Bible Word Study

Philippians 2:1 — NET context

Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί,

NET2 Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort provided by love, any fellowship in the Spirit, any affection or mercy,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If [there is] Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSF οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ παράκλησις Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: encouragement Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSN παραμύθιον Lemma: παραμύθιον G3890 Source gloss: comfort Morphology code: N-NSN ἀγάπης Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: of love Morphology code: N-GSF εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSF κοινωνία Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-NSF πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSM σπλάγχνα Lemma: σπλάγχνον G4698 Source gloss: affections Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰκτιρμοί Lemma: οἰκτιρμός G3628 Source gloss: compassions Morphology code: N-NPM

Philippians 2:2 — NET context

πληρώσατε μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες,

NET2 complete my joy and be of the same mind, by having the same love, being united in spirit, and having one purpose.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πληρώσατε Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: fulfill Morphology code: V-AAM-2P μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN φρονῆτε Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: you may be minded Morphology code: V-PAS-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐτὴν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM σύμψυχοι Lemma: σύμψυχος G4861 Source gloss: united in soul Morphology code: A-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: same thing Morphology code: A-ASN φρονοῦντες Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: minding Morphology code: V-PAP-NPM

Philippians 2:3 — NET context

μηδὲν κατ᾿ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν,

NET2 Instead of being motivated by selfish ambition or vanity, each of you should, in humility, be moved to treat one another as more important than yourself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N κατ᾿ G2596 ἐριθείαν Lemma: ἐριθεία G2052 Source gloss: self-interest Morphology code: N-ASF μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: or Morphology code: CONJ-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP κενοδοξίαν Lemma: κενοδοξία G2754 Source gloss: vain conceit Morphology code: N-ASF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ταπεινοφροσύνῃ Lemma: ταπεινοφροσύνη G5012 Source gloss: in humility Morphology code: N-DSF ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἡγούμενοι Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: be esteeming Morphology code: V-PNP-NPM ὑπερέχοντας Lemma: ὑπερέχω G5242 Source gloss: surpassing Morphology code: V-PAP-APM ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-2GPM

Philippians 2:4 — NET context

μὴ τὰ ἑαυτῶν |ἕκαστος| σκοποῦντες ἀλλὰ [καὶ] τὰ ἑτέρων ἕκαστοι.

NET2 Each of you should be concerned not only about your own interests, but about the interests of others as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-2GPM ἕκαστος G1538 σκοποῦντες Lemma: σκοπέω G4648 Source gloss: considering Morphology code: V-PAP-NPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ἑτέρων Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: of others Morphology code: A-GPM ἕκαστοι Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NPM

Philippians 2:5 — NET context

Τοῦτο φρονεῖτε ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

NET2 You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN φρονεῖτε Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: let mind be Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus [was] Morphology code: N-DSM

Philippians 2:6 — NET context

ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ,

NET2 who, though he existed in the form of God, did not regard equality with God as something to be grasped,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Who Morphology code: R-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μορφῇ Lemma: μορφή G3444 Source gloss: [the] form Morphology code: N-DSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: existing Morphology code: V-PAP-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἁρπαγμὸν Lemma: ἁρπαγμός G725 Source gloss: something to be grasped Morphology code: N-ASM ἡγήσατο Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: considered Morphology code: V-ADI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἴσα Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: equal Morphology code: A-APN θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: with God Morphology code: N-DSM

Philippians 2:7 — NET context

ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος

NET2 but emptied himself by taking on the form of a slave, by looking like other men, and by sharing in human nature.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ἐκένωσεν Lemma: κενόω G2758 Source gloss: emptied Morphology code: V-AAI-3S μορφὴν Lemma: μορφή G3444 Source gloss: [the] form Morphology code: N-ASF δούλου Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: of a servant Morphology code: N-GSM λαβών Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὁμοιώματι Lemma: ὁμοίωμα G3667 Source gloss: [the] likeness Morphology code: N-DSN ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been made Morphology code: V-2ADP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σχήματι Lemma: σχῆμα G4976 Source gloss: in appearance Morphology code: N-DSN εὑρεθεὶς Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having been found Morphology code: V-APP-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM

Philippians 2:8 — NET context

ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.

NET2 He humbled himself by becoming obedient to the point of death —even death on a cross!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐταπείνωσεν Lemma: ταπεινόω G5013 Source gloss: He humbled Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-2ADP-NSM ὑπήκοος Lemma: ὑπήκοος G5255 Source gloss: obedient Morphology code: A-NSM μέχρι Lemma: μέχρι(ς) G3360 Source gloss: unto Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: [the] death Morphology code: N-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: even Morphology code: CONJ σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: of [the] cross Morphology code: N-GSM

Philippians 2:9 — NET context

διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,

NET2 As a result God highly exalted him and gave him the name that is above every name,

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὑπερύψωσεν Lemma: ὑπερυψόω G5251 Source gloss: highly exalted Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχαρίσατο Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: granted Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN

Philippians 2:10 — NET context

ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων

NET2 so that at the name of Jesus every knee will bow —in heaven and on earth and under the earth—

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN γόνυ Lemma: γόνυ G1119 Source gloss: knee Morphology code: N-NSN κάμψῃ Lemma: κάμπτω G2578 Source gloss: should bow Morphology code: V-AAS-3S ἐπουρανίων Lemma: ἐπουράνιος G2032 Source gloss: in the heavens Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιγείων Lemma: ἐπίγειος G1919 Source gloss: on earth Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταχθονίων Lemma: καταχθόνιος G2709 Source gloss: under the earth Morphology code: A-GPM

Philippians 2:11 — NET context

καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.

