Bible Word Study

Hebrews 6:1 — NET context

Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,

NET2 Therefore we must progress beyond the elementary instructions about Christ and move on to maturity, not laying this foundation again: repentance from dead works and faith in God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: teaching Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF τελειότητα Lemma: τελειότης G5047 Source gloss: maturity Morphology code: N-ASF φερώμεθα Lemma: φέρω G5342 Source gloss: we should go on Morphology code: V-PPS-1P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: a foundation Morphology code: N-ASM καταβαλλόμενοι Lemma: καταβάλλω G2598 Source gloss: laying Morphology code: V-PMP-NPM μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPN ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Hebrews 6:2 — NET context

βαπτισμῶν |διδαχῆς| ἐπιθέσεως τε χειρῶν, ἀναστάσεως |τε| νεκρῶν καὶ κρίματος αἰωνίου.

NET2 teaching about ritual washings, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

βαπτισμῶν Lemma: βαπτισμός G909 Source gloss: about baptisms Morphology code: N-GPM διδαχῆς G1322 ἐπιθέσεως Lemma: ἐπίθεσις G1936 Source gloss: of laying on Morphology code: N-GSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: of hands Morphology code: N-GPF ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: of [the] resurrection Morphology code: N-GSF τε Lemma: τέ G5037 Morphology code: CONJ νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: of [the] dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρίματος Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSN αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSN

Hebrews 6:3 — NET context

καὶ τοῦτο ποιήσομεν, ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός.

NET2 And this is what we intend to do, if God permits.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ποιήσομεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: we will do Morphology code: V-FAI-1P ἐάνπερ Lemma: ἐάνπερ G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἐπιτρέπῃ Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: permits Morphology code: V-PAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

Hebrews 6:4 — NET context

Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου

NET2 For it is impossible in the case of those who have once been enlightened, tasted the heavenly gift, become partakers of the Holy Spirit,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀδύνατον Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: [It is] impossible Morphology code: A-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-APM ἅπαξ Lemma: ἅπαξ G530 Source gloss: once Morphology code: ADV φωτισθέντας Lemma: φωτίζω G5461 Source gloss: having been enlightened Morphology code: V-APP-APM γευσαμένους Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: having tasted Morphology code: V-ADP-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δωρεᾶς Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἐπουρανίου Lemma: ἐπουράνιος G2032 Source gloss: heavenly Morphology code: A-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετόχους Lemma: μέτοχος G3353 Source gloss: partakers Morphology code: A-APM γενηθέντας Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-AOP-APM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Hebrews 6:5 — NET context

καὶ καλὸν γευσαμένους θεοῦ ρῆμα δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος

NET2 tasted the good word of God and the miracles of the coming age,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: [the] goodness Morphology code: A-ASN γευσαμένους Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: having tasted Morphology code: V-ADP-APM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God’s Morphology code: N-GSM ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-APF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT μέλλοντος Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: [of the] coming Morphology code: V-PAP-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM

Hebrews 6:6 — NET context

καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

NET2 and then have committed apostasy, to renew them again to repentance, since they are crucifying the Son of God for themselves all over again and holding him up to contempt.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and then Morphology code: CONJ παραπεσόντας Lemma: παραπίπτω G3895 Source gloss: having fallen away Morphology code: V-2AAP-APM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἀνακαινίζειν Lemma: ἀνακαινίζω G340 Source gloss: to restore [them] Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ἀνασταυροῦντας Lemma: ἀνασταυρόω G388 Source gloss: crucifying Morphology code: V-PAP-APM ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: in themselves Morphology code: F-3DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδειγματίζοντας Lemma: παραδειγματίζω G3856 Source gloss: subjecting [Him] to open shame Morphology code: V-PAP-APM

Hebrews 6:7 — NET context

γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ᾿ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετὸν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι᾿ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·

NET2 For the ground that has soaked up the rain that frequently falls on it and yields useful vegetation for those who tend it receives a blessing from God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: Land Morphology code: N-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF πιοῦσα Lemma: πίνω G4095 Source gloss: having drunk in Morphology code: V-2AAP-NSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἐπ᾿ G1909 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV ὑετὸν Lemma: ὑετός G5205 Source gloss: rain Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τίκτουσα Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: producing Morphology code: V-PAP-NSF βοτάνην Lemma: βοτάνη G1008 Source gloss: vegetation Morphology code: N-ASF εὔθετον Lemma: εὔθετος G2111 Source gloss: useful Morphology code: A-ASF ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: for those Morphology code: D-DPM δι᾿ G1223 οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ γεωργεῖται Lemma: γεωργέω G1090 Source gloss: it is tilled Morphology code: V-PPI-3S μεταλαμβάνει Lemma: μεταλαμβάνω G3335 Source gloss: partakes Morphology code: V-PAI-3S εὐλογίας Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: of blessing Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

Hebrews 6:8 — NET context

ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους, ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν.

