Bible Word Study

Revelation 19:1 — NET context

Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων· ἁλληλουϊά· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν,

NET2 After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: [something] like Morphology code: ADV φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-ASF ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: of a multitude Morphology code: N-GSM πολλοῦ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM λεγόντων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-GPM ἁλληλουϊά Lemma: ἁλληλουϊά G239 Source gloss: Hallelujah Morphology code: HEB ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF σωτηρία Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δύναμις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Revelation 19:2 — NET context

ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς.

NET2 because his judgments are true and just. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and has avenged the blood of his servants poured out by her own hands!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἀληθιναὶ Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δίκαιαι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous [are] Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF κρίσεις Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgments Morphology code: N-NPF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἔκρινεν Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: He has judged Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόρνην Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitute Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSF ἔφθειρεν Lemma: φθείρω G5351 Source gloss: had corrupted Morphology code: V-IAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πορνείᾳ Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-DSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξεδίκησεν Lemma: ἐκδικέω G1556 Source gloss: He has avenged Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δούλων Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hand Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Revelation 19:3 — NET context

καὶ δεύτερον εἴρηκαν· ἁλληλουϊά· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

NET2 Then a second time the crowd shouted, “Hallelujah!” The smoke rises from her forever and ever.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ δεύτερον Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second time Morphology code: ADV εἴρηκαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-RAI-3P-ATT ἁλληλουϊά Lemma: ἁλληλουϊά G239 Source gloss: Hallelujah Morphology code: HEB καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM καπνὸς Lemma: καπνός G2586 Source gloss: smoke Morphology code: N-NSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἀναβαίνει Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: goes up Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM αἰῶνας Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-GPM

Revelation 19:4 — NET context

καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ λέγοντες· ἀμὴν ἁλληλουϊά,

NET2 The twenty-four elders and the four living creatures threw themselves to the ground and worshiped God, who was seated on the throne, saying: “Amen! Hallelujah!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔπεσαν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell down Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM εἴκοσι Lemma: εἴκοσι(ν) G1501 Source gloss: twenty Morphology code: A-NUI τέσσαρες Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN τέσσαρα Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-NPN ζῷα Lemma: ζῷον G2226 Source gloss: living creatures Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεκύνησαν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: they worshiped Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM καθημένῳ Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM θρόνῳ Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-DSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Amen Morphology code: HEB ἁλληλουϊά Lemma: ἁλληλουϊά G239 Source gloss: Hallelujah Morphology code: HEB

Revelation 19:5 — NET context

Καὶ φωνὴ ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν λέγουσα· αἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ [καὶ] οἱ φοβούμενοι αὐτόν, οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι.

NET2 Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God all you his servants, and all you who fear him, both the small and the great!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θρόνου Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-GSM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: came forth Morphology code: V-2AAI-3S λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF αἰνεῖτε Lemma: αἰνέω G134 Source gloss: Praise Morphology code: V-PAM-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM φοβούμενοι Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fearing Morphology code: V-PNP-NPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μικροὶ Lemma: μικρός G3398 Source gloss: small Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μεγάλοι Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NPM

Revelation 19:6 — NET context

Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν λεγόντων· ἁλληλουϊά, ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς [ἡμῶν] ὁ παντοκράτωρ.

NET2 Then I heard what sounded like the voice of a vast throng, like the roar of many waters and like loud crashes of thunder. They were shouting: “Hallelujah! For the Lord our God, the All-Powerful, reigns!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: [something] like Morphology code: ADV φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: [the] voice Morphology code: N-ASF ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: of a multitude Morphology code: N-GSM πολλοῦ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: [the] sound Morphology code: N-ASF ὑδάτων Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: of waters Morphology code: N-GPN πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a sound Morphology code: N-ASF βροντῶν Lemma: βροντή G1027 Source gloss: of thunders Morphology code: N-GPF ἰσχυρῶν Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mighty Morphology code: A-GPF λεγόντων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GPM ἁλληλουϊά Lemma: ἁλληλουϊά G239 Source gloss: Hallelujah Morphology code: HEB ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἐβασίλευσεν Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: has reigned Morphology code: V-AAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἡμῶν G1473 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παντοκράτωρ Lemma: παντοκράτωρ G3841 Source gloss: Almighty Morphology code: N-NSM

Revelation 19:7 — NET context

χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ |δώσωμεν| τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτὴν

NET2 Let us rejoice and exult and give him glory, because the wedding celebration of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χαίρωμεν Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: We should rejoice Morphology code: V-PAS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαλλιῶμεν Lemma: ἀγαλλιάω G21 Source gloss: should exult Morphology code: V-PAS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσωμεν G1325 τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: has come Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM γάμος Lemma: γάμος G1062 Source gloss: marriage Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἀρνίου Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: bride Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSN ἡτοίμασεν Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: has made ready Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: herself Morphology code: F-3ASF

Revelation 19:8 — NET context

καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν (τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν).

