Bible Word Study

Ephesians 1:1 — NET context

Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν [ἐν Ἐφέσῳ] καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

NET2 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints [in Ephesus], the faithful in Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἀπόστολος Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: an apostle Morphology code: N-NSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: [the] will Morphology code: N-GSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἐφέσῳ Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστοῖς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

Ephesians 1:2 — NET context

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

NET2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

Ephesians 1:3 — NET context

Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,

NET2 Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εὐλογητὸς Lemma: εὐλογητός G2128 Source gloss: Blessed [be] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM εὐλογήσας Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: having blessed Morphology code: V-AAP-NSM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSF εὐλογίᾳ Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: blessing Morphology code: N-DSF πνευματικῇ Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: spiritual Morphology code: A-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἐπουρανίοις Lemma: ἐπουράνιος G2032 Source gloss: heavenly realms Morphology code: A-DPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM

Ephesians 1:4 — NET context

καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,

NET2 For he chose us in Christ before the foundation of the world that we should be holy and blameless before him in love.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: He chose Morphology code: V-AMI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1AP ἁγίους Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀμώμους Lemma: ἄμωμος G299 Source gloss: blameless Morphology code: A-APM κατενώπιον Lemma: κατενώπιον G2714 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF

Ephesians 1:5 — NET context

προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

NET2 He did this by predestining us to adoption as his legal heirs through Jesus Christ, according to the pleasure of his will—

Word details · lemma, gloss, and grammar

προορίσας Lemma: προορίζω G4309 Source gloss: having predestined Morphology code: V-AAP-NSM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP υἱοθεσίαν Lemma: υἱοθεσία G5206 Source gloss: divine adoption as sons Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εὐδοκίαν Lemma: εὐδοκία G2107 Source gloss: good pleasure Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Ephesians 1:6 — NET context

εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ.

NET2 to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἔπαινον Lemma: ἔπαινος G1868 Source gloss: [the] praise Morphology code: N-ASM δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: of [the] glory Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: of grace Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἐχαρίτωσεν Lemma: χαριτόω G5487 Source gloss: He has freely given Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἠγαπημένῳ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: Beloved [One] Morphology code: V-RPP-DSM

Ephesians 1:7 — NET context

Ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ

NET2 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our offenses, according to the riches of his grace

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1722 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀπολύτρωσιν Lemma: ἀπολύτρωσις G629 Source gloss: redemption Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN παραπτωμάτων Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: of trespasses Morphology code: N-GPN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: riches Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Ephesians 1:8 — NET context

ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς, ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει,

NET2 that he lavished on us in all wisdom and insight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἐπερίσσευσεν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: He lavished Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: upon Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF σοφίᾳ Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φρονήσει Lemma: φρόνησις G5428 Source gloss: understanding Morphology code: N-DSF

Ephesians 1:9 — NET context

γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ, κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

NET2 He did this when he revealed to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

γνωρίσας Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: having made known Morphology code: V-AAP-NSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εὐδοκίαν Lemma: εὐδοκία G2107 Source gloss: pleasure Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF προέθετο Lemma: προτίθεμαι G4388 Source gloss: He purposed Morphology code: V-2AMI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Ephesians 1:10 — NET context

εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν, ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς ἐν αὐτῷ.

NET2 toward the administration of the fullness of the times, to head up all things in Christ—the things in heaven and the things on earth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP οἰκονομίαν Lemma: οἰκονομία G3622 Source gloss: [the] administration Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πληρώματος Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: fullness Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM καιρῶν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: times Morphology code: N-GPM ἀνακεφαλαιώσασθαι Lemma: ἀνακεφαλαιόω G346 Source gloss: to bring together Morphology code: V-ADN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Ephesians 1:11 — NET context

Ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ

NET2 In Christ we too have been claimed as God’s own possession, since we were predestined according to the purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1722 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐκληρώθημεν Lemma: κληρόω G2820 Source gloss: we have obtained an inheritance Morphology code: V-API-1P προορισθέντες Lemma: προορίζω G4309 Source gloss: having been predestined Morphology code: V-APP-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP πρόθεσιν Lemma: πρόθεσις G4286 Source gloss: [the] purpose Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἐνεργοῦντος Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: working Morphology code: V-PAP-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βουλὴν Lemma: βουλή G1012 Source gloss: counsel Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Ephesians 1:12 — NET context

εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ.

