates Morphology code: N-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM πυλῶσιν Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gates Morphology code: N-DPM ἀγγέλους Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀνόματα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-APN ἐπιγεγραμμένα Lemma: ἐπιγράφω G1924 Source gloss: having been inscribed Morphology code: V-RPP-APN ἅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S τὰ G3588 ὀνόματα G3686 τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI φυλῶν Lemma: φυλή G5443 Source gloss: tribes Morphology code: N-GPF υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: of [the] sons Morphology code: N-GPM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Revelation 21:13 — NET context

ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς.

NET2 There are three gates on the east side, three gates on the north side, three gates on the south side, and three gates on the west side.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: On Morphology code: PREP ἀνατολῆς Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: [the] east Morphology code: N-GSF πυλῶνες Lemma: πυλών G4440 Source gloss: [were] gates Morphology code: N-NPM τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: on Morphology code: PREP βορρᾶ Lemma: βορρᾶς G1005 Source gloss: [the] north Morphology code: N-GSM πυλῶνες Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gates Morphology code: N-NPM τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: on Morphology code: PREP νότου Lemma: νότος G3558 Source gloss: [the] south Morphology code: N-GSM πυλῶνες Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gates Morphology code: N-NPM τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: on Morphology code: PREP δυσμῶν Lemma: δυσμή G1424 Source gloss: [the] west Morphology code: N-GPF πυλῶνες Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gates Morphology code: N-NPM τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPM

Revelation 21:14 — NET context

καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχων θεμελίους δώδεκα καὶ ἐπ᾿ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.

NET2 The wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τεῖχος Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-PAP-NSM θεμελίους Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: foundations Morphology code: N-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπ᾿ G1909 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: [the] twelve Morphology code: A-NUI ὀνόματα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἀρνίου Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-GSN

Revelation 21:15 — NET context

Καὶ ὁ λαλῶν μετ᾿ ἐμοῦ εἶχεν μέτρον κάλαμον χρυσοῦν, ἵνα μετρήσῃ τὴν πόλιν καὶ τοὺς πυλῶνας αὐτῆς καὶ τὸ τεῖχος αὐτῆς.

NET2 The angel who spoke to me had a golden measuring rod with which to measure the city and its foundation stones and wall.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM λαλῶν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NSM μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: a measuring Morphology code: N-ASN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: reed Morphology code: N-ASM χρυσοῦν Lemma: χρυσοῦς G5552 Source gloss: golden Morphology code: A-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μετρήσῃ Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: he could measure Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πυλῶνας Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gates Morphology code: N-APM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τεῖχος Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF

Revelation 21:16 — NET context

καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον [καὶ] τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων (τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν).

NET2 Now the city is laid out as a square, its length and width the same. He measured the city with the measuring rod at 1,400 miles (its length and width and height are equal).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πόλις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-NSF τετράγωνος Lemma: τετράγωνος G5068 Source gloss: foursquare Morphology code: A-NSF κεῖται Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: lies Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μῆκος Lemma: μῆκος G3372 Source gloss: length Morphology code: N-NSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it [is] Morphology code: P-GSF ὅσον Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: the same as Morphology code: K-NSN καὶ G2532 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλάτος Lemma: πλάτος G4114 Source gloss: width Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμέτρησεν Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: he measured Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSM καλάμῳ Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: reed Morphology code: N-DSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP σταδίων G4712 δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI χιλιάδων Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-GPF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN μῆκος Lemma: μῆκος G3372 Source gloss: length Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλάτος Lemma: πλάτος G4114 Source gloss: breadth Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὕψος Lemma: ὕψος G5311 Source gloss: height Morphology code: N-NSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἴσα Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: equal Morphology code: A-NPN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S

Revelation 21:17 — NET context

καὶ ἐμέτρησεν τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκατὸν τεσσεράκοντα τεσσάρων πηχῶν μέτρον ἀνθρώπου, ὅ ἐστιν ἀγγέλου.

