Bible Word Study

Luke 20:1 — NET context

Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις

NET2 Now one day, as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and the experts in the law with the elders came up

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF διδάσκοντος Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: as was teaching Morphology code: V-PAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐαγγελιζομένου Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaiming the gospel Morphology code: V-PMP-GSM ἐπέστησαν Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: came up Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM πρεσβυτέροις Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-DPM-C

Luke 20:2 — NET context

καὶ εἶπαν λέγοντες πρὸς αὐτόν· εἰπὸν ἡμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς, ἢ τίς ἐστιν ὁ δούς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην;

NET2 and said to him, “Tell us: By what authority are you doing these things? Or who is it who gave you this authority?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: spoke Morphology code: V-2AAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰπὸν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Tell Morphology code: V-2AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ποίᾳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-DSF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: You do Morphology code: V-PAI-2S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δούς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having given Morphology code: V-2AAP-NSM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF

Luke 20:3 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἐρωτήσω ὑμᾶς καγὼ λόγον, καὶ εἴπατε μοι·

NET2 He answered them, “I will also ask you a question, and you tell me:

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐρωτήσω Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: Will ask Morphology code: V-FAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: one thing Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you tell Morphology code: V-2AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Luke 20:4 — NET context

τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων;

NET2 John’s baptism —was it from heaven or from people?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: baptism Morphology code: N-NSN Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was it Morphology code: V-IAI-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM

Luke 20:5 — NET context

οἱ δὲ συνελογίσαντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες ὅτι ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διὰ τί οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;

NET2 So they discussed it with one another, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why did you not believe him?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνελογίσαντο Lemma: συλλογίζομαι G4817 Source gloss: they reasoned Morphology code: V-ADI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: among Morphology code: PREP ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: we should say Morphology code: V-2AAS-1P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He will say Morphology code: V-FAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιστεύσατε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: did you believe Morphology code: V-AAI-2P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Luke 20:6 — NET context

ἐὰν δὲ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων, ὁ λαὸς ἅπας καταλιθάσει ἡμᾶς, πεπεισμένος γάρ ἐστιν Ἰωάννην προφήτην εἶναι.

NET2 But if we say, ‘From people,’ all the people will stone us because they are convinced that John was a prophet.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: we should say Morphology code: V-2AAS-1P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ἅπας Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NSM καταλιθάσει Lemma: καταλιθάζω G2642 Source gloss: will stone Morphology code: V-FAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP πεπεισμένος Lemma: πείθω G3982 Source gloss: having been persuaded Morphology code: V-RPP-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3S Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM προφήτην Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

Luke 20:7 — NET context

καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

NET2 So they replied that they did not know where it came from.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: they answered Morphology code: V-ADI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰδέναι Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they knew Morphology code: V-RAN πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I

Luke 20:8 — NET context

καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

NET2 Then Jesus said to them, “Neither will I tell you by whose authority I do these things.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: tell Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ποίᾳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-DSF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I am doing Morphology code: V-PAI-1S

Luke 20:9 — NET context

῎Ηρξατο δὲ πρὸς τὸν λαὸν λέγειν τὴν παραβολὴν ταύτην· ἄνθρωπος ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν χρόνους ἱκανούς.

NET2 Then he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and went on a journey for a long time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηρξατο G757 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM ἐφύτευσεν Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planted Morphology code: V-AAI-3S ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: a vineyard Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέδετο Lemma: ἐκδίδωμι G1554 Source gloss: rented Morphology code: V-2AMI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM γεωργοῖς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: to farmers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: went abroad Morphology code: V-AAI-3S χρόνους Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: a time Morphology code: N-APM ἱκανούς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: long Morphology code: A-APM

Luke 20:10 — NET context

καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.

NET2 When harvest time came, he sent a slave to the tenants so that they would give him his portion of the crop. However, the tenants beat his slave and sent him away empty-handed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [in the] season Morphology code: N-DSM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καρποῦ Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM δώσουσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: they will give Morphology code: V-FAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ γεωργοὶ Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: the farmers Morphology code: N-NPM ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM δείραντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: having beaten [him] Morphology code: V-AAP-NPM κενόν Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty-handed Morphology code: A-ASM

Luke 20:11 — NET context

καὶ προσέθετο ἕτερον πέμψαι δοῦλον· οἱ δὲ κακεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες ἐξαπέστειλαν κενόν.

NET2 So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσέθετο Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: he proceeded Morphology code: V-2AMI-3S ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-ASM πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ κακεῖνον Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: him Morphology code: D-ASM-K δείραντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: having beaten Morphology code: V-AAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀτιμάσαντες Lemma: ἀτιμάζω G818 Source gloss: having dishonored Morphology code: V-AAP-NPM ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: they sent away Morphology code: V-AAI-3P κενόν Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty-handed Morphology code: A-ASM

Luke 20:12 — NET context

καὶ προσέθετο τρίτον πέμψαι· οἱ δὲ καὶ τοῦτον τραυματίσαντες ἐξέβαλον.