NET2 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSF γλῶσσα Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongue Morphology code: N-NSF ἐξομολογήσηται Lemma: ἐξομολογέω G1843 Source gloss: should confess Morphology code: V-AMS-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [is] Lord Morphology code: N-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: [the] glory Morphology code: N-ASF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-GSM

Philippians 2:12 — NET context

῞Ωστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ |ὡς| ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·

NET2 So then, my dear friends, just as you have always obeyed, not only in my presence but even more in my absence, continue working out your salvation with awe and reverence,

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Ωστε G5620 ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-VPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ὑπηκούσατε Lemma: ὑπακούω G5219 Source gloss: you have obeyed Morphology code: V-AAI-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παρουσίᾳ Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: presence Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀπουσίᾳ Lemma: ἀπουσία G666 Source gloss: absence Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP φόβου Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τρόμου Lemma: τρόμος G5156 Source gloss: trembling Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: your own Morphology code: F-2GPM σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-ASF κατεργάζεσθε Lemma: κατεργάζομαι G2716 Source gloss: work out Morphology code: V-PNM-2P

Philippians 2:13 — NET context

θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

NET2 for the one bringing forth in you both the desire and the effort—for the sake of his good pleasure—is God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐνεργῶν Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: working Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN θέλειν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: to will Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐνεργεῖν Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: to work Morphology code: V-PAN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: according to Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [His] Morphology code: T-GSF εὐδοκίας Lemma: εὐδοκία G2107 Source gloss: good pleasure Morphology code: N-GSF

Philippians 2:14 — NET context

Πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν,

NET2 Do everything without grumbling or arguing,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All things Morphology code: A-APN ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAM-2P χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: without Morphology code: ADV γογγυσμῶν Lemma: γογγυσμός G1112 Source gloss: murmurings Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαλογισμῶν Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: disputings Morphology code: N-GPM

Philippians 2:15 — NET context

ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα θεοῦ ἄμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ,

NET2 so that you may be blameless and pure, children of God without blemish though you live in a crooked and perverse society, in which you shine as lights in the world

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you may be Morphology code: V-2ADS-2P ἄμεμπτοι Lemma: ἄμεμπτος G273 Source gloss: blameless Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκέραιοι Lemma: ἀκέραιος G185 Source gloss: innocent Morphology code: A-NPM τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἄμωμα Lemma: ἄμωμος G299 Source gloss: unblemished Morphology code: A-NPN μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: in [the] midst Morphology code: A-ASN γενεᾶς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: of a generation Morphology code: N-GSF σκολιᾶς Lemma: σκολιός G4646 Source gloss: crooked Morphology code: A-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διεστραμμένης Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: perverted Morphology code: V-RPP-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DPM φαίνεσθε Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: you shine Morphology code: V-PPI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV φωστῆρες Lemma: φωστήρ G5458 Source gloss: lights Morphology code: N-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: [the] world Morphology code: N-DSM

Philippians 2:16 — NET context

λόγον ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα.

NET2 by holding on to the word of life so that on the day of Christ I will have a reason to boast: that I did not run in vain nor labor in vain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: [the] word Morphology code: N-ASM ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF ἐπέχοντες Lemma: ἐπέχω G1907 Source gloss: holding forth Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP καύχημα Lemma: καύχημα G2745 Source gloss: a boast Morphology code: N-ASN ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-ASF Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASN ἔδραμον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: I did run Morphology code: V-2AAI-1S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASN ἐκοπίασα Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: toil Morphology code: V-AAI-1S

Philippians 2:17 — NET context

Ἀλλὰ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν·

NET2 But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice together with all of you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ σπένδομαι Lemma: σπένδομαι G4689 Source gloss: I am being poured out as a drink offering Morphology code: V-PPI-1S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θυσίᾳ Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λειτουργίᾳ Lemma: λειτουργία G3009 Source gloss: service Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP χαίρω Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I am glad Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συγχαίρω Lemma: συγχαίρω G4796 Source gloss: rejoice with Morphology code: V-PAI-1S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

Philippians 2:18 — NET context

τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετε μοι.

NET2 And in the same way you also should be glad and rejoice together with me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: likewise Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: be glad Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συγχαίρετε Lemma: συγχαίρω G4796 Source gloss: rejoice with Morphology code: V-PAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS

Philippians 2:19 — NET context

Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα καγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

NET2 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I, too, may be encouraged by hearing news about you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM ταχέως Lemma: ταχέως G5030 Source gloss: soon Morphology code: ADV πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K εὐψυχῶ Lemma: εὐψυχέω G2174 Source gloss: may be encouraged Morphology code: V-PAS-1S γνοὺς Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Philippians 2:20 — NET context

οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον, ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει·

NET2 For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-ASM-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ἰσόψυχον Lemma: ἰσόψυχος G2473 Source gloss: like-minded Morphology code: A-ASM ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM γνησίως Lemma: γνησίως G1104 Source gloss: genuinely Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: relative to Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP μεριμνήσει Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: will care for Morphology code: V-FAI-3S

Original passage: Philippians 2