Bible Word Study

Philippians 1:1 — NET context

Παῦλος καὶ Τιμόθεος δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις,

NET2 From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and deacons.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: To all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Φιλίπποις Lemma: Φίλιπποι G5375 Source gloss: Philippi Morphology code: N-DPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐπισκόποις Lemma: ἐπίσκοπος G1985 Source gloss: [the] overseers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διακόνοις Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: deacons Morphology code: N-DPM

Philippians 1:2 — NET context

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

NET2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

Philippians 1:3 — NET context

Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν

NET2 I thank my God every time I remember you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εὐχαριστῶ Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: I thank Morphology code: V-PAI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF μνείᾳ Lemma: μνεία G3417 Source gloss: remembrance Morphology code: N-DSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Philippians 1:4 — NET context

πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

NET2 I always pray with joy in my every prayer for all of you

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSF δεήσει Lemma: δέησις G1162 Source gloss: supplication Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δέησιν Lemma: δέησις G1162 Source gloss: supplication Morphology code: N-ASF ποιούμενος Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PMP-NSM

Philippians 1:5 — NET context

ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,

NET2 because of your participation in the gospel from the first day until now.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κοινωνίᾳ Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: partnership Morphology code: N-DSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πρώτης Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-GSF-S ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV

Philippians 1:6 — NET context

πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ |Ἰησοῦ|·

NET2 For I am sure of this very thing, that the one who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πεποιθὼς Lemma: πείθω G3982 Source gloss: being persuaded of Morphology code: V-2RAP-NSM αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: [the] very thing Morphology code: P-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐναρξάμενος Lemma: ἐνάρχομαι G1728 Source gloss: having begun Morphology code: V-ADP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: a work Morphology code: N-ASN ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ἐπιτελέσει Lemma: ἐπιτελέω G2005 Source gloss: will complete [it] Morphology code: V-FAI-3S ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-GSF Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Philippians 1:7 — NET context

Καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας.

NET2 For it is right for me to think this about all of you, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel all of you became partners in God’s grace together with me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθώς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: Accordingly Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: right Morphology code: A-NSN ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for me Morphology code: P-1DS τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN φρονεῖν Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: to feel Morphology code: V-PAN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: about Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: since Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1AS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἔν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM δεσμοῖς Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-DPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀπολογίᾳ Lemma: ἀπολογία G627 Source gloss: defense Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βεβαιώσει Lemma: βεβαίωσις G951 Source gloss: confirmation Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN συγκοινωνούς Lemma: συγκοινωνός G4791 Source gloss: fellow partakers Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with me Morphology code: P-1GS τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAP-APM

Philippians 1:8 — NET context

μάρτυς γάρ μου ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

NET2 For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μάρτυς Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: Witness Morphology code: N-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God [is] Morphology code: N-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ἐπιποθῶ Lemma: ἐπιποθέω G1971 Source gloss: I long after Morphology code: V-PAI-1S πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σπλάγχνοις Lemma: σπλάγχνον G4698 Source gloss: [the] affection Morphology code: N-DPN Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Philippians 1:9 — NET context

Καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει

NET2 And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN προσεύχομαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: I pray Morphology code: V-PNI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: yet Morphology code: ADV μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV περισσεύῃ Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: may abound Morphology code: V-PAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐπιγνώσει Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: knowledge Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF αἰσθήσει Lemma: αἴσθησις G144 Source gloss: discernment Morphology code: N-DSF

Philippians 1:10 — NET context

εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,

NET2 so that you can decide what is best, and thus be sincere and blameless for the day of Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δοκιμάζειν Lemma: δοκιμάζω G1381 Source gloss: to approve Morphology code: V-PAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN διαφέροντα Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: being excellent Morphology code: V-PAP-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you may be Morphology code: V-PAS-2P εἰλικρινεῖς Lemma: εἰλικρινής G1506 Source gloss: pure Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπρόσκοποι Lemma: ἀπρόσκοπος G677 Source gloss: blameless Morphology code: A-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-ASF Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Philippians 1:11 — NET context

πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ.

NET2 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πεπληρωμένοι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: being filled Morphology code: V-RPP-NPM καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: with [the] fruit Morphology code: N-ASM δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [is] Morphology code: T-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: [the] glory Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπαινον Lemma: ἔπαινος G1868 Source gloss: praise Morphology code: N-ASM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Philippians 1:12 — NET context

Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι, ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατ᾿ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν,

NET2 I want you to know, brothers and sisters, that my situation has actually turned out to advance the gospel:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γινώσκειν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: To know Morphology code: V-PAN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βούλομαι Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: I want Morphology code: V-PNI-1S ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-NPN κατ᾿ G2596 ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: really Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP προκοπὴν Lemma: προκοπή G4297 Source gloss: [the] advancement Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN ἐλήλυθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: have turned out Morphology code: V-2RAI-3S

Philippians 1:13 — NET context

ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πάσιν,

NET2 The whole imperial guard and everyone else knows that I am in prison for the sake of Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as for Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δεσμούς Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS φανεροὺς Lemma: φανερός G5318 Source gloss: clearly known Morphology code: A-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to have become Morphology code: V-2ADN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὅλῳ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πραιτωρίῳ Lemma: πραιτώριον G4232 Source gloss: palace guard Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM λοιποῖς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-DPM πάσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPM

Philippians 1:14 — NET context

καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.

