Bible Word Study

Colossians 2:1 — NET context

Θέλω γὰρ ὑμᾶς εἰδέναι ἡλίκον ἀγῶνα ἔχω ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ ὅσοι οὐχ ἑόρακαν τὸ πρόσωπον μου ἐν σαρκί,

NET2 For I want you to know how great a struggle I have for you, and for those in Laodicea, and for those who have not met me face to face.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I want Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰδέναι Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: to know Morphology code: V-RAN ἡλίκον Lemma: ἡλίκος G2245 Source gloss: how great Morphology code: A-ASM ἀγῶνα Lemma: ἀγών G73 Source gloss: a struggle Morphology code: N-ASM ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I am having Morphology code: V-PAI-1S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Λαοδικείᾳ Lemma: Λαοδίκεια G2993 Source gloss: Laodicea Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἑόρακαν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: have seen Morphology code: V-RAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-DSF

Colossians 2:2 — NET context

ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν συμβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ,

NET2 My goal is that their hearts, having been knit together in love, may be encouraged, and that they may have all the riches that assurance brings in their understanding of the knowledge of the mystery of God, namely, Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ παρακληθῶσιν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: may be encouraged Morphology code: V-APS-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF καρδίαι Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-NPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM συμβιβασθέντες Lemma: συμβιβάζω G4822 Source gloss: having been knit together Morphology code: V-APP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: [the] riches Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πληροφορίας Lemma: πληροφορία G4136 Source gloss: full assurance Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF συνέσεως Lemma: σύνεσις G4907 Source gloss: of understanding Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἐπίγνωσιν Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: [the] knowledge Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN μυστηρίου Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: [which is] Christ Morphology code: N-GSM

Colossians 2:3 — NET context

ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.

NET2 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM θησαυροὶ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasures Morphology code: N-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF σοφίας Lemma: σοφία G4678 Source gloss: of wisdom Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γνώσεως Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: of knowledge Morphology code: N-GSF ἀπόκρυφοι Lemma: ἀπόκρυφος G614 Source gloss: hidden Morphology code: A-NPM

Colossians 2:4 — NET context

Τοῦτο λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.

NET2 I say this so that no one will deceive you through arguments that sound reasonable.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP παραλογίζηται Lemma: παραλογίζομαι G3884 Source gloss: might delude Morphology code: V-PNS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP πιθανολογίᾳ Lemma: πιθανολογία G4086 Source gloss: persuasive speech Morphology code: N-DSF

Colossians 2:5 — NET context

εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι, χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν.

NET2 For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit, rejoicing to see your morale and the firmness of your faith in Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: truly Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF ἄπειμι Lemma: ἄπειμι G548 Source gloss: I am absent Morphology code: V-PAI-1S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: yet Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: in spirit Morphology code: N-DSN σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S χαίρων Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoicing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF τάξιν Lemma: τάξις G5010 Source gloss: good order Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στερέωμα Lemma: στερέωμα G4733 Source gloss: firmness Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Colossians 2:6 — NET context

Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,

NET2 Therefore, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: Just as Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ παρελάβετε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: you have received Morphology code: V-2AAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM περιπατεῖτε Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2P

Colossians 2:7 — NET context

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ.

NET2 rooted and built up in him and firm in your faith just as you were taught, and overflowing with thankfulness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐρριζωμένοι Lemma: ῥιζόομαι G4492 Source gloss: having been rooted Morphology code: V-RPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποικοδομούμενοι Lemma: ἐποικοδομέω G2026 Source gloss: being built up Morphology code: V-PPP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βεβαιούμενοι Lemma: βεβαιόω G950 Source gloss: being strengthened in Morphology code: V-PPP-NPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV ἐδιδάχθητε Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: you were taught Morphology code: V-API-2P περισσεύοντες Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abounding Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP εὐχαριστίᾳ Lemma: εὐχαριστία G2169 Source gloss: thanksgiving Morphology code: N-DSF

Colossians 2:8 — NET context

Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·

NET2 Be careful not to allow anyone to captivate you through an empty, deceitful philosophy that is according to human traditions and the elemental spirits of the world, and not according to Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P μή Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM συλαγωγῶν Lemma: συλαγωγέω G4812 Source gloss: taking captive Morphology code: V-PAP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF φιλοσοφίας Lemma: φιλοσοφία G5385 Source gloss: philosophy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κενῆς Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty Morphology code: A-GSF ἀπάτης Lemma: ἀπάτη G539 Source gloss: deceit Morphology code: N-GSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN στοιχεῖα Lemma: στοιχεῖον G4747 Source gloss: principles Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM

Colossians 2:9 — NET context

ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

NET2 For in him all the fullness of deity lives in bodily form,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM κατοικεῖ Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwells Morphology code: V-PAI-3S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: fullness Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF θεότητος Lemma: θεότης G2320 Source gloss: Deity Morphology code: N-GSF σωματικῶς Lemma: σωματικῶς G4985 Source gloss: bodily Morphology code: ADV

Colossians 2:10 — NET context

καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας.

