Bible Word Study

Luke 4:1 — NET context

Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι ἐν τῇ ἐρήμῳ

NET2 Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πλήρης Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-NSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN ὑπέστρεψεν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγετο Lemma: ἄγω G71 Source gloss: was led Morphology code: V-IPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF

Luke 4:2 — NET context

ἡμέρας τεσσεράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ διαβόλου. Καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ συντελεσθεισῶν αὐτῶν ἐπείνασεν.

NET2 where for forty days he endured temptations from the devil. He ate nothing during those days, and when they were completed, he was famished.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI πειραζόμενος Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: being tempted Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔφαγεν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: He ate Morphology code: V-2AAI-3S οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συντελεσθεισῶν Lemma: συντελέω G4931 Source gloss: having ended Morphology code: V-APP-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPF ἐπείνασεν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: He was hungry Morphology code: V-AAI-3S

Luke 4:3 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ διάβολος· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ τῷ λίθῳ τούτῳ ἵνα γένηται ἄρτος.

NET2 The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λίθῳ Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it should become Morphology code: V-2ADS-3S ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM

Luke 4:4 — NET context

καὶ ἀπεκρίθη πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· γέγραπται ὅτι οὐκ ἐπ᾿ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος.

NET2 Jesus answered him, “It is written, ‘Man does not live by bread alone.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπ᾿ G1909 ἄρτῳ Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-DSM μόνῳ Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-DSM ζήσεται Lemma: ζάω G2198 Source gloss: shall live Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM

Luke 4:5 — NET context

Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου

NET2 Then the devil led him up to a high place and showed him in a flash all the kingdoms of the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναγαγὼν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: having led up Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔδειξεν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: he showed Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πάσας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdoms Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF οἰκουμένης Lemma: οἰκουμένη G3625 Source gloss: world Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP στιγμῇ Lemma: στιγμή G4743 Source gloss: a moment Morphology code: N-DSF χρόνου Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: of time Morphology code: N-GSM

Luke 4:6 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος· σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν, ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν·

NET2 And he said to him, “To you I will grant this whole realm —and the glory that goes along with it, for it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: To You Morphology code: P-2DS δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will I give Morphology code: V-FAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἅπασαν Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GPF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS παραδέδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: it has been delivered Morphology code: V-RPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G4771 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM ἐὰν G1437 θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I wish Morphology code: V-PAS-1S δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I give Morphology code: V-PAI-1S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Luke 4:7 — NET context

σὺ οὖν ἐὰν προσκυνήσῃς ἐνώπιον ἐμοῦ, ἔσται σοῦ πᾶσα.

NET2 So then, if you will worship me, all this will be yours.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND προσκυνήσῃς Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: You will worship Morphology code: V-AAS-2S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: Yours Morphology code: P-2GS πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF

Luke 4:8 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· γέγραπται· κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

NET2 Jesus answered him, “It is written, ‘You are to worship the Lord your God and serve only him.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS προσκυνήσεις Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: You shall worship Morphology code: V-FAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM μόνῳ Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-DSM λατρεύσεις Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: you shall serve Morphology code: V-FAI-2S

Luke 4:9 — NET context

῎Ηγαγεν δὲ αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ ἔστησεν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ καὶ εἶπεν |αὐτῷ|· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν ἐντεῦθεν κάτω·

NET2 Then the devil brought him to Jerusalem, had him stand on the highest point of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here,

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηγαγεν G71 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔστησεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: set Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πτερύγιον Lemma: πτερύγιον G4419 Source gloss: pinnacle Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-2AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM ἐντεῦθεν Lemma: ἐντεῦθεν G1782 Source gloss: from here Morphology code: ADV κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: down Morphology code: ADV

Luke 4:10 — NET context

γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε

NET2 for it is written, ‘He will command his angels concerning you, to protect you,’

Word details · lemma, gloss, and grammar

γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM ἀγγέλοις Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐντελεῖται Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: He will give orders Morphology code: V-FNI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN διαφυλάξαι Lemma: διαφυλάσσω G1314 Source gloss: to guard Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS

Luke 4:11 — NET context

καὶ ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσιν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

NET2 and ‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [their] hands Morphology code: N-GPF ἀροῦσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will they bear Morphology code: V-FAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ προσκόψῃς Lemma: προσκόπτω G4350 Source gloss: You strike Morphology code: V-AAS-2S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πόδα Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Luke 4:12 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι εἴρηται· οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