NET2 and most of the brothers and sisters, having confidence in the Lord because of my imprisonment, now more than ever dare to speak the word fearlessly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πλείονας Lemma: πολύς G4183 Source gloss: most Morphology code: A-APM-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM πεποιθότας Lemma: πείθω G3982 Source gloss: trusting Morphology code: V-2RAP-APM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DPM δεσμοῖς Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-DPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS περισσοτέρως Lemma: περισσοτέρως G4056 Source gloss: more abundantly Morphology code: ADV-C τολμᾶν Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: to dare Morphology code: V-PAN ἀφόβως Lemma: ἀφόβως G870 Source gloss: fearlessly Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN

Philippians 1:15 — NET context

τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι᾿ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·

NET2 Some, to be sure, are preaching Christ from envy and rivalry, but others from goodwill.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: Some Morphology code: X-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: from Morphology code: PREP φθόνον Lemma: φθόνος G5355 Source gloss: envy Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔριν Lemma: ἔρις G2054 Source gloss: strife Morphology code: N-ASF τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 εὐδοκίαν Lemma: εὐδοκία G2107 Source gloss: goodwill Morphology code: N-ASF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM κηρύσσουσιν Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: are proclaiming Morphology code: V-PAI-3P

Philippians 1:16 — NET context

οἱ μὲν ἐξ ἀγάπης, εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι,

NET2 The latter do so from love because they know that I am placed here for the defense of the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [ones] Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP ἀγάπης Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-GSF εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀπολογίαν Lemma: ἀπολογία G627 Source gloss: defense Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN κεῖμαι Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: I am appointed Morphology code: V-PNI-1S

Philippians 1:17 — NET context

οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου.

NET2 The former proclaim Christ from selfish ambition, not sincerely, because they think they can cause trouble for me in my imprisonment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [ones] Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP ἐριθείας Lemma: ἐριθεία G2052 Source gloss: selfish ambition Morphology code: N-GSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM καταγγέλλουσιν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: are proclaiming Morphology code: V-PAI-3P οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἁγνῶς Lemma: ἁγνῶς G55 Source gloss: purely Morphology code: ADV οἰόμενοι Lemma: οἶμαι G3633 Source gloss: supposing Morphology code: V-PNP-NPM θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF ἐγείρειν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to add Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM δεσμοῖς Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-DPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Philippians 1:18 — NET context

Τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω. Ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι,

NET2 What is the result? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is being proclaimed, and in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: then Morphology code: CONJ πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: Only Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: in every Morphology code: A-DSM τρόπῳ Lemma: τρόπος G5158 Source gloss: way Morphology code: N-DSM εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: whether Morphology code: CONJ προφάσει Lemma: πρόφασις G4392 Source gloss: in pretext Morphology code: N-DSF εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: in truth Morphology code: N-DSF Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM καταγγέλλεται Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: is proclaimed Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN χαίρω Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoice Morphology code: V-PAI-1S Ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Yes Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χαρήσομαι Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I will rejoice Morphology code: V-2FOI-1S

Philippians 1:19 — NET context

οἶδα γὰρ ὅτι τοῦτο μοι ἀποβήσεται εἰς σωτηρίαν διὰ τῆς ὑμῶν δεήσεως καὶ ἐπιχορηγίας τοῦ πνεύματος Ἰησοῦ Χριστοῦ

NET2 for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for me Morphology code: P-1DS ἀποβήσεται Lemma: ἀποβαίνω G576 Source gloss: will turn out Morphology code: V-FDI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: deliverance Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP δεήσεως Lemma: δέησις G1162 Source gloss: prayer Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιχορηγίας Lemma: ἐπιχορηγία G2024 Source gloss: [the] provision Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

Philippians 1:20 — NET context

κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου, ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι ἀλλ᾿ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματι μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου.

NET2 My confident hope is that I will in no way be ashamed but that with complete boldness, even now as always, Christ will be exalted in my body, whether I live or die.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀποκαραδοκίαν Lemma: ἀποκαραδοκία G603 Source gloss: earnest expectation Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλπίδα Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSN-N αἰσχυνθήσομαι Lemma: αἰσχύνομαι G153 Source gloss: I will be ashamed Morphology code: V-FPI-1S ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-DSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV μεγαλυνθήσεται Lemma: μεγαλύνω G3170 Source gloss: will be magnified Morphology code: V-FPI-3S Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: whether Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM

Original passage: Philippians 1