Bible Word Study

Hebrews 12:1 — NET context

Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα

NET2 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, we must get rid of every weight and the sin that clings so closely, and run with endurance the race set out for us,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοιγαροῦν Lemma: τοιγαροῦν G5105 Source gloss: Therefore Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP τοσοῦτον Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: such a great Morphology code: D-ASN ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM περικείμενον Lemma: περίκειμαι G4029 Source gloss: encompassing Morphology code: V-PNP-ASN ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP νέφος Lemma: νέφος G3509 Source gloss: a cloud Morphology code: N-ASN μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: of witnesses Morphology code: N-GPM ὄγκον Lemma: ὄγκος G3591 Source gloss: weight Morphology code: N-ASM ἀποθέμενοι Lemma: ἀποτίθημι G659 Source gloss: having laid aside Morphology code: V-2AMP-NPM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εὐπερίστατον Lemma: εὐπερίστατος G2139 Source gloss: easily entangling Morphology code: A-ASF ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-ASF δι᾿ G1223 ὑπομονῆς Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: endurance Morphology code: N-GSF τρέχωμεν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: should run Morphology code: V-PAS-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM προκείμενον Lemma: πρόκειμαι G4295 Source gloss: lying before Morphology code: V-PNP-ASM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἀγῶνα Lemma: ἀγών G73 Source gloss: race Morphology code: N-ASM

Hebrews 12:2 — NET context

ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν.

NET2 keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀφορῶντες Lemma: ἀφοράω G872 Source gloss: looking Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of [our] Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ἀρχηγὸν Lemma: ἀρχηγός G747 Source gloss: founder Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τελειωτὴν Lemma: τελειωτής G5051 Source gloss: perfecter Morphology code: N-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: in view of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF προκειμένης Lemma: πρόκειμαι G4295 Source gloss: lying before Morphology code: V-PNP-GSF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF ὑπέμεινεν Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: endured Morphology code: V-AAI-3S σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: [the] cross Morphology code: N-ASM αἰσχύνης Lemma: αἰσχύνη G152 Source gloss: [its] shame Morphology code: N-GSF καταφρονήσας Lemma: καταφρονέω G2706 Source gloss: having despised Morphology code: V-AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP δεξιᾷ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-DSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θρόνου Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κεκάθικεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: sat down Morphology code: V-RAI-3S

Hebrews 12:3 — NET context

ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς |ἑαυτὸν| ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

NET2 Think of him who endured such opposition against himself by sinners, so that you may not grow weary in your souls and give up.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναλογίσασθε Lemma: ἀναλογίζομαι G357 Source gloss: Consider fully Morphology code: V-ADM-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM τοιαύτην Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such great Morphology code: D-ASF ὑπομεμενηκότα Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: having endured Morphology code: V-RAP-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP ἑαυτὸν G1438 ἀντιλογίαν Lemma: ἀντιλογία G485 Source gloss: hostility Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κάμητε Lemma: κάμνω G2577 Source gloss: you shall grow weary Morphology code: V-2AAS-2P ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPF ψυχαῖς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: souls Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐκλυόμενοι Lemma: ἐκλύομαι G1590 Source gloss: fainting Morphology code: V-PPP-NPM

Hebrews 12:4 — NET context

Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι.

NET2 You have not yet resisted to the point of bloodshed in your struggle against sin.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N μέχρις Lemma: μέχρι(ς) G3360 Source gloss: unto Morphology code: ADV αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN ἀντικατέστητε Lemma: ἀντικαθίστημι G478 Source gloss: have you resisted Morphology code: V-2AAI-2P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-ASF ἀνταγωνιζόμενοι Lemma: ἀνταγωνίζομαι G464 Source gloss: struggling Morphology code: V-PNP-NPM

Hebrews 12:5 — NET context

καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται· υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·

