Bible Word Study

Revelation 2:1 — NET context

Τῷ ἀγγέλῳ |τῆς| ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν·

NET2 “To the angel of the church in Ephesus, write the following: “This is the solemn pronouncement of the one who has a firm grasp on the seven stars in his right hand —the one who walks among the seven golden lampstands:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DSM ἀγγέλῳ Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messenger Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἐφέσῳ Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-DSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF γράψον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: write Morphology code: V-AAM-2S Τάδε Lemma: ὅδε G3592 Source gloss: These things Morphology code: D-APN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM κρατῶν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἀστέρας Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: stars Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δεξιᾷ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-DSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI λυχνιῶν Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstands Morphology code: N-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF χρυσῶν Lemma: χρυσοῦς G5552 Source gloss: golden Morphology code: A-GPF

Revelation 2:2 — NET context

οἶδα τὰ ἔργα σου καὶ τὸν κόπον καὶ τὴν ὑπομονήν σου καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακούς, καὶ ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους (καὶ οὐκ εἰσὶν) καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς,

NET2 ‘I know your works as well as your labor and steadfast endurance, and that you cannot tolerate evil. You have even put to the test those who refer to themselves as apostles (but are not), and have discovered that they are false.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόπον Lemma: κόπος G2873 Source gloss: labor Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ὑπομονήν Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: endurance Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνῃ Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2S βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to tolerate Morphology code: V-AAN κακούς Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil [ones] Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπείρασας Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: you have tested Morphology code: V-AAI-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM λέγοντας Lemma: λέγω G3004 Source gloss: claiming Morphology code: V-PAP-APM ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to be Morphology code: F-3APM ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you have found Morphology code: V-2AAI-2S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ψευδεῖς Lemma: ψευδής G5571 Source gloss: false Morphology code: A-APM

Revelation 2:3 — NET context

καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομα μου καὶ οὐ κεκοπίακες.

NET2 I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑπομονὴν Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: perseverance Morphology code: N-ASF ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβάστασας Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: have endured Morphology code: V-AAI-2S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: for the sake of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κεκοπίακες Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: have grown weary Morphology code: V-RAI-2S

Revelation 2:4 — NET context

ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην ἀφῆκες.

NET2 But I have this against you: You have departed from your first love!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πρώτην Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-ASF-S ἀφῆκες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you have abandoned Morphology code: V-AAI-2S

Revelation 2:5 — NET context

μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαι σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.

NET2 Therefore, remember from what high state you have fallen and repent! Do the deeds you did at the first; if not, I will come to you and remove your lampstand from its place—that is, if you do not repent.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μνημόνευε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: Remember Morphology code: V-PAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I πέπτωκας Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: you have fallen Morphology code: V-RAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετανόησον Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: repent Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρῶτα Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-APN-S ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-AAM-2S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κινήσω Lemma: κινέω G2795 Source gloss: I will remove Morphology code: V-FAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λυχνίαν Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstand Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-GSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μετανοήσῃς Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: you should repent Morphology code: V-AAS-2S

Revelation 2:6 — NET context

ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις, ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν ἃ καγὼ μισῶ.

NET2 But you do have this going for you: You hate what the Nicolaitans practice —practices I also hate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ μισεῖς Lemma: μισέω G3404 Source gloss: you hate Morphology code: V-PAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Νικολαϊτῶν Lemma: Νικολαΐτης G3531 Source gloss: Nicolaitans Morphology code: N-GPM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APN καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K μισῶ Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hate Morphology code: V-PAI-1S

Revelation 2:7 — NET context

Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ὅ ἐστιν ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ.

NET2 The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will permit him to eat from the tree of life that is in the paradise of God.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: an ear Morphology code: N-ASN ἀκουσάτω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: let him hear Morphology code: V-AAM-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPF ἐκκλησίαις Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-DPF Τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the [one] Morphology code: T-DSM νικῶντι Lemma: νικάω G3528 Source gloss: overcoming Morphology code: V-PAP-DSM δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I will give Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ξύλου Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: tree Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF ὅ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM παραδείσῳ Lemma: παράδεισος G3857 Source gloss: paradise Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Revelation 2:8 — NET context

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ |τῆς| ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ὃς ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν·

NET2 “To the angel of the church in Smyrna write the following: “This is the solemn pronouncement of the one who is the first and the last, the one who was dead, but came to life:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀγγέλῳ Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messenger Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Σμύρνῃ Lemma: Σμύρνα G4667 Source gloss: Smyrna Morphology code: N-DSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: the church Morphology code: N-GSF γράψον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: write Morphology code: V-AAM-2S Τάδε Lemma: ὅδε G3592 Source gloss: These things Morphology code: D-APN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: First Morphology code: A-NSM-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἔσχατος Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: Last Morphology code: A-NSM-S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S νεκρὸς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔζησεν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: came to life Morphology code: V-AAI-3S

Revelation 2:9 — NET context

οἶδα σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν (ἀλλὰ πλούσιος εἶ), καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτοὺς καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ σατανᾶ.