NET2 so that we, who were the first to set our hope on Christ, would be to the praise of his glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἔπαινον Lemma: ἔπαινος G1868 Source gloss: [the] praise Morphology code: N-ASM δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: of [the] glory Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [ones] Morphology code: T-APM προηλπικότας Lemma: προελπίζω G4276 Source gloss: having first trusted Morphology code: V-RAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM

Ephesians 1:13 — NET context

Ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας (τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν) ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ,

NET2 And when you heard the word of truth (the gospel of your salvation)—when you believed in Christ —you were marked with the seal of the promised Holy Spirit,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1722 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of truth Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1722 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πιστεύσαντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-NPM ἐσφραγίσθητε Lemma: σφραγίζω G4972 Source gloss: you were sealed Morphology code: V-API-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: of promise Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN

Ephesians 1:14 — NET context

ὅ ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ.

NET2 who is the down payment of our inheritance, until the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅ Lemma: ὅς G3739 Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀρραβὼν Lemma: ἀρραβών G728 Source gloss: [the] guarantee Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κληρονομίας Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: inheritance Morphology code: N-GSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀπολύτρωσιν Lemma: ἀπολύτρωσις G629 Source gloss: [the] redemption Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF περιποιήσεως Lemma: περιποίησις G4047 Source gloss: acquired possession Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἔπαινον Lemma: ἔπαινος G1868 Source gloss: [the] praise Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Ephesians 1:15 — NET context

Διὰ τοῦτο καγὼ ἀκούσας τὴν καθ᾿ ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ κυρίῳ Ἰησοῦ καὶ τὴν |ἀγάπην τὴν| εἰς πάντας τοὺς ἁγίους

NET2 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard of Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καθ᾿ G2596 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἁγίους Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-APM

Ephesians 1:16 — NET context

οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,

NET2 I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παύομαι Lemma: παύω G3973 Source gloss: do cease Morphology code: V-PMI-1S εὐχαριστῶν Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: giving thanks Morphology code: V-PAP-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP μνείαν Lemma: μνεία G3417 Source gloss: mention Morphology code: N-ASF ποιούμενος Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PMP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF προσευχῶν Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: prayers Morphology code: N-GPF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Ephesians 1:17 — NET context

ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,

NET2 I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, will give you spiritual wisdom and revelation in your growing knowledge of him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: of glory Morphology code: N-GSF δώῃ Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: may give Morphology code: V-2AAO-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [a] spirit Morphology code: N-ASN σοφίας Lemma: σοφία G4678 Source gloss: of wisdom Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκαλύψεως Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐπιγνώσει Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: [the] knowledge Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Ephesians 1:18 — NET context

πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις,

NET2 —since the eyes of your heart have been enlightened —so that you can know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πεφωτισμένους Lemma: φωτίζω G5461 Source gloss: being enlightened Morphology code: V-RPP-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in order for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἰδέναι Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: to know Morphology code: V-RAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐλπὶς Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κλήσεως Lemma: κλῆσις G2821 Source gloss: calling Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [are] the Morphology code: T-NSM πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: riches Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κληρονομίας Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: inheritance Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM

Ephesians 1:19 — NET context

καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.

NET2 and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, as displayed in the exercise of his immense strength.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [is] the Morphology code: T-NSN ὑπερβάλλον Lemma: ὑπερβάλλω G5235 Source gloss: surpassing Morphology code: V-PAP-NSN μέγεθος Lemma: μέγεθος G3174 Source gloss: greatness Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM πιστεύοντας Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐνέργειαν Lemma: ἐνέργεια G1753 Source gloss: working Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN κράτους Lemma: κράτος G2904 Source gloss: might Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἰσχύος Lemma: ἰσχύς G2479 Source gloss: strength Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Ephesians 1:20 — NET context

῞Ην |ἐνήργησεν| ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

NET2 This power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Ην G3739 ἐνήργησεν G1754 ἐν G1722 τῷ G3588 Χριστῷ G5547 ἐγείρας G1453 αὐτὸν G846 ἐκ G1537 νεκρῶν G3498 καὶ G2532 καθίσας G2523 ἐν G1722 δεξιᾷ G1188 αὐτοῦ G846 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἐπουρανίοις G2032

Original passage: Ephesians 1