Bible Word Study

Luke 21:1 — NET context

Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.

NET2 Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: Having looked up Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the ones Morphology code: T-APM βάλλοντας Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γαζοφυλάκιον Lemma: γαζοφυλάκιον G1049 Source gloss: treasury Morphology code: N-ASN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πλουσίους Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-APM

Luke 21:2 — NET context

εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,

NET2 He also saw a poor widow put in two small copper coins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASF χήραν Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widow Morphology code: N-ASF πενιχρὰν Lemma: πενιχρός G3998 Source gloss: poor Morphology code: A-ASF βάλλουσαν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-ASF ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: in Morphology code: ADV λεπτὰ Lemma: λεπτόν G3016 Source gloss: lepta Morphology code: N-APN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI

Luke 21:3 — NET context

καὶ εἶπεν· ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν·

NET2 He said, “I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: Truly Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χήρα Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widow Morphology code: N-NSF αὕτη G3778 ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF πτωχὴ Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NSF πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-ASN-C πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPM ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: has cast in Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 21:4 — NET context

πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.

NET2 For they all offered their gifts out of their wealth. But she, out of her poverty, put in everything she had to live on.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-GSN περισσεύοντος Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: was abounding Morphology code: V-PAP-GSN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἔβαλον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: she Morphology code: D-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὑστερήματος Lemma: ὑστέρημα G5303 Source gloss: poverty Morphology code: N-GSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βίον Lemma: βίος G979 Source gloss: livelihood Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: she had Morphology code: V-IAI-3S ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: did cast Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 21:5 — NET context

Καί τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται εἶπεν·

NET2 Now while some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, Jesus said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καί Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τινων Lemma: τις G5100 Source gloss: as some Morphology code: X-GPM λεγόντων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were speaking Morphology code: V-PAP-GPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ λίθοις Lemma: λίθος G3037 Source gloss: with stones Morphology code: N-DPM καλοῖς Lemma: καλός G2570 Source gloss: goodly Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναθήμασιν Lemma: ἀνάθεμα G334 Source gloss: consecrated gifts Morphology code: N-DPN κεκόσμηται Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: it was adorned Morphology code: V-RPI-3S εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 21:6 — NET context

ταῦτα ἃ θεωρεῖτε ἐλεύσονται ἡμέραι ἐν αἷς οὐκ ἀφεθήσεται λίθος ἐπὶ λίθῳ ὃς οὐ καταλυθήσεται.

NET2 “As for these things that you are gazing at, the days will come when not one stone will be left on another. All will be torn down!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: [As to] these things Morphology code: D-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APN θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you are beholding Morphology code: V-PAI-2P ἐλεύσονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: will come Morphology code: V-FDI-3P ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] days Morphology code: N-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφεθήσεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will be left Morphology code: V-FPI-3S λίθος Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP λίθῳ Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-DSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταλυθήσεται Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: will be thrown down Morphology code: V-FPI-3S

Luke 21:7 — NET context

Ἐπηρώτησαν δὲ αὐτὸν λέγοντες· διδάσκαλε, πότε οὖν ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα γίνεσθαι;

NET2 So they asked him, “Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that these things are about to take place?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐπηρώτησαν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: They asked Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [will be] Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ μέλλῃ Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: are about Morphology code: V-PAS-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN γίνεσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to take place Morphology code: V-PNN

Luke 21:8 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· βλέπετε μὴ πλανηθῆτε· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου λέγοντες· ἐγώ εἰμι, καί· ὁ καιρὸς ἤγγικεν. μὴ πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν.

NET2 He said, “Watch out that you are not misled. For many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N πλανηθῆτε Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: you be led astray Morphology code: V-APS-2P πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλεύσονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: will come Morphology code: V-FDI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: is drawn near Morphology code: V-RAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πορευθῆτε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-AOS-2P ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Luke 21:9 — NET context

ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ᾿ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος.

NET2 And when you hear of wars and rebellions, do not be afraid. For these things must happen first, but the end will not come at once.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀκούσητε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you should hear of Morphology code: V-AAS-2P πολέμους Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: wars Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκαταστασίας Lemma: ἀκαταστασία G181 Source gloss: commotions Morphology code: N-APF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πτοηθῆτε Lemma: πτοέομαι G4422 Source gloss: be terrified Morphology code: V-APS-2P δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to take place Morphology code: V-2ADN πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀλλ᾿ G235 οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately [is] Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN

Luke 21:10 — NET context

Τότε ἔλεγεν αὐτοῖς· ἐγερθήσεται ἔθνος ἐπ᾿ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν,

NET2 Then he said to them, “Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐγερθήσεται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Will rise up Morphology code: V-FPI-3S ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-NSN ἐπ᾿ G1909 ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF

Luke 21:11 — NET context

σεισμοί τε μεγάλοι καὶ κατὰ τόπους |λιμοὶ καὶ λοιμοὶ| ἔσονται, φόβητρα τε καὶ ἀπ᾿ οὐρανοῦ σημεῖα μεγάλα ἔσται.

