Bible Word Study

Ephesians 5:1 — NET context

Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ ὡς τέκνα ἀγαπητὰ

NET2 Therefore, be imitators of God as dearly loved children

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Be Morphology code: V-PNM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μιμηταὶ Lemma: μιμητής G3402 Source gloss: imitators Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ἀγαπητὰ Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NPN

Ephesians 5:2 — NET context

καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν |ἡμᾶς| καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ |ἡμῶν| προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.

NET2 and live in love, just as Christ also loved us and gave himself for us, a sacrificial and fragrant offering to God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιπατεῖτε Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἠγάπησεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loved Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-AP- καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: gave up Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP προσφορὰν Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: [as] an offering Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: a sacrifice Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὀσμὴν Lemma: ὀσμή G3744 Source gloss: an aroma Morphology code: N-ASF εὐωδίας Lemma: εὐωδία G2175 Source gloss: of a sweet smell Morphology code: N-GSF

Ephesians 5:3 — NET context

Πορνεία δὲ καὶ ἀκαθαρσία πᾶσα ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν, καθὼς πρέπει ἁγίοις,

NET2 But among you there must not be either sexual immorality, impurity of any kind, or greed, as these are not fitting for the saints.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πορνεία Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: Sexual immorality Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκαθαρσία Lemma: ἀκαθαρσία G167 Source gloss: impurity Morphology code: N-NSF πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT πλεονεξία Lemma: πλεονεξία G4124 Source gloss: covetousness Morphology code: N-NSF μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N ὀνομαζέσθω Lemma: ὀνομάζω G3687 Source gloss: let be named Morphology code: V-PPM-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as also Morphology code: ADV πρέπει Lemma: πρέπω G4241 Source gloss: is proper Morphology code: V-PAI-3S ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: to saints Morphology code: A-DPM

Ephesians 5:4 — NET context

καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία.

NET2 Neither should there be vulgar speech, foolish talk, or coarse jesting—all of which are out of character—but rather thanksgiving.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἰσχρότης Lemma: αἰσχρότης G151 Source gloss: filthiness Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μωρολογία Lemma: μωρολογία G3473 Source gloss: foolish talking Morphology code: N-NSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εὐτραπελία Lemma: εὐτραπελία G2160 Source gloss: crude joking Morphology code: N-NSF ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀνῆκεν Lemma: ἀνήκω G433 Source gloss: are fitting Morphology code: V-IAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV εὐχαριστία Lemma: εὐχαριστία G2169 Source gloss: thanksgiving Morphology code: N-NSF

Ephesians 5:5 — NET context

τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες, ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης (ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης) οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ.

NET2 For you can be confident of this one thing: that no person who is immoral, impure, or greedy (such a person is an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἴστε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAM-2P γινώσκοντες Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: realizing Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: any Morphology code: A-NSM πόρνος Lemma: πόρνος G4205 Source gloss: fornicator Morphology code: N-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀκάθαρτος Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean person Morphology code: A-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT πλεονέκτης Lemma: πλεονέκτης G4123 Source gloss: covetous man Morphology code: N-NSM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εἰδωλολάτρης Lemma: εἰδωλολάτρης G1496 Source gloss: an idolater Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S κληρονομίαν Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: inheritance Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Ephesians 5:6 — NET context

Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις· διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας.

NET2 Let nobody deceive you with empty words, for because of these things God’s wrath comes on the sons of disobedience.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀπατάτω Lemma: ἀπατάω G538 Source gloss: let deceive Morphology code: V-PAM-3S κενοῖς Lemma: κενός G2756 Source gloss: with empty Morphology code: A-DPM λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὀργὴ Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀπειθείας Lemma: ἀπείθεια G543 Source gloss: of disobedience Morphology code: N-GSF

Ephesians 5:7 — NET context

μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν·

NET2 Therefore do not be sharers with them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P συμμέτοχοι Lemma: συμμέτοχος G4830 Source gloss: partakers Morphology code: A-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: with them Morphology code: P-GPM

Ephesians 5:8 — NET context

ἦτε γάρ ποτε σκότος, νῦν δὲ φῶς ἐν κυρίῳ· ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε -

NET2 for you were at one time darkness, but now you are light in the Lord. Live like children of light—

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You were Morphology code: V-IAI-2P γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: once Morphology code: PRT σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSN νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN φωτὸς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: of light Morphology code: N-GSN περιπατεῖτε Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2P

Ephesians 5:9 — NET context

ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ -

NET2 for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth—

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καρπὸς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: the fruit Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN φωτὸς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light [is] Morphology code: N-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF ἀγαθωσύνῃ Lemma: ἀγαθωσύνη G19 Source gloss: goodness Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF

Ephesians 5:10 — NET context

δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ,

NET2 trying to learn what is pleasing to the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δοκιμάζοντες Lemma: δοκιμάζω G1381 Source gloss: discerning Morphology code: V-PAP-NPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εὐάρεστον Lemma: εὐάρεστος G2101 Source gloss: well-pleasing Morphology code: A-NSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

Ephesians 5:11 — NET context

καὶ μὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε.