NET2 And have you forgotten the exhortation addressed to you as sons? “My son, do not scorn the Lord’s discipline or give up when he corrects you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκλέλησθε Lemma: ἐκλανθάνω G1585 Source gloss: you have forgotten Morphology code: V-RPI-2P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF παρακλήσεως Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: exhortation Morphology code: N-GSF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: that Morphology code: R-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV υἱοῖς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: to sons Morphology code: N-DPM διαλέγεται Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: addresses Morphology code: V-PNI-3S υἱέ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-VSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὀλιγώρει Lemma: ὀλιγωρέω G3643 Source gloss: regard lightly Morphology code: V-PAM-2S παιδείας Lemma: παιδεία G3809 Source gloss: [the] discipline Morphology code: N-GSF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐκλύου Lemma: ἐκλύομαι G1590 Source gloss: faint Morphology code: V-PPM-2S ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐλεγχόμενος Lemma: ἐλέγχω G1651 Source gloss: being reproved Morphology code: V-PPP-NSM

Hebrews 12:6 — NET context

ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται.

NET2 For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whom Morphology code: R-ASM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀγαπᾷ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: He loves Morphology code: V-PAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM παιδεύει Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: disciplines Morphology code: V-PAI-3S μαστιγοῖ Lemma: μαστιγόω G3146 Source gloss: He scourges Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM παραδέχεται Lemma: παραδέχομαι G3858 Source gloss: He receives Morphology code: V-PNI-3S

Hebrews 12:7 — NET context

εἰς παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ θεός. τίς γὰρ υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ;

NET2 Endure your suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is there that a father does not discipline?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: As Morphology code: PREP παιδείαν Lemma: παιδεία G3809 Source gloss: discipline Morphology code: N-ASF ὑπομένετε Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: endure Morphology code: V-PAI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV υἱοῖς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-DPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP προσφέρεται Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: is treating Morphology code: V-PPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son [is there] Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παιδεύει Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: disciplines Morphology code: V-PAI-3S πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [his] father Morphology code: N-NSM

Hebrews 12:8 — NET context

εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε.

NET2 But if you do not experience discipline, something all sons have shared in, then you are illegitimate and are not sons.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ χωρίς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: without Morphology code: ADV ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P παιδείας Lemma: παιδεία G3809 Source gloss: of discipline Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSF μέτοχοι Lemma: μέτοχος G3353 Source gloss: partakers Morphology code: A-NPM γεγόνασιν G1096 πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT νόθοι Lemma: νόθος G3541 Source gloss: illegitimate children Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N υἱοί Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P

Hebrews 12:9 — NET context

εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ [δὲ] μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν;

NET2 Besides, we have experienced discipline from our earthly fathers and we respected them; shall we not submit ourselves all the more to the Father of spirits and receive life?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: Furthermore Morphology code: ADV τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM εἴχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have had Morphology code: V-IAI-1P παιδευτὰς Lemma: παιδευτής G3810 Source gloss: correctors Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνετρεπόμεθα Lemma: ἐντρέπω G1788 Source gloss: we respected [them] Morphology code: V-IPI-1P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πολὺ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASN δὲ G1161 μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ὑποταγησόμεθα Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: shall we be in subjection Morphology code: V-2FPI-1P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN πνευμάτων Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of spirits Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζήσομεν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: shall live Morphology code: V-FAI-1P

Hebrews 12:10 — NET context

οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον, ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ.

NET2 For they disciplined us for a little while as seemed good to them, but he does so for our benefit, that we may share his holiness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Truly Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP ὀλίγας Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few Morphology code: A-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN δοκοῦν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: seeming good Morphology code: V-PAP-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐπαίδευον Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: they were disciplining [us] Morphology code: V-IAI-3P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but [He] Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [our] Morphology code: T-ASN συμφέρον Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: benefitting Morphology code: V-PAP-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μεταλαβεῖν Lemma: μεταλαμβάνω G3335 Source gloss: to share Morphology code: V-2AAN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἁγιότητος Lemma: ἁγιότης G41 Source gloss: holiness Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Hebrews 12:11 — NET context

πᾶσα |δὲ| παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι᾿ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.

