Bible Word Study

Hebrews 5:1 — NET context

Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρα |τε| καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,

NET2 For every high priest is taken from among the people and appointed to represent them before God, to offer both gifts and sacrifices for sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from among Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM λαμβανόμενος Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: being taken Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM καθίσταται Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: is appointed Morphology code: V-PPI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in things Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: relating to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ προσφέρῃ Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: he should offer Morphology code: V-PAS-3S δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυσίας Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-APF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF

Hebrews 5:2 — NET context

μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν

NET2 He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετριοπαθεῖν Lemma: μετριοπαθέω G3356 Source gloss: to exercise forbearance Morphology code: V-PAN δυνάμενος Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with those Morphology code: T-DPM ἀγνοοῦσιν G50 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πλανωμένοις Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: going astray Morphology code: V-PPP-DPM ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he himself Morphology code: P-NSM περίκειται Lemma: περίκειμαι G4029 Source gloss: is encompassed by Morphology code: V-PNI-3S ἀσθένειαν Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: weakness Morphology code: N-ASF

Hebrews 5:3 — NET context

καὶ δι᾿ αὐτὴν ὀφείλει, καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ, οὕτως καὶ περὶ |αὐτοῦ| προσφέρειν περὶ ἁμαρτιῶν.

NET2 and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: this Morphology code: P-ASF ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: he is obligated Morphology code: V-PAI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: himself Morphology code: F-3GSM προσφέρειν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: to offer sacrifices Morphology code: V-PAN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF

Hebrews 5:4 — NET context

καὶ οὐχ ἑαυτῷ τις λαμβάνει τὴν τιμὴν ἀλλὰ καλούμενος ὑπὸ τοῦ θεοῦ καθώσπερ καὶ Ἀαρών.

NET2 And no one assumes this honor on his own initiative, but only when called to it by God, as in fact Aaron was.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: upon himself Morphology code: F-3DSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: takes Morphology code: V-PAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but rather Morphology code: CONJ καλούμενος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM καθώσπερ Lemma: καθώσπερ G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Ἀαρών Lemma: Ἀαρών G2 Source gloss: Aaron Morphology code: N-PRI

Hebrews 5:5 — NET context

οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα ἀλλ᾿ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκα σε·

NET2 So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one who glorified him was God, who said to him, “You are my Son! Today I have fathered you,”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ἐδόξασεν Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: did glorify Morphology code: V-AAI-3S γενηθῆναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to become Morphology code: V-AON ἀρχιερέα Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: a high priest Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM λαλήσας Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: having said Morphology code: V-AAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV γεγέννηκα Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: have begotten Morphology code: V-RAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS

Hebrews 5:6 — NET context

καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ,

NET2 as also in another place God says, “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: Just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑτέρῳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another [place] Morphology code: A-DSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You [are] Morphology code: P-2NS ἱερεὺς Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: a priest Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τάξιν Lemma: τάξις G5010 Source gloss: order Morphology code: N-ASF Μελχισέδεκ Lemma: Μελχισέδεκ G3198 Source gloss: of Melchizedek Morphology code: N-PRI

Hebrews 5:7 — NET context

ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,

NET2 During his earthly life Christ offered both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his devotion.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [He] Morphology code: R-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM δεήσεις Lemma: δέησις G1162 Source gloss: prayers Morphology code: N-APF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἱκετηρίας Lemma: ἱκετηρία G2428 Source gloss: supplications Morphology code: N-APF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM δυνάμενον Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-ASM σῴζειν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP κραυγῆς Lemma: κραυγή G2906 Source gloss: crying Morphology code: N-GSF ἰσχυρᾶς Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: loud Morphology code: A-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δακρύων Lemma: δάκρυον G1144 Source gloss: tears Morphology code: N-GPN προσενέγκας Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: having offered up Morphology code: V-AAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσακουσθεὶς Lemma: εἰσακούω G1522 Source gloss: having been heard Morphology code: V-APP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: because of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εὐλαβείας Lemma: εὐλάβεια G2124 Source gloss: reverence Morphology code: N-GSF

Hebrews 5:8 — NET context

καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφ᾿ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν,

NET2 Although he was a son, he learned obedience through the things he suffered.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καίπερ G2539 ὢν G1510 υἱός G5207 ἔμαθεν G3129 ἀφ᾿ G575 ὧν G1510 ἔπαθεν G3958 τὴν G3588 ὑπακοήν G5218

Hebrews 5:9 — NET context

καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου,

NET2 And by being perfected in this way, he became the source of eternal salvation to all who obey him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τελειωθεὶς Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: having been perfected Morphology code: V-APP-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: He became Morphology code: V-2ADI-3S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ὑπακούουσιν Lemma: ὑπακούω G5219 Source gloss: obeying Morphology code: V-PAP-DPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM αἴτιος Lemma: αἴτιος G159 Source gloss: [the] author Morphology code: A-NSM σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSF

Hebrews 5:10 — NET context

προσαγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.

