Bible Word Study

Hebrews 10:1 — NET context

Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε |δύναται| τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·

NET2 For the law possesses a shadow of the good things to come but not the reality itself, and is therefore completely unable, by the same sacrifices offered continually, year after year, to perfect those who come to worship.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σκιὰν Lemma: σκιά G4639 Source gloss: A shadow Morphology code: N-ASF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-GPN ἀγαθῶν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good things Morphology code: A-GPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: form Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN πραγμάτων Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: things Morphology code: N-GPN κατ᾿ G2596 ἐνιαυτὸν Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: year Morphology code: N-ASM ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPF αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DPF θυσίαις Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-DPF ἃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APF προσφέρουσιν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they offer Morphology code: V-PAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN διηνεκὲς Lemma: διηνεκής G1336 Source gloss: continuous Morphology code: A-ASN οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσερχομένους Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: drawing near Morphology code: V-PNP-APM τελειῶσαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: to perfect Morphology code: V-AAN

Hebrews 10:2 — NET context

ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους;

NET2 For otherwise would they not have ceased to be offered, since the worshipers would have been purified once for all and so have no further consciousness of sin?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: Otherwise Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐπαύσαντο Lemma: παύω G3973 Source gloss: would they have ceased Morphology code: V-AMI-3P προσφερόμεναι Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: being offered Morphology code: V-PPP-NPF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μηδεμίαν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: none Morphology code: A-ASF-N ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any longer Morphology code: ADV συνείδησιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: conscience Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM λατρεύοντας Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-APM ἅπαξ Lemma: ἅπαξ G530 Source gloss: once Morphology code: ADV κεκαθαρισμένους Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: having been cleansed Morphology code: V-RPP-APM

Hebrews 10:3 — NET context

ἀλλ᾿ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ᾿ ἐνιαυτόν·

NET2 But in those sacrifices there is a reminder of sins year after year.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ἐν G1722 αὐταῖς G846 ἀνάμνησις G364 ἁμαρτιῶν G266 κατ᾿ G2596 ἐνιαυτόν G1763

Hebrews 10:4 — NET context

ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

NET2 For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀδύνατον Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: Impossible [it is] Morphology code: A-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: [for the] blood Morphology code: N-NSN ταύρων Lemma: ταῦρος G5022 Source gloss: of bulls Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τράγων Lemma: τράγος G5131 Source gloss: of goats Morphology code: N-GPM ἀφαιρεῖν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: to take away Morphology code: V-PAN ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF

Hebrews 10:5 — NET context

Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει· θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

NET2 So when he came into the world, he said, “Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ εἰσερχόμενος Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: Sacrifice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσφορὰν Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: offering Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠθέλησας Lemma: θέλω G2309 Source gloss: You have desired Morphology code: V-AAI-2S σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: a body Morphology code: N-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κατηρτίσω Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: You have prepared Morphology code: V-AMI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS

Hebrews 10:6 — NET context

ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας.

NET2 Whole burnt offerings and sin-offerings you took no delight in.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁλοκαυτώματα Lemma: ὁλοκαύτωμα G3646 Source gloss: Burnt offerings Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: [offerings] for Morphology code: PREP ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὐδόκησας Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: You have delighted in Morphology code: V-AAI-2S

Hebrews 10:7 — NET context

τότε εἶπον· ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι ὁ θεὸς τὸ θέλημα σου.

NET2 Then I said, ‘Here I am: I have come—it is written of me in the scroll of the book—to do your will, O God.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἥκω Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: I have come Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κεφαλίδι Lemma: κεφαλίς G2777 Source gloss: [the] scroll Morphology code: N-DSF βιβλίου Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: of [the] book Morphology code: N-GSN γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it is written Morphology code: V-RPI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: of Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: O God Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Hebrews 10:8 — NET context

ἀνώτερον λέγων ὅτι θυσίας καὶ προσφορὰς καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας (αἵτινες κατὰ νόμον προσφέρονται),

NET2 When he says above, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sin-offerings you did not desire nor did you take delight in them” (which are offered according to the law),

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνώτερον Lemma: ἀνώτερος G511 Source gloss: Above Morphology code: A-ASN-C λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ θυσίας Lemma: θυσία G2378 Source gloss: Sacrifice Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσφορὰς Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: offering Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁλοκαυτώματα Lemma: ὁλοκαύτωμα G3646 Source gloss: burnt offerings Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: [offerings] for Morphology code: PREP ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠθέλησας Lemma: θέλω G2309 Source gloss: You have desired Morphology code: V-AAI-2S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N εὐδόκησας Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: have You delighted in Morphology code: V-AAI-2S αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-ASM προσφέρονται Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: are offered Morphology code: V-PPI-3P

Hebrews 10:9 — NET context

τότε εἴρηκεν· ἰδοὺ ἥκω τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημα σου. ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ,

NET2 then he says, “Here I am: I have come to do your will.” He does away with the first to establish the second.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV εἴρηκεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-RAI-3S-ATT ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἥκω Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: I have come Morphology code: V-PAI-1S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἀναιρεῖ Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: He takes away Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-ASN-S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δεύτερον Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-ASN στήσῃ Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: He might establish Morphology code: V-AAS-3S

Hebrews 10:10 — NET context

ἐν ᾧ θελήματι ἡγιασμένοι ἐσμὲν διὰ τῆς προσφορᾶς τοῦ σώματος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐφάπαξ.