NET2 Now all discipline seems painful at the time, not joyful. But later it produces the fruit of peace and righteousness for those trained by it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Morphology code: CONJ παιδεία Lemma: παιδεία G3809 Source gloss: discipline Morphology code: N-NSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-ASN παρὸν Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: being present Morphology code: V-PAP-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δοκεῖ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: seems Morphology code: V-PAI-3S χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: of joy Morphology code: N-GSF εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ λύπης Lemma: λύπη G3077 Source gloss: of grief Morphology code: N-GSF ὕστερον Lemma: ὕστερον G5306 Source gloss: afterward Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: [the] fruit Morphology code: N-ASM εἰρηνικὸν Lemma: εἰρηνικός G1516 Source gloss: peaceable Morphology code: A-ASM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM δι᾿ G1223 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF γεγυμνασμένοις Lemma: γυμνάζω G1128 Source gloss: having been trained Morphology code: V-RPP-DPM ἀποδίδωσιν Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: it yields Morphology code: V-PAI-3S δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF

Hebrews 12:12 — NET context

Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,

NET2 Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF παρειμένας Lemma: παρίημι G3935 Source gloss: drooping Morphology code: V-RPP-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παραλελυμένα Lemma: παραλύομαι G3886 Source gloss: enfeebled Morphology code: V-RPP-APN γόνατα Lemma: γόνυ G1119 Source gloss: knees Morphology code: N-APN ἀνορθώσατε Lemma: ἀνορθόω G461 Source gloss: lift up Morphology code: V-AAM-2P

Hebrews 12:13 — NET context

καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ, ἰαθῇ δὲ μᾶλλον.

NET2 and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but be healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τροχιὰς Lemma: τροχιά G5163 Source gloss: paths Morphology code: N-APF ὀρθὰς Lemma: ὀρθός G3717 Source gloss: straight Morphology code: A-APF ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make Morphology code: V-PAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DPM ποσὶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-DPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN χωλὸν Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-NSN ἐκτραπῇ Lemma: ἐκτρέπομαι G1624 Source gloss: should be put out of joint Morphology code: V-2APS-3S ἰαθῇ Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: should be healed Morphology code: V-APS-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV

Hebrews 12:14 — NET context

Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον,

NET2 Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: Peace Morphology code: N-ASF διώκετε Lemma: διώκω G1377 Source gloss: pursue Morphology code: V-PAM-2P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἁγιασμόν Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: holiness Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSM χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: without Morphology code: ADV οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ὄψεται Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: will see Morphology code: V-FDI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM

Hebrews 12:15 — NET context

ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, μή τις ρίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ δι᾿ αὐτῆς μιανθῶσιν πολλοί,

NET2 See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through it many become defiled.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπισκοποῦντες Lemma: ἐπισκοπέω G1983 Source gloss: observing Morphology code: V-PAP-NPM μή Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSM ὑστερῶν Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: be failing Morphology code: V-PAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μή Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSF ρίζα Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-NSF πικρίας Lemma: πικρία G4088 Source gloss: of bitterness Morphology code: N-GSF ἄνω Lemma: ἄνω G507 Source gloss: up Morphology code: ADV φύουσα Lemma: φύω G5453 Source gloss: springing Morphology code: V-PAP-NSF ἐνοχλῇ Lemma: ἐνοχλέω G1776 Source gloss: should trouble [you] Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSF μιανθῶσιν Lemma: μιαίνω G3392 Source gloss: might be defiled Morphology code: V-APS-3P πολλοί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM

Hebrews 12:16 — NET context

μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ.

