Bible Word Study - knowinggod

Original passage: John 21:23

NETGREEK — NET Bible Greek Text · Source reference numbering

John 21:23 — NET context

ἐξῆλθεν οὖν οὗτος ὁ λόγος εἰς τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνῄσκει· οὐκ εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει ἀλλ᾿· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, [τί πρὸς σέ];

NET2 So the saying circulated among the brothers and sisters that this disciple was not going to die. But Jesus did not say to him that he was not going to die, but rather, “If I want him to live until I come back, what concern is that of yours?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Went out Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: saying Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποθνῄσκει Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: dies Morphology code: V-PAI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποθνῄσκει Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: he dies Morphology code: V-PAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAS-1S μένειν Lemma: μένω G3306 Source gloss: to remain Morphology code: V-PAN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come Morphology code: V-PNI-1S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is it] Morphology code: I-NSN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

Source license: NET Bible / bible.org source files; verify exact redistribution terms before public display