NET2 Jesus answered him, “It is said, ‘You are not to put the Lord your God to the test.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἴρηται Lemma: λέγω G4483 Source gloss: It has been said Morphology code: V-RPI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐκπειράσεις Lemma: ἐκπειράζω G1598 Source gloss: you shall test Morphology code: V-FAI-2S κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 4:13 — NET context

Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ᾿ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

NET2 So when the devil had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συντελέσας Lemma: συντελέω G4931 Source gloss: having finished Morphology code: V-AAP-NSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM πειρασμὸν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM ἀπέστη Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV καιροῦ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: an opportune time Morphology code: N-GSM

Luke 4:14 — NET context

Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ᾿ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

NET2 Then Jesus, in the power of the Spirit, returned to Galilee, and news about him spread throughout the surrounding countryside.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑπέστρεψεν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φήμη Lemma: φήμη G5345 Source gloss: a report Morphology code: N-NSF ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S καθ᾿ G2596 ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF περιχώρου Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-GSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 4:15 — NET context

καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.

NET2 He began to teach in their synagogues and was praised by all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: was teaching Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM δοξαζόμενος Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: being glorified Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM

Luke 4:16 — NET context

Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.

NET2 Now Jesus came to Nazareth, where he had been brought up, and went into the synagogue on the Sabbath day, as was his custom. He stood up to read,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He came Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ναζαρά Lemma: Ναζαρά G3478 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-PRI οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He had been Morphology code: V-IAI-3S τεθραμμένος Lemma: τρέφω G5142 Source gloss: brought up Morphology code: V-RPP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: He entered Morphology code: V-2AAI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εἰωθὸς Lemma: εἴωθα G1486 Source gloss: custom Morphology code: V-2RAP-ASN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN σαββάτων Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-GPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συναγωγὴν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέστη Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: stood up Morphology code: V-2AAI-3S ἀναγνῶναι Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: to read Morphology code: V-2AAN

Luke 4:17 — NET context

καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου καὶ |ἀναπτύξας| τὸ βιβλίον εὗρεν |τὸν| τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον·

NET2 and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπεδόθη Lemma: ἐπιδίδωμι G1929 Source gloss: there was given Morphology code: V-API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM βιβλίον Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: [the] scroll of Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM Ἠσαΐου Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπτύξας Lemma: ἀναπτύσσω G380 Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βιβλίον Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: scroll Morphology code: N-ASN εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: He found Morphology code: V-2AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: written Morphology code: V-RPP-NSN

Luke 4:18 — NET context

πνεῦμα κυρίου ἐπ᾿ ἐμὲ οὗ εἵνεκεν ἔχρισεν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκεν με, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει,

NET2 “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [The] Spirit Morphology code: N-NSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord [is] Morphology code: N-GSM ἐπ᾿ G1909 ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSN εἵνεκεν Lemma: εἵνεκεν G1752 Source gloss: because Morphology code: PREP ἔχρισεν Lemma: χρίω G5548 Source gloss: He has anointed Morphology code: V-AAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS εὐαγγελίσασθαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: to preach good news Morphology code: V-AMN πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: to [the] poor Morphology code: A-DPM ἀπέσταλκεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He has sent Morphology code: V-RAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS κηρύξαι Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-AAN αἰχμαλώτοις Lemma: αἰχμάλωτος G164 Source gloss: to [the] captives Morphology code: N-DPM ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: deliverance Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τυφλοῖς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: to [the] blind Morphology code: A-DPM ἀνάβλεψιν Lemma: ἀνάβλεψις G309 Source gloss: recovery of sight Morphology code: N-ASF ἀποστεῖλαι Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: to send forth Morphology code: V-AAN τεθραυσμένους Lemma: θραύω G2352 Source gloss: [the] oppressed Morphology code: V-RPP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀφέσει Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: deliverance Morphology code: N-DSF

Luke 4:19 — NET context

κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν.

NET2 to proclaim the year of the Lord’s favor.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

κηρύξαι Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-AAN ἐνιαυτὸν Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: [the] year Morphology code: N-ASM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord’s Morphology code: N-GSM δεκτόν Lemma: δεκτός G1184 Source gloss: favor Morphology code: A-ASM

Luke 4:20 — NET context

καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ.

NET2 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πτύξας Lemma: πτύσσω G4428 Source gloss: having rolled up Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βιβλίον Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: scroll Morphology code: N-ASN ἀποδοὺς Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: having delivered [it] Morphology code: V-2AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ὑπηρέτῃ Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: attendant Morphology code: N-DSM ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: He sat down Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὀφθαλμοὶ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-DSF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P ἀτενίζοντες Lemma: ἀτενίζω G816 Source gloss: fixed upon Morphology code: V-PAP-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Original passage: Luke 4