NET2 But if it produces thorns and thistles, it is useless and about to be cursed; its fate is to be burned.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκφέρουσα Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: [That] bringing forth Morphology code: V-PAP-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀκάνθας Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τριβόλους Lemma: τρίβολος G5146 Source gloss: thistles Morphology code: N-APM ἀδόκιμος Lemma: ἀδόκιμος G96 Source gloss: [is] worthless Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατάρας Lemma: κατάρα G2671 Source gloss: a curse Morphology code: N-GSF ἐγγύς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near to Morphology code: ADV ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end [is] Morphology code: N-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP καῦσιν Lemma: καῦσις G2740 Source gloss: burning Morphology code: N-ASF

Hebrews 6:9 — NET context

Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν.

NET2 But in your case, dear friends, even though we speak like this, we are convinced of better things relating to salvation.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πεπείσμεθα Lemma: πείθω G3982 Source gloss: We are persuaded Morphology code: V-RPI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-VPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-APN κρείσσονα Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: better [things] Morphology code: A-APN-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχόμενα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: [things] accompanying Morphology code: V-PPP-APN σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-GSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: like this Morphology code: ADV λαλοῦμεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: we speak Morphology code: V-PAI-1P

Hebrews 6:10 — NET context

οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.

NET2 For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἄδικος Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unjust [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐπιλαθέσθαι Lemma: ἐπιλανθάνομαι G1950 Source gloss: to forget Morphology code: V-2ADN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἔργου Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-GSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἀγάπης Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF ἐνεδείξασθε Lemma: ἐνδείκνυμι G1731 Source gloss: you have shown Morphology code: V-AMI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM διακονήσαντες Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: having ministered Morphology code: V-AAP-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διακονοῦντες Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: [still] ministering Morphology code: V-PAP-NPM

Hebrews 6:11 — NET context

ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους,

NET2 But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιθυμοῦμεν Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: We desire Morphology code: V-PAI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐτὴν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASF ἐνδείκνυσθαι Lemma: ἐνδείκνυμι G1731 Source gloss: to show Morphology code: V-PMN σπουδὴν Lemma: σπουδή G4710 Source gloss: earnestness Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πληροφορίαν Lemma: πληροφορία G4136 Source gloss: full assurance Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-GSF ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: unto Morphology code: ADV τέλους Lemma: τέλος G5056 Source gloss: [the] end Morphology code: N-GSN

Hebrews 6:12 — NET context

ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε, μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς ἐπαγγελίας.

NET2 so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherit the promises.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N νωθροὶ Lemma: νωθρός G3576 Source gloss: sluggish Morphology code: A-NPM γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you may be Morphology code: V-2ADS-2P μιμηταὶ Lemma: μιμητής G3402 Source gloss: imitators Morphology code: N-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μακροθυμίας Lemma: μακροθυμία G3115 Source gloss: patience Morphology code: N-GSF κληρονομούντων Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: inheriting Morphology code: V-PAP-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promises Morphology code: N-APF

Hebrews 6:13 — NET context

Τῷ γὰρ Ἀβραὰμ ἐπαγγειλάμενος ὁ θεός, ἐπεὶ κατ᾿ οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι, ὤμοσεν καθ᾿ ἑαυτοῦ

NET2 Now when God made his promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῷ G3588 γὰρ G1063 Ἀβραὰμ G11 ἐπαγγειλάμενος G1861 ὁ G3588 θεός G2316 ἐπεὶ G1893 κατ᾿ G2596 οὐδενὸς G3762 εἶχεν G2192 μείζονος G3173 ὀμόσαι G3660 ὤμοσεν G3660 καθ᾿ G2596 ἑαυτοῦ G1438

Hebrews 6:14 — NET context

λέγων· εἰ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε·

NET2 saying, “Surely I will bless you greatly and multiply your descendants abundantly.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὴν Lemma: μήν G3376 Source gloss: surely Morphology code: PRT εὐλογῶν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: blessing Morphology code: V-PAP-NSM εὐλογήσω Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: I will bless Morphology code: V-FAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πληθύνων Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: multiplying Morphology code: V-PAP-NSM πληθυνῶ Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: I will multiply Morphology code: V-FAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

Hebrews 6:15 — NET context

καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.

