Bible Word Study

John 8:1 — NET context

Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

NET2 But Jesus went to the Mount of Olives.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: went Morphology code: V-AOI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF

John 8:2 — NET context

῎Ορθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερὸν |καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς|.

NET2 Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ορθρου G3722 δὲ G1161 πάλιν G3825 παρεγένετο G3854 εἰς G1519 τὸ G3588 ἱερὸν G2413 καὶ G2532 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 ἤρχετο G2064 πρὸς G4314 αὐτόν G846 καὶ G2532 καθίσας G2523 ἐδίδασκεν G1321 αὐτούς G846

John 8:3 — NET context

῎Αγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι γυναῖκα ἐπὶ μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ

NET2 The experts in the law and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of them

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αγουσιν G71 δὲ G1161 οἱ G3588 γραμματεῖς G1122 καὶ G2532 οἱ G3588 Φαρισαῖοι G5330 γυναῖκα G1135 ἐπὶ G1909 μοιχείᾳ G3430 κατειλημμένην G2638 καὶ G2532 στήσαντες G2476 αὐτὴν G846 ἐν G1722 μέσῳ G3319

John 8:4 — NET context

λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ᾿ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη·

NET2 and said to Jesus, “Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγουσιν G3004 αὐτῷ G846 διδάσκαλε G1320 αὕτη G3778 ἡ G3588 γυνὴ G1135 κατείληπται G2638 ἐπ᾿ G1909 αὐτοφώρῳ G1888 μοιχευομένη G3431

John 8:5 — NET context

ἐν δὲ τῷ νόμῳ |ἡμῖν| Μωϋσῆς ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθάζειν. σὺ οὖν τί λέγεις;

NET2 In the law Moses commanded us to stone to death such women. What then do you say?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν G1722 δὲ G1161 τῷ G3588 νόμῳ G3551 ἡμῖν G1473 Μωϋσῆς G3475 ἐνετείλατο G1781 τὰς G3588 τοιαύτας G5108 λιθάζειν G3034 σὺ G4771 οὖν G3767 τί G5101 λέγεις G3004

John 8:6 — NET context

|(τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.)| ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ κατέγραφεν εἰς τὴν γῆν.

NET2 (Now they were asking this in an attempt to trap him, so that they could bring charges against him.) Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο G3778 δὲ G1161 ἔλεγον G3004 πειράζοντες G3985 αὐτόν G846 ἵνα G2443 ἔχωσιν G2192 κατηγορεῖν G2723 αὐτοῦ G846 ὁ G3588 δὲ G1161 Ἰησοῦς G2424 κάτω G2736 κύψας G2955 τῷ G3588 δακτύλῳ G1147 κατέγραφεν G1125 εἰς G1519 τὴν G3588 γῆν G1093

John 8:7 — NET context

ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες |αὐτόν|, ἀνέκυψεν καὶ εἶπεν |αὐτοῖς|· ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος ἐπ᾿ αὐτὴν βαλέτω λίθον.

NET2 When they persisted in asking him, he stood up straight and replied, “Whoever among you is guiltless may be the first to throw a stone at her.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς G5613 δὲ G1161 ἐπέμενον G1961 ἐρωτῶντες G2065 αὐτόν G846 ἀνέκυψεν G352 καὶ G2532 εἶπεν G4483 αὐτοῖς G846 ὁ G3588 ἀναμάρτητος G361 ὑμῶν G4771 πρῶτος G4413 ἐπ᾿ G1909 αὐτὴν G846 βαλέτω G906 λίθον G3037

John 8:8 — NET context

καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

NET2 Then he bent over again and wrote on the ground.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 πάλιν G3825 κατακύψας G2955 ἔγραφεν G1125 εἰς G1519 τὴν G3588 γῆν G1093

John 8:9 — NET context

οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐξήρχοντο εἷς καθ᾿ εἷς ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ κατελείφθη μόνος καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα.

