Bible Word Study

Galatians 5:1 — NET context

Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.

NET2 For freedom Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be subject again to the yoke of slavery.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: In Morphology code: T-DSF ἐλευθερίᾳ Lemma: ἐλευθερία G1657 Source gloss: freedom Morphology code: N-DSF ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἠλευθέρωσεν Lemma: ἐλευθερόω G1659 Source gloss: has set free Morphology code: V-AAI-3S στήκετε Lemma: στήκω G4739 Source gloss: stand firm Morphology code: V-PAM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ζυγῷ Lemma: ζυγός G2218 Source gloss: in a yoke Morphology code: N-DSM δουλείας Lemma: δουλεία G1397 Source gloss: of slavery Morphology code: N-GSF ἐνέχεσθε Lemma: ἐνέχω G1758 Source gloss: entangle yourselves Morphology code: V-PPM-2P

Galatians 5:2 — NET context

῎Ιδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει.

NET2 Listen! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you at all!

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ιδε G2396 ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND περιτέμνησθε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you shall become circumcised Morphology code: V-PPS-2P Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ὠφελήσει Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: will profit Morphology code: V-FAI-3S

Galatians 5:3 — NET context

μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι.

NET2 And I testify again to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μαρτύρομαι Lemma: μαρτύρομαι G3143 Source gloss: I testify Morphology code: V-PNI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to every Morphology code: A-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM περιτεμνομένῳ Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: being circumcised Morphology code: V-PPP-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὀφειλέτης Lemma: ὀφειλέτης G3781 Source gloss: a debtor Morphology code: N-NSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: Law Morphology code: N-ASM ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to keep Morphology code: V-AAN

Galatians 5:4 — NET context

κατηργήθητε ἀπὸ Χριστοῦ, οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.

NET2 You who are trying to be declared righteous by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace!

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατηργήθητε Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: You are severed Morphology code: V-API-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-DSM δικαιοῦσθε Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: are being justified Morphology code: V-PPI-2P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: from Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF ἐξεπέσατε Lemma: ἐκπίπτω G1601 Source gloss: you have fallen away Morphology code: V-2AAI-2P

Galatians 5:5 — NET context

ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα.

NET2 For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: through [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ἐλπίδα Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: [the] hope Morphology code: N-ASF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF ἀπεκδεχόμεθα Lemma: ἀπεκδέχομαι G553 Source gloss: eagerly await Morphology code: V-PNI-1P

Galatians 5:6 — NET context

ἐν γὰρ Χριστῷ |Ἰησοῦ| οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ πίστις δι᾿ ἀγάπης ἐνεργουμένη.

NET2 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight—the only thing that matters is faith working through love.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N περιτομή Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-NSF τι Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASN ἰσχύει Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: has power Morphology code: V-PAI-3S οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but only Morphology code: CONJ πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF δι᾿ G1223 ἀγάπης Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-GSF ἐνεργουμένη Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: working Morphology code: V-PMP-NSF

Galatians 5:7 — NET context

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν [τῇ] ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

NET2 You were running well; who prevented you from obeying the truth?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐτρέχετε Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: You were running Morphology code: V-IAI-2P καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐνέκοψεν Lemma: ἐγκόπτω G1465 Source gloss: cut into Morphology code: V-AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πείθεσθαι Lemma: πείθω G3982 Source gloss: to obey Morphology code: V-PPN

Galatians 5:8 — NET context

ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.

NET2 This persuasion does not come from the one who calls you!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [This] Morphology code: T-NSF πεισμονὴ Lemma: πεισμονή G3988 Source gloss: persuasion [is] Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-GSM καλοῦντος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: calling Morphology code: V-PAP-GSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Galatians 5:9 — NET context

μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ.

NET2 A little yeast makes the whole batch of dough rise!

Word details · lemma, gloss, and grammar

μικρὰ Lemma: μικρός G3398 Source gloss: A little Morphology code: A-NSF ζύμη Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-NSF ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: whole Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φύραμα Lemma: φύραμα G5445 Source gloss: lump Morphology code: N-ASN ζυμοῖ Lemma: ζυμόω G2220 Source gloss: leavens Morphology code: V-PAI-3S

Galatians 5:10 — NET context

ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἐὰν ᾖ.

NET2 I am confident in the Lord that you will accept no other view. But the one who is confusing you will pay the penalty, whoever he may be.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS πέποιθα Lemma: πείθω G3982 Source gloss: am confident Morphology code: V-2RAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: as to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no Morphology code: A-ASN-N ἄλλο Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASN φρονήσετε Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: mind will you have Morphology code: V-FAI-2P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ταράσσων Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: troubling Morphology code: V-PAP-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαστάσει Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: will bear Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASN ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he might be Morphology code: V-PAS-3S

Galatians 5:11 — NET context

Ἐγὼ δέ, ἀδελφοί, εἰ περιτομὴν ἔτι κηρύσσω, τί ἔτι διώκομαι; ἄρα κατήργηται τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ.