NET2 ‘I know the distress you are suffering and your poverty (but you are rich). I also know the slander against you by those who call themselves Jews and really are not, but are a synagogue of Satan.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πτωχείαν Lemma: πτωχεία G4432 Source gloss: poverty Morphology code: N-ASF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βλασφημίαν Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: slander Morphology code: N-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM λεγόντων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: claiming Morphology code: V-PAP-GPM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ συναγωγὴ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: a synagogue Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: of Satan Morphology code: N-GSM

Revelation 2:10 — NET context

|μηδὲν| φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν. ἰδοὺ μέλλει βάλλειν ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε καὶ |ἕξετε| θλῖψιν ἡμερῶν δέκα. γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.

NET2 Do not be afraid of the things you are about to suffer. The devil is about to have some of you thrown into prison so you may be tested, and you will experience suffering for ten days. Remain faithful even to the point of death, and I will give you the crown that is life itself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Morphology code: A-ASN φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN μέλλεις Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: you are about Morphology code: V-PAI-2S πάσχειν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-PAN ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S βάλλειν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to cast Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [some] of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πειρασθῆτε Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: you might be tested Morphology code: V-APS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕξετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you shall have Morphology code: V-FAI-2P θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI γίνου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Be Morphology code: V-PNM-2S πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: unto Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I will give Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: crown Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF

Revelation 2:11 — NET context

Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. Ὁ νικῶν οὐ μὴ ἀδικηθῇ ἐκ τοῦ θανάτου τοῦ δευτέρου.

NET2 The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will in no way be harmed by the second death.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: an ear Morphology code: N-ASN ἀκουσάτω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: let him hear Morphology code: V-AAM-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPF ἐκκλησίαις Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-DPF Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM νικῶν Lemma: νικάω G3528 Source gloss: overcoming Morphology code: V-PAP-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀδικηθῇ Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: shall be injured Morphology code: V-APS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM δευτέρου Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-GSM

Revelation 2:12 — NET context

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Περγάμῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὴν ρομφαίαν τὴν δίστομον τὴν ὀξεῖαν·

NET2 “To the angel of the church in Pergamum write the following: “This is the solemn pronouncement of the one who has the sharp double-edged sword:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀγγέλῳ Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: [the] messenger Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Περγάμῳ Lemma: Πέργαμος G4010 Source gloss: Pergamum Morphology code: N-DSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF γράψον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: write Morphology code: V-AAM-2S Τάδε Lemma: ὅδε G3592 Source gloss: These things Morphology code: D-APN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ρομφαίαν Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF δίστομον Lemma: δίστομος G1366 Source gloss: two-edged Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ὀξεῖαν Lemma: ὀξύς G3691 Source gloss: sharp Morphology code: A-ASF

Revelation 2:13 — NET context

οἶδα ποῦ κατοικεῖς, ὅπου ὁ θρόνος τοῦ σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομα μου καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἀντιπᾶς ὁ μάρτυς μου ὁ πιστός |μου|, ὃς ἀπεκτάνθη παρ᾿ ὑμῖν, ὅπου ὁ σατανᾶς κατοικεῖ.

NET2 ‘I know where you live—where Satan’s throne is. Yet you continue to cling to my name, and you have not denied your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was killed in your city where Satan lives.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I κατοικεῖς Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: you dwell Morphology code: V-PAI-2S ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θρόνος Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: of Satan [is] Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρατεῖς Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: you hold fast to Morphology code: V-PAI-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠρνήσω Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: you have denied Morphology code: V-ADI-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF Ἀντιπᾶς Lemma: Ἀντιπᾶς G493 Source gloss: of Antipas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μάρτυς Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witness Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful [one] Morphology code: A-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀπεκτάνθη Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: was killed Morphology code: V-API-3S παρ᾿ G3844 ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM κατοικεῖ Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwells Morphology code: V-PAI-3S

Revelation 2:14 — NET context

ἀλλ᾿ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς ἐδίδασκεν τῷ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.