NET2 She was permitted to be dressed in bright, clean, fine linen” (for the fine linen is the righteous deeds of the saints).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it was given Morphology code: V-API-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ περιβάληται Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: she should be clothed in Morphology code: V-2AMS-3S βύσσινον Lemma: βύσσινος G1039 Source gloss: fine linen Morphology code: A-ASN λαμπρὸν Lemma: λαμπρός G2986 Source gloss: bright Morphology code: A-ASN καθαρόν Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: pure Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ βύσσινον Lemma: βύσσινος G1039 Source gloss: the fine linen Morphology code: A-NSN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN δικαιώματα Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: righteousness acts Morphology code: N-NPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-GPM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Revelation 19:9 — NET context

Καὶ λέγει μοι· γράψον· μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι. καὶ λέγει μοι· οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσιν.

NET2 Then the angel said to me, “Write the following: Blessed are those who are invited to the banquet at the wedding celebration of the Lamb!” He also said to me, “These are the true words of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS γράψον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: Write Morphology code: V-AAM-2S μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: supper Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM γάμου Lemma: γάμος G1062 Source gloss: marriage Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἀρνίου Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-GSN κεκλημένοι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having been invited Morphology code: V-RPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λόγοι Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-NPM ἀληθινοὶ Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Revelation 19:10 — NET context

καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ. καὶ λέγει μοι· ὅρα μή· σύνδουλος σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· τῷ θεῷ προσκύνησον. ἡ γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας.

NET2 So I threw myself down at his feet to worship him, but he said, “Do not do this! I am only a fellow servant with you and your brothers and sisters who hold to the testimony about Jesus. Worship God, for the testimony about Jesus is the spirit of prophecy.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔπεσα Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: I fell Morphology code: V-2AAI-1S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM προσκυνῆσαι Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: to worship Morphology code: V-AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὅρα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See that you Morphology code: V-PAM-2S μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σύνδουλος Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: A fellow servant Morphology code: N-NSM σού Lemma: σύ G4771 Source gloss: with you Morphology code: P-2GS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἐχόντων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-GPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μαρτυρίαν Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASF Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM προσκύνησον Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worship Morphology code: V-AAM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μαρτυρία Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-NSF Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF προφητείας Lemma: προφητεία G4394 Source gloss: of prophecy Morphology code: N-GSF

Revelation 19:11 — NET context

Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἠνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾿ αὐτὸν [καλούμενος] |πιστὸς| καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ.

NET2 Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called “Faithful” and “True,” and with justice he judges and goes to war.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM ἠνεῳγμένον Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having been opened Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἵππος Lemma: ἵππος G2462 Source gloss: a horse Morphology code: N-NSM λευκός Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καλούμενος G2564 πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Faithful Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀληθινός Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: True Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-DSF κρίνει Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: He judges Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολεμεῖ Lemma: πολεμέω G4170 Source gloss: makes war Morphology code: V-PAI-3S

Revelation 19:12 — NET context

οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ [ὡς] φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά, ἔχων ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός,

NET2 His eyes are like a fiery flame and there are many diadem crowns on his head. He has a name written that no one knows except himself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὀφθαλμοὶ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: the eyes Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς G5613 φλὸξ Lemma: φλόξ G5395 Source gloss: a flame Morphology code: N-NSF πυρός Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM διαδήματα Lemma: διάδημα G1238 Source gloss: royal crowns Morphology code: N-NPN πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: a name Morphology code: N-ASN γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Himself Morphology code: P-NSM

Revelation 19:13 — NET context

καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον |βεβαμμένον| αἵματι, καὶ κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

NET2 He is dressed in clothing dipped in blood, and he is called the Word of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιβεβλημένος Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: having been clothed with Morphology code: V-RPP-NSM ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a garment Morphology code: N-ASN βεβαμμένον Lemma: βάπτω G911 Source gloss: having been dipped Morphology code: V-RPP-ASN αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: in blood Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κέκληται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: is called Morphology code: V-RPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: Word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Revelation 19:14 — NET context

Καὶ τὰ στρατεύματα [τὰ] ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφ᾿ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καθαρόν.

NET2 The armies that are in heaven, dressed in white, clean, fine linen, were following him on white horses.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN στρατεύματα Lemma: στράτευμα G4753 Source gloss: armies Morphology code: N-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who were Morphology code: T-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: were following Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐφ᾿ G1909 ἵπποις Lemma: ἵππος G2462 Source gloss: horses Morphology code: N-DPM λευκοῖς Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-DPM ἐνδεδυμένοι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: having been clothed in Morphology code: V-RMP-NPM βύσσινον Lemma: βύσσινος G1039 Source gloss: fine linen Morphology code: A-ASN λευκὸν Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-ASN καθαρόν Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: pure Morphology code: A-ASN

Revelation 19:15 — NET context

καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ρομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ράβδῳ σιδηρᾷ, καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος,