NET2 By his will we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: By Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-DSN θελήματι Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-DSN ἡγιασμένοι Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: having been sanctified Morphology code: V-RPP-NPM ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF προσφορᾶς Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: offering Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἐφάπαξ Lemma: ἐφάπαξ G2178 Source gloss: once for all Morphology code: ADV

Hebrews 10:11 — NET context

Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ᾿ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας,

NET2 And every priest stands day after day serving and offering the same sacrifices again and again—sacrifices that can never take away sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἱερεὺς Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-NSM ἕστηκεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stands Morphology code: V-RAI-3S καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF λειτουργῶν Lemma: λειτουργέω G3008 Source gloss: ministering Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF αὐτὰς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-APF πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: repeatedly Morphology code: ADV προσφέρων Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offering Morphology code: V-PAP-NSM θυσίας Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-APF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPF οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N δύνανται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNI-3P περιελεῖν Lemma: περιαιρέω G4014 Source gloss: to take away Morphology code: V-2AAN ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF

Hebrews 10:12 — NET context

οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,

NET2 But when this priest had offered one sacrifice for sins for all time, he sat down at the right hand of God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [One] Morphology code: D-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF προσενέγκας Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: having offered Morphology code: V-AAP-NSM θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN διηνεκὲς Lemma: διηνεκής G1336 Source gloss: perpetuity Morphology code: A-ASN ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: sat down Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP δεξιᾷ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Hebrews 10:13 — NET context

τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ.

NET2 where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: henceforth Morphology code: A-ASN ἐκδεχόμενος Lemma: ἐκδέχομαι G1551 Source gloss: awaiting Morphology code: V-PNP-NSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τεθῶσιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: should be placed Morphology code: V-APS-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἐχθροὶ Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὑποπόδιον Lemma: ὑποπόδιον G5286 Source gloss: [as] a footstool Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Hebrews 10:14 — NET context

μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

NET2 For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: By one Morphology code: A-DSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ προσφορᾷ Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: offering Morphology code: N-DSF τετελείωκεν Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: He has perfected Morphology code: V-RAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN διηνεκὲς Lemma: διηνεκής G1336 Source gloss: all time Morphology code: A-ASN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἁγιαζομένους Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: being sanctified Morphology code: V-PPP-APM

Hebrews 10:15 — NET context

Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι·

NET2 And the Holy Spirit also witnesses to us, for after saying,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μαρτυρεῖ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: Bears witness Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἰρηκέναι Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-RAN

Hebrews 10:16 — NET context

αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος· διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς,

NET2 “This is the covenant that I will establish with them after those days, says the Lord. I will put my laws on their hearts and I will inscribe them on their minds,”

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [is] Morphology code: D-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF διαθήκη Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-NSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF διαθήσομαι Lemma: διατίθεμαι G1303 Source gloss: I will make Morphology code: V-FDI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἐκείνας Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-APF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM διδοὺς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: putting Morphology code: V-PAP-NSM νόμους Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] laws Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: into Morphology code: PREP καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: [the] hearts Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διάνοιαν Lemma: διάνοια G1271 Source gloss: mind Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπιγράψω Lemma: ἐπιγράφω G1924 Source gloss: I will inscribe Morphology code: V-FAI-1S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Hebrews 10:17 — NET context

καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθήσομαι ἔτι.

NET2 then he says, “Their sins and their lawless deeds I will remember no longer.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-GPF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἀνομιῶν Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawless acts Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μνησθήσομαι Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: will I remember Morphology code: V-FPI-1S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any more Morphology code: ADV

Hebrews 10:18 — NET context

ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

NET2 Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: Where Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἄφεσις Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-NSF τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these [is] Morphology code: D-GPF οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer [is there] Morphology code: ADV-N προσφορὰ Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: an offering Morphology code: N-NSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF

Hebrews 10:19 — NET context

Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,

NET2 Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: Having Morphology code: V-PAP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM παρρησίαν Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: confidence Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εἴσοδον Lemma: εἴσοδος G1529 Source gloss: entering Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy places Morphology code: A-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-DSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM

Hebrews 10:20 — NET context

ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ᾿ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,

NET2 by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ἐνεκαίνισεν Lemma: ἐγκαινίζω G1457 Source gloss: He dedicated Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1DP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: a way Morphology code: N-ASF πρόσφατον Lemma: πρόσφατος G4372 Source gloss: new Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζῶσαν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN καταπετάσματος Lemma: καταπέτασμα G2665 Source gloss: veil Morphology code: N-GSN τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Original passage: Hebrews 10