NET2 And see to it that no one becomes an immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μή Lemma: μή G3361 Source gloss: lest [there be] Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSM πόρνος Lemma: πόρνος G4205 Source gloss: fornicator Morphology code: N-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT βέβηλος Lemma: βέβηλος G952 Source gloss: profane person Morphology code: A-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV Ἠσαῦ Lemma: Ἠσαῦ G2269 Source gloss: Esau Morphology code: N-PRI ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP βρώσεως Lemma: βρῶσις G1035 Source gloss: meal Morphology code: N-GSF μιᾶς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSF ἀπέδετο Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: sold Morphology code: V-2AMI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρωτοτόκια Lemma: πρωτοτόκια G4415 Source gloss: birthright Morphology code: N-APN-S ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM

Hebrews 12:17 — NET context

ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν.

NET2 For you know that later when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no opportunity for repentance, although he sought the blessing with tears.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἴστε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: You know Morphology code: V-RAI-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ μετέπειτα Lemma: μετέπειτα G3347 Source gloss: afterward Morphology code: ADV θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wishing Morphology code: V-PAP-NSM κληρονομῆσαι Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: to inherit Morphology code: V-AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εὐλογίαν Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: blessing Morphology code: N-ASF ἀπεδοκιμάσθη Lemma: ἀποδοκιμάζω G593 Source gloss: he was rejected Morphology code: V-API-3S μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: he found Morphology code: V-2AAI-3S καίπερ Lemma: καίπερ G2539 Source gloss: although Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP δακρύων Lemma: δάκρυον G1144 Source gloss: tears Morphology code: N-GPN ἐκζητήσας Lemma: ἐκζητέω G1567 Source gloss: having earnestly sought Morphology code: V-AAP-NSM αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Hebrews 12:18 — NET context

Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ καὶ γνόφῳ καὶ ζόφῳ καὶ θυέλλῃ

NET2 For you have not come to something that can be touched, to a burning fire and darkness and gloom and a whirlwind

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ προσεληλύθατε Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: you have come to Morphology code: V-2RAI-2P ψηλαφωμένῳ Lemma: ψηλαφάω G5584 Source gloss: [that] being touched Morphology code: V-PPP-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κεκαυμένῳ Lemma: καίω G2545 Source gloss: having been kindled Morphology code: V-RPP-DSN πυρὶ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γνόφῳ Lemma: γνόφος G1105 Source gloss: to darkness Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζόφῳ Lemma: ζόφος G2217 Source gloss: to gloom Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυέλλῃ Lemma: θύελλα G2366 Source gloss: to storm Morphology code: N-DSF

Hebrews 12:19 — NET context

καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ρημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο |μὴ| προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον,

NET2 and the blast of a trumpet and a voice uttering words such that those who heard begged to hear no more.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σάλπιγγος Lemma: σάλπιγξ G4536 Source gloss: of a trumpet Morphology code: N-GSF ἤχῳ Lemma: ἦχος G2279 Source gloss: to [the] sound Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: to a voice Morphology code: N-DSF ρημάτων Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: of words Morphology code: N-GPN ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM παρῃτήσαντο Lemma: παραιτέομαι G3868 Source gloss: excused themselves Morphology code: V-ADI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: [asking] not Morphology code: PRT-N προστεθῆναι Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: to be addressed Morphology code: V-APN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: [the] word Morphology code: N-ASM

Hebrews 12:20 — NET context

οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον· κὰν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους, λιθοβοληθήσεται·

NET2 For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔφερον Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they could bear Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN διαστελλόμενον Lemma: διαστέλλομαι G1291 Source gloss: being commanded Morphology code: V-PPP-ASN κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: If even Morphology code: COND-K θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: a beast Morphology code: N-NSN θίγῃ Lemma: θιγγάνω G2345 Source gloss: should touch Morphology code: V-2AAS-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-GSN λιθοβοληθήσεται Lemma: λιθοβολέω G3036 Source gloss: it shall be stoned Morphology code: V-FPI-3S

Original passage: Hebrews 12