NET2 And so by persevering, Abraham inherited the promise.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV μακροθυμήσας Lemma: μακροθυμέω G3114 Source gloss: having waited patiently Morphology code: V-AAP-NSM ἐπέτυχεν Lemma: ἐπιτυγχάνω G2013 Source gloss: he obtained Morphology code: V-2AAI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-GSF

Hebrews 6:16 — NET context

ἄνθρωποι γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος·

NET2 For people swear by something greater than themselves, and the oath serves as a confirmation to end all dispute.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: Men Morphology code: N-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [one] Morphology code: T-GSM μείζονος Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-GSM-C ὀμνύουσιν Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: swear Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-DPM ἀντιλογίας Lemma: ἀντιλογία G485 Source gloss: disputes Morphology code: N-GSF πέρας Lemma: πέρας G4009 Source gloss: an end Morphology code: N-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP βεβαίωσιν Lemma: βεβαίωσις G951 Source gloss: confirmation Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [is] the Morphology code: T-NSM ὅρκος Lemma: ὅρκος G3727 Source gloss: oath Morphology code: N-NSM

Hebrews 6:17 — NET context

ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

NET2 In the same way God wanted to demonstrate more clearly to the heirs of the promise that his purpose was unchangeable, and so he intervened with an oath,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundantly Morphology code: A-ASN-C βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: desiring Morphology code: V-PNP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐπιδεῖξαι Lemma: ἐπιδείκνυμι G1925 Source gloss: to show Morphology code: V-AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM κληρονόμοις Lemma: κληρονόμος G2818 Source gloss: heirs Morphology code: N-DPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἀμετάθετον Lemma: ἀμετάθετος G276 Source gloss: unchangeableness Morphology code: A-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βουλῆς Lemma: βουλή G1012 Source gloss: purpose Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐμεσίτευσεν Lemma: μεσιτεύω G3315 Source gloss: guaranteed [it] Morphology code: V-AAI-3S ὅρκῳ Lemma: ὅρκος G3727 Source gloss: by an oath Morphology code: N-DSM

Hebrews 6:18 — NET context

ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι [τὸν] θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·

NET2 so that we who have found refuge in him may find strong encouragement to hold fast to the hope set before us through two unchangeable things, since it is impossible for God to lie.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI πραγμάτων Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: things Morphology code: N-GPN ἀμεταθέτων Lemma: ἀμετάθετος G276 Source gloss: unchangeable Morphology code: A-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPN ἀδύνατον Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: [it is] impossible Morphology code: A-NSN ψεύσασθαι Lemma: ψεύδομαι G5574 Source gloss: to lie Morphology code: V-ADN τὸν G3588 θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: [for] God Morphology code: N-ASM ἰσχυρὰν Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong Morphology code: A-ASF παράκλησιν Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: encouragement Morphology code: N-ASF ἔχωμεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we may have Morphology code: V-PAS-1P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM καταφυγόντες Lemma: καταφεύγω G2703 Source gloss: having fled for refuge Morphology code: V-2AAP-NPM κρατῆσαι Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: to take hold Morphology code: V-AAN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προκειμένης Lemma: πρόκειμαι G4295 Source gloss: being set before [us] Morphology code: V-PNP-GSF ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-GSF

Hebrews 6:19 — NET context

ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος,

NET2 We have this hope as an anchor for the soul, sure and steadfast, which reaches inside behind the curtain,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἄγκυραν Lemma: ἄγκυρα G45 Source gloss: an anchor Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ψυχῆς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-GSF ἀσφαλῆ Lemma: ἀσφαλής G804 Source gloss: sure Morphology code: A-ASF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βεβαίαν Lemma: βέβαιος G949 Source gloss: unshakable Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσερχομένην Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN ἐσώτερον Lemma: ἐσώτερος G2082 Source gloss: within Morphology code: A-ASN-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN καταπετάσματος Lemma: καταπέτασμα G2665 Source gloss: veil Morphology code: N-GSN

Hebrews 6:20 — NET context

ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα.

NET2 where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV πρόδρομος Lemma: πρόδρομος G4274 Source gloss: [the] forerunner Morphology code: A-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: has entered Morphology code: V-2AAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τάξιν Lemma: τάξις G5010 Source gloss: order Morphology code: N-ASF Μελχισέδεκ Lemma: Μελχισέδεκ G3198 Source gloss: of Melchizedek Morphology code: N-PRI ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: a high priest Morphology code: N-NSM γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-2ADP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM

Original passage: Hebrews 6