NET2 Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but rather expose them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συγκοινωνεῖτε Lemma: συγκοινωνέω G4790 Source gloss: have fellowship with Morphology code: V-PAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔργοις Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN ἀκάρποις Lemma: ἄκαρπος G175 Source gloss: unfruitful Morphology code: A-DPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σκότους Lemma: σκότος G4655 Source gloss: of darkness Morphology code: N-GSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐλέγχετε Lemma: ἐλέγχω G1651 Source gloss: expose [them] Morphology code: V-PAM-2P

Ephesians 5:12 — NET context

τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ᾿ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν,

NET2 For the things they do in secret are shameful even to mention.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-NPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κρυφῇ Lemma: κρυφῇ G2931 Source gloss: in secret Morphology code: ADV γινόμενα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: being done Morphology code: V-PNP-APN ὑπ᾿ G5259 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM αἰσχρόν Lemma: αἰσχρός G150 Source gloss: shameful Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to mention Morphology code: V-PAN

Ephesians 5:13 — NET context

τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται,

NET2 But all things being exposed by the light are made visible.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NPN ἐλεγχόμενα Lemma: ἐλέγχω G1651 Source gloss: being exposed Morphology code: V-PPP-NPN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN φωτὸς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-GSN φανεροῦται Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: is made visible Morphology code: V-PPI-3S

Ephesians 5:14 — NET context

πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν. διὸ λέγει· ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός.

NET2 For everything made visible is light, and for this reason it says: “Awake, O sleeper! Rise from the dead, and Christ will shine on you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN φανερούμενον Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: becoming visible Morphology code: V-PPP-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Awake you Morphology code: V-PAM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM καθεύδων Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: sleeping Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνάστα Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: rise up Morphology code: V-2AAM-2S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιφαύσει Lemma: ἐπιφαύσκω G2017 Source gloss: will shine upon Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Ephesians 5:15 — NET context

Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλ᾿ ὡς σοφοί,

NET2 Therefore consider carefully how you live—not as unwise but as wise,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἀκριβῶς Lemma: ἀκριβῶς G199 Source gloss: carefully Morphology code: ADV πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV περιπατεῖτε Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: you walk Morphology code: V-PAI-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἄσοφοι Lemma: ἄσοφος G781 Source gloss: unwise Morphology code: A-NPM ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σοφοί Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-NPM

Ephesians 5:16 — NET context

ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.

NET2 taking advantage of every opportunity because the days are evil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξαγοραζόμενοι Lemma: ἐξαγοράζω G1805 Source gloss: redeeming Morphology code: V-PMP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καιρόν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF πονηραί Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NPF εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Ephesians 5:17 — NET context

διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ |συνιέντες| τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου.

NET2 For this reason do not be foolish, but be wise by understanding what the Lord’s will is.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P ἄφρονες Lemma: ἄφρων G878 Source gloss: foolish Morphology code: A-NPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ συνιέντες G4920 τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord [is] Morphology code: N-GSM

Ephesians 5:18 — NET context

καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι,

NET2 And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μεθύσκεσθε Lemma: μεθύσκομαι G3182 Source gloss: to be drunk Morphology code: V-PPM-2P οἴνῳ Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: with wine Morphology code: N-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀσωτία Lemma: ἀσωτία G810 Source gloss: debauchery Morphology code: N-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ πληροῦσθε Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: be filled Morphology code: V-PPM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN

Ephesians 5:19 — NET context

λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ,

NET2 speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,

Word details · lemma, gloss, and grammar

λαλοῦντες Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NPM ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to each other Morphology code: F-2DPM ἐν G1722 ψαλμοῖς Lemma: ψαλμός G5568 Source gloss: psalms Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕμνοις Lemma: ὕμνος G5215 Source gloss: hymns Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾠδαῖς Lemma: ᾠδή G5603 Source gloss: songs Morphology code: N-DPF πνευματικαῖς Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: spiritual Morphology code: A-DPF ᾄδοντες Lemma: ᾄδω G103 Source gloss: singing Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ψάλλοντες Lemma: ψάλλω G5567 Source gloss: making melody Morphology code: V-PAP-NPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

Ephesians 5:20 — NET context

εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί.

NET2 always giving thanks to God the Father for all things in the name of our Lord Jesus Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐχαριστοῦντες Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: giving thanks Morphology code: V-PAP-NPM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: at all times Morphology code: ADV ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: [the] name Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM

Original passage: Ephesians 5