NET2 But I have a few things against you: You have some people there who follow the teaching of Balaam, who instructed Balak to put a stumbling block before the people of Israel so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few things Morphology code: A-APN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: [some] there Morphology code: ADV κρατοῦντας Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διδαχὴν Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-ASF Βαλαάμ Lemma: Βαλαάμ G903 Source gloss: of Balaam Morphology code: N-PRI ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: would teach Morphology code: V-IAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Βαλὰκ Lemma: Βαλάκ G904 Source gloss: Balak Morphology code: N-PRI βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to cast Morphology code: V-2AAN σκάνδαλον Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: a snare Morphology code: N-ASN ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN εἰδωλόθυτα Lemma: εἰδωλόθυτον G1494 Source gloss: things sacrificed to idols Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορνεῦσαι Lemma: πορνεύω G4203 Source gloss: to commit sexual immorality Morphology code: V-AAN

Revelation 2:15 — NET context

οὕτως ἔχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν [τῶν] Νικολαϊτῶν ὁμοίως.

NET2 In the same way, there are also some among you who follow the teaching of the Nicolaitans.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS κρατοῦντας Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: [some] holding Morphology code: V-PAP-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διδαχὴν Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-ASF τῶν G3588 Νικολαϊτῶν Lemma: Νικολαΐτης G3531 Source gloss: Nicolaitans Morphology code: N-GPM ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV

Revelation 2:16 — NET context

μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαι σοι ταχὺ καὶ πολεμήσω μετ᾿ αὐτῶν ἐν τῇ ρομφαίᾳ τοῦ στόματος μου.

NET2 Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετανόησον Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-AAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ταχὺ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολεμήσω Lemma: πολεμέω G4170 Source gloss: I will make war Morphology code: V-FAI-1S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ρομφαίᾳ Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: sword Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Revelation 2:17 — NET context

Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου καὶ δώσω αὐτῷ ψῆφον λευκήν, καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων.

NET2 The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give him some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on that stone will be written a new name that no one can understand except the one who receives it.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: an ear Morphology code: N-ASN ἀκουσάτω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: let him hear Morphology code: V-AAM-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPF ἐκκλησίαις Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-DPF Τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-DSM νικῶντι Lemma: νικάω G3528 Source gloss: overcoming Morphology code: V-PAP-DSM δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I will give Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μάννα Lemma: μάννα G3131 Source gloss: manna Morphology code: HEB τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN κεκρυμμένου Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: having been hidden Morphology code: V-RPP-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I will give Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ψῆφον Lemma: ψῆφος G5586 Source gloss: stone Morphology code: N-ASF λευκήν Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψῆφον Lemma: ψῆφος G5586 Source gloss: stone Morphology code: N-ASF ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: a name Morphology code: N-NSN καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-NSN γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-NSN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-ASN οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: has known Morphology code: V-RAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM λαμβάνων Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receiving [it] Morphology code: V-PAP-NSM

Revelation 2:18 — NET context

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ |τῆς| ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς |αὐτοῦ| ὡς φλόγα πυρὸς καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ·

NET2 “To the angel of the church in Thyatira write the following: “This is the solemn pronouncement of the Son of God, the one who has eyes like a fiery flame and whose feet are like polished bronze:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀγγέλῳ Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: [the] messenger Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Θυατείροις Lemma: Θυάτειρα G2363 Source gloss: Thyatira Morphology code: N-DPN ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF γράψον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: write Morphology code: V-AAM-2S Τάδε Lemma: ὅδε G3592 Source gloss: These things Morphology code: D-APN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV φλόγα Lemma: φλόξ G5395 Source gloss: a flame Morphology code: N-ASF πυρὸς Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πόδες Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅμοιοι Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NPM χαλκολιβάνῳ Lemma: χαλκολίβανον G5474 Source gloss: burnished bronze Morphology code: N-DSN

Revelation 2:19 — NET context

οἶδα σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.

NET2 ‘I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: service Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὑπομονήν Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: perseverance Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔσχατα Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: latter Morphology code: A-APN-S πλείονα Lemma: πολύς G4183 Source gloss: [are] greater Morphology code: A-APN-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: than the Morphology code: T-GPN πρώτων Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-GPN-S

Revelation 2:20 — NET context

ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, ἡ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα.

NET2 But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, and by her teaching deceives my servants to commit sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀφεῖς Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you tolerate Morphology code: V-PAI-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-ASF Ἰεζάβελ Lemma: Ἰεζάβελ G2403 Source gloss: Jezebel Morphology code: N-PRI ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSF λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: calling Morphology code: V-PAP-NSF ἑαυτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: herself Morphology code: F-3ASF προφῆτιν Lemma: προφῆτις G4398 Source gloss: a prophetess Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκει Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πλανᾷ Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: misleading Morphology code: V-PAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἐμοὺς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SAPM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM πορνεῦσαι Lemma: πορνεύω G4203 Source gloss: to commit sexual immorality Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN εἰδωλόθυτα Lemma: εἰδωλόθυτον G1494 Source gloss: things sacrificed to idols Morphology code: A-APN

Original passage: Revelation 2