NET2 Now, brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been removed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV κηρύσσω Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaim Morphology code: V-PAI-1S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV διώκομαι Lemma: διώκω G1377 Source gloss: am I persecuted Morphology code: V-PPI-1S ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: In that case Morphology code: PRT κατήργηται Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: has been abolished Morphology code: V-RPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σκάνδαλον Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: offense Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM

Galatians 5:12 — NET context

῎Οφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς.

NET2 I wish those agitators would go so far as to castrate themselves!

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Οφελον G3785 καὶ G2532 ἀποκόψονται G609 οἱ G3588 ἀναστατοῦντες G387 ὑμᾶς G4771

Galatians 5:13 — NET context

ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾿ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις.

NET2 For you were called to freedom, brothers and sisters; only do not use your freedom as an opportunity to indulge your flesh, but through love serve one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐπ᾿ G1909 ἐλευθερίᾳ Lemma: ἐλευθερία G1657 Source gloss: freedom Morphology code: N-DSF ἐκλήθητε Lemma: καλέω G2564 Source gloss: were called Morphology code: V-API-2P ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: but Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐλευθερίαν Lemma: ἐλευθερία G1657 Source gloss: freedom Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀφορμὴν Lemma: ἀφορμή G874 Source gloss: an opportunity Morphology code: N-ASF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Rather Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀγάπης Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-GSF δουλεύετε Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: serve Morphology code: V-PAM-2P ἀλλήλοις Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-DPM

Galatians 5:14 — NET context

ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 For the whole law can be summed up in a single commandment, namely, “You must love your neighbor as yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: the entire Morphology code: A-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: Law Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM πεπλήρωται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: is fulfilled Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: this Morphology code: T-DSM ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Galatians 5:15 — NET context

εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπ᾿ ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.

NET2 However, if you continually bite and devour one another, beware that you are not consumed by one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM δάκνετε Lemma: δάκνω G1143 Source gloss: you bite Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατεσθίετε Lemma: κατεσθίω G2719 Source gloss: devour Morphology code: V-PAI-2P βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: take heed Morphology code: V-PAM-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N ὑπ᾿ G5259 ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-GPM ἀναλωθῆτε Lemma: ἀναλίσκω G355 Source gloss: you might be consumed Morphology code: V-APS-2P

Galatians 5:16 — NET context

Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

NET2 But I say, live by the Spirit and you will not carry out the desires of the flesh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: by [the] Spirit Morphology code: N-DSN περιπατεῖτε Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιθυμίαν Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: [the] desire Morphology code: N-ASF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [of the] flesh Morphology code: N-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τελέσητε Lemma: τελέω G5055 Source gloss: you should gratify Morphology code: V-AAS-2P

Galatians 5:17 — NET context

ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός, ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε.

NET2 For the flesh has desires that are opposed to the Spirit, and the Spirit has desires that are opposed to the flesh, for these are in opposition to each other, so that you cannot do what you want.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF ἐπιθυμεῖ Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: the Spirit Morphology code: N-NSN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σαρκός Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀλλήλοις Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: to one another Morphology code: C-DPN ἀντίκειται Lemma: ἀντίκειμαι G480 Source gloss: are opposed Morphology code: V-PNI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: in order Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND θέλητε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you might wish Morphology code: V-PAS-2P ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: those things Morphology code: D-APN ποιῆτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you should do Morphology code: V-PAS-2P

Galatians 5:18 — NET context

εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

NET2 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἄγεσθε Lemma: ἄγω G71 Source gloss: you are led by Morphology code: V-PPI-2P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-ASM

Galatians 5:19 — NET context

φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινα ἐστιν πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια,

NET2 Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, depravity,

Word details · lemma, gloss, and grammar

φανερὰ Lemma: φανερός G5318 Source gloss: Evident Morphology code: A-NPN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-NPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκός Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ἅτινα Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S πορνεία Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-NSF ἀκαθαρσία Lemma: ἀκαθαρσία G167 Source gloss: impurity Morphology code: N-NSF ἀσέλγεια Lemma: ἀσέλγεια G766 Source gloss: sensuality Morphology code: N-NSF

Galatians 5:20 — NET context

εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,

NET2 idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish rivalries, dissensions, factions,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰδωλολατρία Lemma: εἰδωλολατρία G1495 Source gloss: idolatry Morphology code: N-NSF φαρμακεία Lemma: φαρμακεία G5331 Source gloss: sorcery Morphology code: N-NSF ἔχθραι Lemma: ἔχθρα G2189 Source gloss: enmities Morphology code: N-NPF ἔρις Lemma: ἔρις G2054 Source gloss: strife Morphology code: N-NSF ζῆλος Lemma: ζῆλος G2205 Source gloss: jealousy Morphology code: N-NSM θυμοί Lemma: θυμός G2372 Source gloss: outbursts of anger Morphology code: N-NPM ἐριθεῖαι Lemma: ἐριθεία G2052 Source gloss: contentions Morphology code: N-NPF διχοστασίαι Lemma: διχοστασία G1370 Source gloss: dissensions Morphology code: N-NPF αἱρέσεις Lemma: αἵρεσις G139 Source gloss: factions Morphology code: N-NPF

Original passage: Galatians 5