Bible Word Study

Hebrews 11:1 — NET context

Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων.

NET2 Now faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Is Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF ἐλπιζομένων Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: of [things] hoped for Morphology code: V-PPP-GPN ὑπόστασις Lemma: ὑπόστασις G5287 Source gloss: [the] assurance Morphology code: N-NSF πραγμάτων Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: of things Morphology code: N-GPN ἔλεγχος Lemma: ἔλεγχος G1650 Source gloss: [the] conviction Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλεπομένων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: being seen Morphology code: V-PPP-GPN

Hebrews 11:2 — NET context

ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.

NET2 For by it the people of old received God’s commendation.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐμαρτυρήθησαν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: were commended Morphology code: V-API-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: ancients Morphology code: A-NPM-C

Hebrews 11:3 — NET context

Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ρήματι θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὸ βλεπόμενον γεγονέναι.

NET2 By faith we understand that the worlds were set in order at God’s command, so that the visible has its origin in the invisible.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF νοοῦμεν Lemma: νοέω G3340 Source gloss: we understand Morphology code: V-PAI-1P κατηρτίσθαι Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: to have been formed Morphology code: V-RPN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM αἰῶνας Lemma: αἰών G165 Source gloss: universe Morphology code: N-APM ρήματι Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: by [the] word Morphology code: N-DSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so that Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from [things] Morphology code: PREP φαινομένων Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: being visible Morphology code: V-PEP-GPN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-ASN βλεπόμενον Lemma: βλέπω G991 Source gloss: being seen Morphology code: V-PPP-ASN γεγονέναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have been made Morphology code: V-2RAN

Hebrews 11:4 — NET context

Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ, δι᾿ ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος, μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ, καὶ δι᾿ αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ.

NET2 By faith Abel offered God a greater sacrifice than Cain, and through his faith he was commended as righteous because God commended him for his offerings. And through his faith he still speaks, though he is dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF πλείονα Lemma: πολύς G4183 Source gloss: a more excellent Morphology code: A-ASF-C θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF Ἅβελ Lemma: Ἅβελ G6 Source gloss: Abel Morphology code: N-PRI παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: than Morphology code: PREP Κάϊν Lemma: Κάϊν G2535 Source gloss: Cain Morphology code: N-PRI προσήνεγκεν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offered Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM δι᾿ G1223 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἐμαρτυρήθη Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: he was testified Morphology code: V-API-3S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSM μαρτυροῦντος Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bearing witness Morphology code: V-PAP-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN δώροις Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-DPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF ἀποθανὼν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: having died Morphology code: V-2AAP-NSM ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he speaks Morphology code: V-PAI-3S

Hebrews 11:5 — NET context

Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ἡυρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός. πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ·

NET2 By faith Enoch was taken up so that he did not see death, and he was not to be found because God took him up. For before his removal he had been commended as having pleased God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF Ἑνὼχ Lemma: Ἑνώχ G1802 Source gloss: Enoch Morphology code: N-PRI μετετέθη Lemma: μετατίθημι G3346 Source gloss: was translated Morphology code: V-API-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἡυρίσκετο Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: was he found Morphology code: V-IPI-3S διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: because Morphology code: CONJ μετέθηκεν Lemma: μετατίθημι G3346 Source gloss: had taken up Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: Before Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μεταθέσεως Lemma: μετάθεσις G3331 Source gloss: translation Morphology code: N-GSF μεμαρτύρηται Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: he was commended Morphology code: V-RPI-3S εὐαρεστηκέναι Lemma: εὐαρεστέω G2100 Source gloss: to have pleased Morphology code: V-RAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM

Hebrews 11:6 — NET context

χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι· πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον |τῷ| θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

NET2 Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: Without Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ἀδύνατον Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: [it is] impossible Morphology code: A-NSN εὐαρεστῆσαι Lemma: εὐαρεστέω G2100 Source gloss: to please [Him] Morphology code: V-AAN πιστεῦσαι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: To believe Morphology code: V-AAN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the one Morphology code: T-ASM προσερχόμενον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: drawing near Morphology code: V-PNP-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He exists Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [that] Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἐκζητοῦσιν Lemma: ἐκζητέω G1567 Source gloss: earnestly seeking out Morphology code: V-PAP-DPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM μισθαποδότης Lemma: μισθαποδότης G3406 Source gloss: a rewarder Morphology code: N-NSM γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: He becomes Morphology code: V-PNI-3S

Hebrews 11:7 — NET context

Πίστει χρηματισθεὶς Νῶε περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων, εὐλαβηθεὶς κατεσκεύασεν κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ δι᾿ ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον, καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κληρονόμος.