NET2 There will be great earthquakes, and famines and plagues in various places, and there will be terrifying sights and great signs from heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σεισμοί G4578 τε G5037 μεγάλοι G3173 καὶ G2532 κατὰ G2596 τόπους G5117 λιμοὶ G3042 καὶ G2532 λοιμοὶ G3061 ἔσονται G1510 φόβητρα G5400 τε G5037 καὶ G2532 ἀπ᾿ G575 οὐρανοῦ G3772 σημεῖα G4592 μεγάλα G3173 ἔσται G1510

Luke 21:12 — NET context

Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ᾿ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος μου·

NET2 But before all this, they will seize you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and governors because of my name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: Before Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-GPN πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN ἐπιβαλοῦσιν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they will lay Morphology code: V-FAI-3P ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διώξουσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: will persecute [you] Morphology code: V-FAI-3P παραδιδόντες Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivering [you] Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF συναγωγὰς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυλακάς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prisons Morphology code: N-APF ἀπαγομένους Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: bringing [you] Morphology code: V-PPP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP βασιλεῖς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡγεμόνας Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governors Morphology code: N-APM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Luke 21:13 — NET context

ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον.

NET2 This will be a time for you to serve as witnesses.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποβήσεται Lemma: ἀποβαίνω G576 Source gloss: It will result Morphology code: V-FDI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN

Luke 21:14 — NET context

θέτε οὖν ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν μὴ προμελετᾶν ἀπολογηθῆναι·

NET2 Therefore be resolved not to rehearse ahead of time how to make your defense.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θέτε Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: Settle Morphology code: V-2AAM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: minds Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N προμελετᾶν Lemma: προμελετάω G4304 Source gloss: to premeditate Morphology code: V-PAN ἀπολογηθῆναι Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: to make a defense Morphology code: V-AON

Luke 21:15 — NET context

ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.

NET2 For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: a mouth Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοφίαν Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-ASF ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυνήσονται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: will be able Morphology code: V-FDI-3P ἀντιστῆναι Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: to resist Morphology code: V-2AAN ἢ Lemma: ἤ G3739 Source gloss: nor Morphology code: PRT ἀντειπεῖν Lemma: ἀντιλέγω G471 Source gloss: to reply to Morphology code: V-2AAN ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀντικείμενοι Lemma: ἀντίκειμαι G480 Source gloss: opposing Morphology code: V-PNP-NPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

Luke 21:16 — NET context

παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν,

NET2 You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will have some of you put to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παραδοθήσεσθε Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: You will be betrayed Morphology code: V-FPI-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP γονέων Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συγγενῶν Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: relatives Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φίλων Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θανατώσουσιν Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: they will put to death Morphology code: V-FAI-3P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [some] from among Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Luke 21:17 — NET context

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομα μου.

NET2 You will be hated by everyone because of my name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P μισούμενοι Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hated Morphology code: V-PPP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Luke 21:18 — NET context

καὶ θρὶξ ἐκ τῆς κεφαλῆς ὑμῶν οὐ μὴ ἀπόληται.

NET2 Yet not a hair of your head will perish.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: But Morphology code: CONJ θρὶξ Lemma: θρίξ G2359 Source gloss: a hair Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF κεφαλῆς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S

Luke 21:19 — NET context

ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν |κτήσασθε| τὰς ψυχὰς ὑμῶν.

NET2 By your endurance you will gain your lives.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: By Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὑπομονῇ Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: patient endurance Morphology code: N-DSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP κτήσασθε Lemma: κτάομαι G2932 Morphology code: V-AMM-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ψυχὰς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: souls Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Luke 21:20 — NET context

Ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ, τότε γνῶτε ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς.

NET2 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἴδητε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you see Morphology code: V-2AAS-2P κυκλουμένην Lemma: κυκλόω G2944 Source gloss: being encircled Morphology code: V-PPP-ASF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP στρατοπέδων Lemma: στρατόπεδον G4760 Source gloss: encampments Morphology code: N-GPN Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV γνῶτε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-2AAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐρήμωσις Lemma: ἐρήμωσις G2050 Source gloss: desolation Morphology code: N-NSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Original passage: Luke 21