NET2 So he sent still a third. They even wounded this one and threw him out.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσέθετο Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: he proceeded Morphology code: V-2AMI-3S τρίτον Lemma: τρίτον G5154 Source gloss: a third Morphology code: A-ASM πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-ASM τραυματίσαντες Lemma: τραυματίζω G5135 Source gloss: having wounded Morphology code: V-AAP-NPM ἐξέβαλον Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: they cast out Morphology code: V-2AAI-3P

Luke 20:13 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος· τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται.

NET2 Then the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I will send my one dear son; perhaps they will respect him.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall I do Morphology code: V-AAS-1S πέμψω Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: I will send Morphology code: V-FAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM ἴσως Lemma: ἴσως G2481 Source gloss: perhaps Morphology code: ADV τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-ASM ἐντραπήσονται Lemma: ἐντρέπω G1788 Source gloss: they will respect Morphology code: V-2FPI-3P

Luke 20:14 — NET context

ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· οὗτος ἐστιν ὁ κληρονόμος· ἀποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ κληρονομία.

NET2 But when the tenants saw him, they said to one another, ‘This is the heir; let’s kill him so the inheritance will be ours!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γεωργοὶ Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-NPM διελογίζοντο Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: began reasoning Morphology code: V-INI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: among Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: themselves Morphology code: C-APM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κληρονόμος Lemma: κληρονόμος G2818 Source gloss: heir Morphology code: N-NSM ἀποκτείνωμεν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: let us kill Morphology code: V-PAS-1P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: ours Morphology code: P-1GP γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might become Morphology code: V-2ADS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κληρονομία Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: inheritance Morphology code: N-NSF

Luke 20:15 — NET context

καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος ἀπέκτειναν. τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος;

NET2 So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκβαλόντες Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: having cast forth Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM ἀπέκτειναν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they killed [him] Morphology code: V-AAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will do Morphology code: V-FAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM

Luke 20:16 — NET context

ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς τούτους καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. ἀκούσαντες δὲ εἶπαν· μὴ γένοιτο.

NET2 He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When the people heard this, they said, “May this never happen!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλεύσεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He will come Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-ASM ἄλλοις Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to others Morphology code: A-DPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard [it] Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

Luke 20:17 — NET context

ὁ δὲ ἐμβλέψας αὐτοῖς εἶπεν· τί οὖν ἐστιν τὸ γεγραμμένον τοῦτο· λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας;

NET2 But Jesus looked straight at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐμβλέψας Lemma: ἐμβλέπω G1689 Source gloss: having looked at Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: has been written Morphology code: V-RPP-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: [The] stone Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM ἀπεδοκίμασαν Lemma: ἀποδοκιμάζω G593 Source gloss: rejected Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM οἰκοδομοῦντες Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: building Morphology code: V-PAP-NPM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has become Morphology code: V-AOI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: [the] head Morphology code: N-ASF γωνίας Lemma: γωνία G1137 Source gloss: of [the] corner Morphology code: N-GSF

Luke 20:18 — NET context

πᾶς ὁ πεσὼν ἐπ᾿ ἐκεῖνον τὸν λίθον συνθλασθήσεται· ἐφ᾿ ὃν δ᾿ ἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν.

NET2 Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls will be crushed.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶς G3956 ὁ G3588 πεσὼν G4098 ἐπ᾿ G1909 ἐκεῖνον G1565 τὸν G3588 λίθον G3037 συνθλασθήσεται G4917 ἐφ᾿ G1909 ὃν G3739 δ᾿ G1161 ἂν G302 πέσῃ G4098 λικμήσει G3039 αὐτόν G846

Luke 20:19 — NET context

Καὶ ἐζήτησαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ᾿ αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην.

NET2 Then the experts in the law and the chief priests wanted to arrest him that very hour because they realized he had told this parable against them. But they were afraid of the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐζήτησαν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: sought Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM ἐπιβαλεῖν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: to lay Morphology code: V-2AAN ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: that Morphology code: P-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they feared Morphology code: V-AOI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: they perceived Morphology code: V-2AAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-2AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF

Luke 20:20 — NET context

Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, ὥστε παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος.

NET2 Then they watched him carefully and sent spies who pretended to be sincere. They wanted to take advantage of what he might say so that they could deliver him up to the authority and jurisdiction of the governor.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρατηρήσαντες Lemma: παρατηρέω G3906 Source gloss: having watched [Him] Morphology code: V-AAP-NPM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: they sent Morphology code: V-AAI-3P ἐγκαθέτους Lemma: ἐγκάθετος G1455 Source gloss: spies Morphology code: A-APM ὑποκρινομένους Lemma: ὑποκρίνομαι G5271 Source gloss: feigning Morphology code: V-PNP-APM ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-APM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπιλάβωνται Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: they might catch Morphology code: V-2ADS-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: in talk Morphology code: N-GSM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: in order Morphology code: CONJ παραδοῦναι Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: to deliver Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἀρχῇ Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: rule Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἡγεμόνος Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-GSM

Original passage: Luke 20