NET2 By faith Noah, when he was warned about things not yet seen, with reverent regard constructed an ark for the deliverance of his family. Through faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF χρηματισθεὶς Lemma: χρηματίζω G5537 Source gloss: having been divinely instructed Morphology code: V-APP-NSM Νῶε Lemma: Νῶε G3575 Source gloss: Noah Morphology code: N-PRI περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-GPN μηδέπω Lemma: μηδέπω G3369 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N βλεπομένων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seen Morphology code: V-PPP-GPN εὐλαβηθεὶς Lemma: εὐλαβέομαι G2125 Source gloss: having been moved with fear Morphology code: V-AOP-NSM κατεσκεύασεν Lemma: κατασκευάζω G2680 Source gloss: prepared Morphology code: V-AAI-3S κιβωτὸν Lemma: κιβωτός G2787 Source gloss: an ark Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: [the] salvation Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: household Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM δι᾿ G1223 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF κατέκρινεν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: he condemned Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness [that is] Morphology code: N-GSF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he became Morphology code: V-2ADI-3S κληρονόμος Lemma: κληρονόμος G2818 Source gloss: heir Morphology code: N-NSM

Hebrews 11:8 — NET context

Πίστει καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν, καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται.

NET2 By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place he would later receive as an inheritance, and he went out without understanding where he was going.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF καλούμενος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NSM Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ὑπήκουσεν Lemma: ὑπακούω G5219 Source gloss: obeyed Morphology code: V-AAI-3S ἐξελθεῖν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: to go out Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM ἤμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: he was going Morphology code: V-IAI-3S-ATT λαμβάνειν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to receive Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP κληρονομίαν Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: an inheritance Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιστάμενος Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: knowing Morphology code: V-PNP-NSM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he is going Morphology code: V-PNI-3S

Hebrews 11:9 — NET context

Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·

NET2 By faith he lived as a foreigner in the promised land as though it were a foreign country, living in tents with Isaac and Jacob, who were fellow heirs of the same promise.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF παρῴκησεν Lemma: παροικέω G3939 Source gloss: he sojourned Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-GSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as [in] Morphology code: ADV ἀλλοτρίαν Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: a foreign [country] Morphology code: A-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκηναῖς Lemma: σκηνή G4633 Source gloss: tents Morphology code: N-DPF κατοικήσας Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: having dwelt Morphology code: V-AAP-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM συγκληρονόμων Lemma: συγκληρονόμος G4789 Source gloss: joint-heirs Morphology code: A-GPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-GSF

Hebrews 11:10 — NET context

ἐξεδέχετο γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός.

NET2 For he was looking forward to the city with firm foundations, whose architect and builder is God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξεδέχετο Lemma: ἐκδέχομαι G1551 Source gloss: He was awaiting Morphology code: V-INI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM θεμελίους Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: foundations Morphology code: N-APM ἔχουσαν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSF τεχνίτης Lemma: τεχνίτης G5079 Source gloss: [the] architect Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δημιουργὸς Lemma: δημιουργός G1217 Source gloss: builder [is] Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

Hebrews 11:11 — NET context

Πίστει καὶ αὐτὴ Σάρρα |στεῖρα| δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας, ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον.

NET2 By faith, even though Sarah herself was barren and he was too old, he received the ability to procreate because he regarded the one who had given the promise to be trustworthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὴ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: herself Morphology code: P-DSF Σάρρα Lemma: Σάρρα G4564 Source gloss: Sarah Morphology code: N-DSF στεῖρα G4723 δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP καταβολὴν Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] conception Morphology code: N-ASF σπέρματος Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: of seed Morphology code: N-GSN ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beyond Morphology code: PREP καιρὸν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: the opportune Morphology code: N-ASM ἡλικίας Lemma: ἡλικία G2244 Source gloss: age Morphology code: N-GSF ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since Morphology code: CONJ πιστὸν Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-ASM ἡγήσατο Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: she considered Morphology code: V-ADI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἐπαγγειλάμενον Lemma: ἐπαγγέλλομαι G1861 Source gloss: having promised Morphology code: V-ADP-ASM

Hebrews 11:12 — NET context

διὸ καὶ ἀφ᾿ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

NET2 So in fact children were fathered by one man—and this one as good as dead—like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand on the seashore.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀφ᾿ G575 ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one man Morphology code: A-GSM ἐγεννήθησαν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: were born Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NPN νενεκρωμένου Lemma: νεκρόω G3499 Source gloss: having been as good as dead Morphology code: V-RPP-GSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἄστρα Lemma: ἄστρον G798 Source gloss: stars Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN πλήθει Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: in multitude Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἄμμος Lemma: ἄμμος G285 Source gloss: sand Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χεῖλος Lemma: χεῖλος G5491 Source gloss: shore Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀναρίθμητος Lemma: ἀναρίθμητος G382 Source gloss: countless Morphology code: A-NSF

Hebrews 11:13 — NET context

Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες, μὴ |λαβόντες| τὰς ἐπαγγελίας ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ ἀσπασάμενοι καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοι εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς.

