οὐχὶ ταῦτα ἔδει παθεῖν τὸν χριστὸν καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ;
NET2 Wasn’t it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?”
Word details · lemma, gloss, and grammar
ταῦτα
Lemma: οὗτος
G3778
Source gloss: these things
Morphology code: D-APN
ἔδει
Lemma: δεῖ
G1163
Source gloss: was it necessary for
Morphology code: V-IAI-3S
παθεῖν
Lemma: πάσχω
G3958
Source gloss: to suffer
Morphology code: V-2AAN
τὸν
Lemma: ὁ
G3588
Source gloss: the
Morphology code: T-ASM
χριστὸν
Lemma: Χριστός
G5547
Source gloss: Christ
Morphology code: N-ASM
καὶ
Lemma: καί
G2532
Source gloss: and
Morphology code: CONJ
εἰσελθεῖν
Lemma: εἰσέρχομαι
G1525
Source gloss: to enter
Morphology code: V-2AAN
εἰς
Lemma: εἰς
G1519
Source gloss: into
Morphology code: PREP
τὴν
Lemma: ὁ
G3588
Source gloss: the
Morphology code: T-ASF
δόξαν
Lemma: δόξα
G1391
Source gloss: glory
Morphology code: N-ASF
αὐτοῦ
Lemma: αὐτός
G846
Source gloss: of Him
Morphology code: P-GSM