NET2 Now when they heard this, they began to drift away one at a time, starting with the older ones, until Jesus was left alone with the woman standing before him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ G3588 δὲ G1161 ἀκούσαντες G191 ἐξήρχοντο G1831 εἷς G1520 καθ᾿ G2596 εἷς G1520 ἀρξάμενοι G757 ἀπὸ G575 τῶν G3588 πρεσβυτέρων G4245 καὶ G2532 κατελείφθη G2641 μόνος G3441 καὶ G2532 ἡ G3588 γυνὴ G1135 ἐν G1722 μέσῳ G3319 οὖσα G1510

John 8:10 — NET context

ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ποῦ εἰσιν; οὐδείς σε κατέκρινεν;

NET2 Jesus stood up straight and said to her, “Woman, where are they? Did no one condemn you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνακύψας G352 δὲ G1161 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 εἶπεν G4483 αὐτῇ G846 γύναι G1135 ποῦ G4226 εἰσιν G1510 οὐδείς G3762 σε G4771 κατέκρινεν G2632

John 8:11 — NET context

ἡ δὲ εἶπεν· οὐδείς, κύριε. εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς· οὐδὲ ἐγώ σε κατακρίνω· πορεύου, [καὶ] ἀπὸ τοῦ νῦν μηκέτι ἁμάρτανε.]]

NET2 She replied, “No one, Lord.” And Jesus said, “I do not condemn you either. Go, and from now on do not sin any more.”]]

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ G3588 δὲ G1161 εἶπεν G4483 οὐδείς G3762 κύριε G2962 εἶπεν G4483 δὲ G1161 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 οὐδὲ G3761 ἐγώ G1473 σε G4771 κατακρίνω G2632 πορεύου G4198 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 νῦν G3568 μηκέτι G3371 ἁμάρτανε G264

John 8:12 — NET context

Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν |ὁ| Ἰησοῦς λέγων· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν |ἐ|μοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾿ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

NET2 Then Jesus spoke out again, “I am the light of the world! The one who follows me will never walk in darkness but will have the light of life.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀκολουθῶν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-NSM ἐ|μοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-DS- οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιπατήσῃ Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: shall walk Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF ἀλλ᾿ G235 ἕξει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will have Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF

John 8:13 — NET context

εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

NET2 So the Pharisees objected, “You testify about yourself; your testimony is not true!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP σεαυτοῦ Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2GSM μαρτυρεῖς Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: are bearing witness Morphology code: V-PAI-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μαρτυρία Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSF

John 8:14 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· κὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω· ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι ἢ ποῦ ὑπάγω.

NET2 Jesus answered, “Even if I testify about myself, my testimony is true because I know where I came from and where I am going. But you people do not know where I came from or where I am going.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: Even if Morphology code: COND-K ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μαρτυρῶ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: am bearing witness Morphology code: V-PAS-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μαρτυρία Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come Morphology code: V-PNI-1S ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S

John 8:15 — NET context

ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

NET2 You people judge by outward appearances; I do not judge anyone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judge Morphology code: V-PAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: am judging Morphology code: V-PAI-1S οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N

John 8:16 — NET context

καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλ᾿ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με |πατήρ|.

NET2 But if I judge, my evaluation is accurate because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judge Morphology code: V-PAS-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF κρίσις Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐμὴ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SNSF ἀληθινή Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἀλλ᾿ G235 ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Morphology code: N-NSM

John 8:17 — NET context

καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

NET2 It is written in your law that the testimony of two men is true.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM ὑμετέρῳ Lemma: ὑμέτερος G5212 Source gloss: of you Morphology code: S-2PDSM γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: of two Morphology code: A-NUI ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μαρτυρία Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-NSF ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 8:18 — NET context

ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

NET2 I testify about myself and the Father who sent me testifies about me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM μαρτυρῶν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bearing witness Morphology code: V-PAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαρτυρεῖ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bears witness Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM

John 8:19 — NET context

ἔλεγον οὖν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε.

NET2 Then they began asking him, “Who is your father?” Jesus answered, “You do not know either me or my Father. If you knew me you would know my Father too.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ᾔδειτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you had known Morphology code: V-2LAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ᾔδειτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you would have known Morphology code: V-2LAI-2P

John 8:20 — NET context

(Ταῦτα τὰ ρήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.)

NET2 (Jesus spoke these words near the offering box while he was teaching in the temple courts. No one seized him because his time had not yet come.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He spoke Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN γαζοφυλακίῳ Lemma: γαζοφυλάκιον G1049 Source gloss: treasury Morphology code: N-DSN διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐπίασεν Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: seized Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N ἐληλύθει Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: had come Morphology code: V-2LAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Original passage: John 8