NET2 These all died in faith without receiving the things promised, but they saw them in the distance and welcomed them and acknowledged that they were strangers and foreigners on the earth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: In Morphology code: PREP πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Morphology code: V-AAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promises Morphology code: N-APF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πόρρωθεν Lemma: πόρρωθεν G4207 Source gloss: from afar Morphology code: ADV αὐτὰς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APF ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀσπασάμενοι Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: having embraced [them] Morphology code: V-ADP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁμολογήσαντες Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: having confessed Morphology code: V-AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ξένοι Lemma: ξένος G3581 Source gloss: strangers Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρεπίδημοι Lemma: παρεπίδημος G3927 Source gloss: sojourners Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Hebrews 11:14 — NET context

οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν.

NET2 For those who speak in such a way make it clear that they are seeking a homeland.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοιαῦτα Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such things Morphology code: D-APN λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἐμφανίζουσιν Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: make manifest Morphology code: V-PAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that [their] Morphology code: CONJ πατρίδα Lemma: πατρίς G3968 Source gloss: own country Morphology code: N-ASF ἐπιζητοῦσιν Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: they are seeking Morphology code: V-PAI-3P

Hebrews 11:15 — NET context

καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ᾿ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·

NET2 In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 εἰ G1487 μὲν G3303 ἐκείνης G1565 ἐμνημόνευον G3421 ἀφ᾿ G575 ἧς G3739 ἐξέβησαν G1831 εἶχον G2192 ἂν G302 καιρὸν G2540 ἀνακάμψαι G344

Hebrews 11:16 — NET context

νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται, τοῦτ᾿ ἔστιν ἐπουρανίου. διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν· ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν.

NET2 But as it is, they aspire to a better land, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κρείττονος Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: a better [one] Morphology code: A-GSF-C ὀρέγονται Lemma: ὀρέγομαι G3713 Source gloss: they stretch forward to Morphology code: V-PMI-3P τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐπουρανίου Lemma: ἐπουράνιος G2032 Source gloss: a heavenly [one] Morphology code: A-GSF διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπαισχύνεται Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: is ashamed of Morphology code: V-PNI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐπικαλεῖσθαι Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: to be called Morphology code: V-PPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἡτοίμασεν Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: He has prepared Morphology code: V-AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for them Morphology code: P-DPM πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-ASF

Hebrews 11:17 — NET context

Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν, ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,

NET2 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He had received the promises, yet he was ready to offer up his only son.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF προσενήνοχεν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: has offered up Morphology code: V-2RAI-3S-ATT Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI πειραζόμενος Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: Being tested Morphology code: V-PPP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [his] Morphology code: T-ASM μονογενῆ Lemma: μονογενής G3439 Source gloss: only begotten son Morphology code: A-ASM προσέφερεν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: was offering up Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promises Morphology code: N-APF ἀναδεξάμενος Lemma: ἀναδέχομαι G324 Source gloss: having received Morphology code: V-ADP-NSM

Hebrews 11:18 — NET context

πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεται σοι σπέρμα,

NET2 God had told him, “Through Isaac descendants will carry on your name,”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: as to Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐλαλήθη Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: it was said Morphology code: V-API-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: will be reckoned Morphology code: V-FPI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2DS σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: offspring Morphology code: N-NSN

Hebrews 11:19 — NET context

λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ θεός, ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.

NET2 and he reasoned that God could even raise him from the dead, and in a sense he received him back from there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λογισάμενος Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: having reasoned Morphology code: V-ADP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM ἐγείρειν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to raise Morphology code: V-PAN δυνατὸς Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: able [was] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολῇ Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: a simile Morphology code: N-DSF ἐκομίσατο Lemma: κομίζω G2865 Source gloss: he received Morphology code: V-AMI-3S

Hebrews 11:20 — NET context

Πίστει καὶ περὶ μελλόντων εὐλόγησεν Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ καὶ τὸν Ἠσαῦ.

NET2 By faith also Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: [the things] coming Morphology code: V-PAP-GPN εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: blessed Morphology code: V-AAI-3S Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἠσαῦ Lemma: Ἠσαῦ G2269 Source gloss: Esau Morphology code: N-PRI

Original passage: Hebrews 11