NET2 and he was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσαγορευθεὶς Lemma: προσαγορεύω G4316 Source gloss: having been designated Morphology code: V-APP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: a high priest Morphology code: N-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τάξιν Lemma: τάξις G5010 Source gloss: order Morphology code: N-ASF Μελχισέδεκ Lemma: Μελχισέδεκ G3198 Source gloss: of Melchizedek Morphology code: N-PRI

Hebrews 5:11 — NET context

Περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λόγος καὶ δυσερμήνευτος λέγειν, ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε ταῖς ἀκοαῖς.

NET2 On this topic we have much to say, and it is difficult to explain, since you have become sluggish in hearing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: this Morphology code: R-GSM πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: [there is] much Morphology code: A-NSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: from us Morphology code: P-1DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: speech Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυσερμήνευτος Lemma: δυσερμήνευτος G1421 Source gloss: difficult in interpretation Morphology code: A-NSM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since Morphology code: CONJ νωθροὶ Lemma: νωθρός G3576 Source gloss: sluggish Morphology code: A-NPM γεγόνατε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you have become Morphology code: V-2RAI-2P ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPF ἀκοαῖς Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: hearings Morphology code: N-DPF

Hebrews 5:12 — NET context

καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος οὐ στερεᾶς τροφῆς.

NET2 For though you should in fact be teachers by this time, you need someone to teach you the beginning elements of God’s utterances. You have gone back to needing milk, not solid food.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὀφείλοντες Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: you ought Morphology code: V-PAP-NPM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN διδάσκαλοι Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teachers Morphology code: N-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need of Morphology code: N-ASF ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [one] Morphology code: T-GSN διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: to teach Morphology code: V-PAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: what [is] Morphology code: X-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN στοιχεῖα Lemma: στοιχεῖον G4747 Source gloss: principles Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN λογίων Lemma: λόγιον G3051 Source gloss: oracles Morphology code: N-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γεγόνατε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you have become Morphology code: V-2RAI-2P χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: [those] having Morphology code: V-PAP-NPM γάλακτος Lemma: γάλα G1051 Source gloss: of milk Morphology code: N-GSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N στερεᾶς Lemma: στερεός G4731 Source gloss: of solid Morphology code: A-GSF τροφῆς Lemma: τροφή G5160 Source gloss: food Morphology code: N-GSF

Hebrews 5:13 — NET context

πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης, νήπιος γάρ ἐστιν·

NET2 For everyone who lives on milk is inexperienced in the message of righteousness because he is an infant.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μετέχων Lemma: μετέχω G3348 Source gloss: partaking [only] Morphology code: V-PAP-NSM γάλακτος Lemma: γάλα G1051 Source gloss: of milk Morphology code: N-GSN ἄπειρος Lemma: ἄπειρος G552 Source gloss: [is] inexperienced Morphology code: A-NSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: in [the] word Morphology code: N-GSM δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF νήπιος Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: an infant Morphology code: A-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S

Hebrews 5:14 — NET context

τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.

NET2 But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τελείων Lemma: τέλειος G5046 Source gloss: [for the] mature Morphology code: A-GPM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF στερεὰ Lemma: στερεός G4731 Source gloss: solid Morphology code: A-NSF τροφή Lemma: τροφή G5160 Source gloss: food Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [ones] Morphology code: T-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἕξιν Lemma: ἕξις G1838 Source gloss: constant use Morphology code: N-ASF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN αἰσθητήρια Lemma: αἰσθητήριον G145 Source gloss: senses Morphology code: N-APN γεγυμνασμένα Lemma: γυμνάζω G1128 Source gloss: training Morphology code: V-RPP-APN ἐχόντων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP διάκρισιν Lemma: διάκρισις G1253 Source gloss: distinguishing Morphology code: N-ASF καλοῦ Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-GSN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κακοῦ Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-GSN

Original passage: Hebrews 5