NET2 From his mouth extends a sharp sword so that with it he can strike the nations. He will rule them with an iron rod, and he stomps the winepress of the furious wrath of God, the All-Powerful.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐκπορεύεται Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: goes forth Morphology code: V-PNI-3S ρομφαία Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: a sword Morphology code: N-NSF ὀξεῖα Lemma: ὀξύς G3691 Source gloss: sharp Morphology code: A-NSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF πατάξῃ Lemma: πατάσσω G3960 Source gloss: He may strike down Morphology code: V-AAS-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ποιμανεῖ Lemma: ποιμαίνω G4165 Source gloss: will shepherd Morphology code: V-FAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ράβδῳ Lemma: ῥάβδος G4464 Source gloss: a rod Morphology code: N-DSF σιδηρᾷ Lemma: σιδηροῦς G4603 Source gloss: of iron Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM πατεῖ Lemma: πατέω G3961 Source gloss: treads Morphology code: V-PAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ληνὸν Lemma: ληνός G3025 Source gloss: press Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οἴνου Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θυμοῦ Lemma: θυμός G2372 Source gloss: fury Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ὀργῆς Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM παντοκράτορος Lemma: παντοκράτωρ G3841 Source gloss: Almighty Morphology code: N-GSM

Revelation 19:16 — NET context

καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων.

NET2 He has a name written on his clothing and on his thigh: “King of kings and Lord of lords.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: He has Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: robe Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μηρὸν Lemma: μηρός G3382 Source gloss: thigh Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: a name Morphology code: N-ASN γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-ASN Βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM βασιλέων Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: of Kings Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM κυρίων Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of Lords Morphology code: N-GPM

Revelation 19:17 — NET context

Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ καὶ ἔκραξεν [ἐν] φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι· Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ

NET2 Then I saw one angel standing in the sun, and he shouted in a loud voice to all the birds flying high in the sky: “Come, gather around for the great banquet of God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἄγγελον Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-ASM ἑστῶτα Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἡλίῳ Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔκραξεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: he cried out Morphology code: V-AAI-3S ἐν G1722 φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πᾶσιν G3956 τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὀρνέοις Lemma: ὄρνεον G3732 Source gloss: birds Morphology code: N-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN πετομένοις Lemma: πέτομαι G4072 Source gloss: flying Morphology code: V-PNP-DPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μεσουρανήματι Lemma: μεσουράνημα G3321 Source gloss: mid-heaven Morphology code: N-DSN Δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P συνάχθητε Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: gather yourselves Morphology code: V-APM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: supper Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Revelation 19:18 — NET context

ἵνα φάγητε σάρκας βασιλέων καὶ σάρκας χιλιάρχων καὶ σάρκας ἰσχυρῶν καὶ σάρκας ἵππων καὶ τῶν καθημένων ἐπ᾿ |αὐτῶν| καὶ σάρκας πάντων ἐλευθέρων τε καὶ δούλων καὶ μικρῶν καὶ μεγάλων.

NET2 to eat your fill of the flesh of kings, the flesh of generals, the flesh of powerful people, the flesh of horses and those who ride them, and the flesh of all people, both free and slave, and small and great!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ φάγητε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: you may eat Morphology code: V-2AAS-2P σάρκας Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-APF βασιλέων Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: of kings Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σάρκας Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-APF χιλιάρχων Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: of commanders Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σάρκας Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-APF ἰσχυρῶν Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: of mighty [men] Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σάρκας Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-APF ἵππων Lemma: ἵππος G2462 Source gloss: of horses Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM καθημένων Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-GPM ἐπ᾿ G1909 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σάρκας Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-APF πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM ἐλευθέρων Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-GPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δούλων Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slaves Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μικρῶν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: small Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μεγάλων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-GPM

Revelation 19:19 — NET context

Καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ.

NET2 Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM βασιλεῖς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN στρατεύματα Lemma: στράτευμα G4753 Source gloss: armies Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM συνηγμένα Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having been gathered together Morphology code: V-RPP-APN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to make Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM πόλεμον Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: war Morphology code: N-ASM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-GSM καθημένου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἵππου Lemma: ἵππος G2462 Source gloss: horse Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN στρατεύματος Lemma: στράτευμα G4753 Source gloss: army Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Revelation 19:20 — NET context

καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ.

NET2 Now the beast was seized, and along with him the false prophet who had performed the signs on his behalf —signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. Both of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιάσθη Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: was captured Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ψευδοπροφήτης Lemma: ψευδοπροφήτης G5578 Source gloss: false prophet Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPN ἐπλάνησεν Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: he deceived Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM λαβόντας Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received Morphology code: V-2AAP-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χάραγμα Lemma: χάραγμα G5480 Source gloss: mark Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσκυνοῦντας Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PAP-APM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF εἰκόνι Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN ζῶντες Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NPM ἐβλήθησαν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: were cast Morphology code: V-API-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λίμνην Lemma: λίμνη G3040 Source gloss: lake Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN πυρὸς Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF καιομένης Lemma: καίω G2545 Source gloss: burning Morphology code: V-PPP-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP θείῳ Lemma: θεῖον G2303 Source gloss: brimstone Morphology code: N-DSN

Original passage: Revelation 19