NET2 He also measured its wall, 144 cubits according to human measurement, which is also the angel’s.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμέτρησεν Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: he measured Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τεῖχος Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: one hundred Morphology code: A-NUI τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI τεσσάρων Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-GPM πηχῶν Lemma: πῆχυς G4083 Source gloss: cubits Morphology code: N-GPM μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: [the] measure Morphology code: N-ASN ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of man Morphology code: N-GSM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of the angel Morphology code: N-GSM

Revelation 21:18 — NET context

καὶ ἡ ἐνδώμησις τοῦ τείχους αὐτῆς ἴασπις καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρὸν ὅμοιον ὑάλῳ καθαρῷ.

NET2 The city’s wall is made of jasper and the city is pure gold, like transparent glass.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐνδώμησις Lemma: ἐνδώμησις G1739 Source gloss: structure Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN τείχους Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-GSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἴασπις Lemma: ἴασπις G2393 Source gloss: [was] jasper Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πόλις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-NSF χρυσίον Lemma: χρυσίον G5553 Source gloss: gold Morphology code: N-NSN καθαρὸν Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: pure Morphology code: A-NSN ὅμοιον Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NSN ὑάλῳ Lemma: ὕαλος G5194 Source gloss: glass Morphology code: N-DSM καθαρῷ Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: clear Morphology code: A-DSM

Revelation 21:19 — NET context

οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις, ὁ δεύτερος σάπφιρος, ὁ τρίτος χαλκηδών, ὁ τέταρτος σμάραγδος,

NET2 The foundations of the city’s wall are decorated with every kind of precious stone. The first foundation is jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM θεμέλιοι Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: foundations Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN τείχους Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: with every Morphology code: A-DSM λίθῳ Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-DSM τιμίῳ Lemma: τίμιος G5093 Source gloss: precious Morphology code: A-DSM κεκοσμημένοι Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: having been adorned Morphology code: V-RPP-NPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεμέλιος Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: foundation Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἴασπις Lemma: ἴασπις G2393 Source gloss: jasper Morphology code: N-NSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM σάπφιρος Lemma: σάπφιρος G4552 Source gloss: sapphire Morphology code: N-NSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSM χαλκηδών Lemma: χαλκηδών G5472 Source gloss: chalcedony Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τέταρτος Lemma: τέταρτος G5067 Source gloss: fourth Morphology code: A-NSM σμάραγδος Lemma: σμάραγδος G4665 Source gloss: emerald Morphology code: N-NSM

Revelation 21:20 — NET context

ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον, ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, ὁ δέκατος χρυσόπρασος, ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος, ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος,

NET2 the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πέμπτος Lemma: πέμπτος G3991 Source gloss: fifth Morphology code: A-NSM σαρδόνυξ Lemma: σαρδόνυξ G4557 Source gloss: sardonyx Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἕκτος Lemma: ἕκτος G1623 Source gloss: sixth Morphology code: A-NSM σάρδιον Lemma: σάρδιον G4555 Source gloss: sardius Morphology code: N-NSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἕβδομος Lemma: ἕβδομος G1442 Source gloss: seventh Morphology code: A-NSM χρυσόλιθος Lemma: χρυσόλιθος G5555 Source gloss: chrysolite Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄγδοος Lemma: ὄγδοος G3590 Source gloss: eighth Morphology code: A-NSM βήρυλλος Lemma: βήρυλλος G969 Source gloss: beryl Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἔνατος Lemma: ἔνατος G1766 Source gloss: ninth Morphology code: A-NSM τοπάζιον Lemma: τοπάζιον G5116 Source gloss: topaz Morphology code: N-NSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δέκατος Lemma: δέκατος G1182 Source gloss: tenth Morphology code: A-NSM χρυσόπρασος Lemma: χρυσόπρασος G5556 Source gloss: chrysoprase Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἑνδέκατος Lemma: ἑνδέκατος G1734 Source gloss: eleventh Morphology code: A-NSM ὑάκινθος Lemma: ὑάκινθος G5192 Source gloss: jacinth Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δωδέκατος Lemma: δωδέκατος G1428 Source gloss: twelfth Morphology code: A-NSM ἀμέθυστος Lemma: ἀμέθυστος G271 Source gloss: amethyst Morphology code: N-NSF

Original passage: Revelation 21