NET2 and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πεπληρωμένοι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: complete Morphology code: V-RPP-NPM ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κεφαλὴ Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-NSF πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: rule Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-GSF

Colossians 2:11 — NET context

Ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,

NET2 In him you also were circumcised—not, however, with a circumcision performed by human hands, but by the removal of the fleshly body, that is, through the circumcision done by Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1722 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ περιετμήθητε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you were circumcised Morphology code: V-API-2P περιτομῇ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: with [the] circumcision Morphology code: N-DSF ἀχειροποιήτῳ Lemma: ἀχειροποίητος G886 Source gloss: made without hands Morphology code: A-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀπεκδύσει Lemma: ἀπέκδυσις G555 Source gloss: removal Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκός Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF περιτομῇ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Colossians 2:12 — NET context

συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ |βαπτισμῷ|, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

NET2 Having been buried with him in baptism, you also have been raised with him through your faith in the power of God who raised him from the dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνταφέντες Lemma: συνθάπτομαι G4916 Source gloss: having been buried with Morphology code: V-2APP-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN βαπτισμῷ Lemma: βαπτισμός G909 Morphology code: N-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ συνηγέρθητε Lemma: συνεγείρω G4891 Source gloss: you were raised with [Him] Morphology code: V-API-2P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐνεργείας Lemma: ἐνέργεια G1753 Source gloss: working Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-GSM ἐγείραντος Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: having raised Morphology code: V-AAP-GSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: the dead Morphology code: A-GPM

Colossians 2:13 — NET context

καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας [ἐν] τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα.

NET2 And even though you were dead in your transgressions and in the uncircumcision of your flesh, he nevertheless made you alive with him, having forgiven all your transgressions.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP νεκροὺς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN παραπτώμασιν Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP συνεζωοποίησεν Lemma: συζωοποιέω G4806 Source gloss: He made alive together Morphology code: V-AAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM χαρισάμενος Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: having forgiven Morphology code: V-ADP-NSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: transgressions Morphology code: N-APN

Colossians 2:14 — NET context

ἐξαλείψας τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·

NET2 He has destroyed what was against us, a certificate of indebtedness expressed in decrees opposed to us. He has taken it away by nailing it to the cross.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξαλείψας Lemma: ἐξαλείφω G1813 Source gloss: having blotted out Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN καθ᾿ G2596 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP χειρόγραφον Lemma: χειρόγραφον G5498 Source gloss: handwriting Morphology code: N-ASN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN δόγμασιν Lemma: δόγμα G1378 Source gloss: decrees Morphology code: N-DPN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὑπεναντίον Lemma: ὑπεναντίος G5227 Source gloss: adverse Morphology code: A-NSN ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ἦρκεν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: He has taken Morphology code: V-RAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: way Morphology code: A-GSN προσηλώσας Lemma: προσηλόω G4338 Source gloss: having nailed Morphology code: V-AAP-NSM αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM σταυρῷ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-DSM

Colossians 2:15 — NET context

ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.

NET2 Disarming the rulers and authorities, he has made a public disgrace of them, triumphing over them by the cross.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκδυσάμενος Lemma: ἀπεκδύομαι G554 Source gloss: Having disarmed Morphology code: V-ADP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἀρχὰς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: rulers Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authorities Morphology code: N-APF ἐδειγμάτισεν Lemma: δειγματίζω G1165 Source gloss: He made a show [of them] Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: public Morphology code: N-DSF θριαμβεύσας Lemma: θριαμβεύω G2358 Source gloss: having triumphed Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: over them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM

Colossians 2:16 — NET context

Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει καὶ ἐν πόσει ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νεομηνίας ἢ σαββάτων·

NET2 Therefore do not let anyone judge you with respect to food or drink, or in the matter of a feast, new moon, or Sabbath days—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ G3361 οὖν G3767 τις G5100 ὑμᾶς G4771 κρινέτω G2919 ἐν G1722 βρώσει G1035 καὶ G2532 ἐν G1722 πόσει G4213 ἢ G2228 ἐν G1722 μέρει G3313 ἑορτῆς G1859 ἢ G2228 νεομηνίας G3561 ἢ G2228 σαββάτων G4521

Colossians 2:17 — NET context

ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

NET2 these are only the shadow of the things to come, but the reality is Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S σκιὰ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: a shadow Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-GPN μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-GPN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body [is] Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Colossians 2:18 — NET context

μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,

NET2 Let no one who delights in false humility and the worship of angels pass judgment on you. That person goes on at great lengths about what he has supposedly seen, but he is puffed up with empty notions by his fleshly mind.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καταβραβευέτω Lemma: καταβραβεύω G2603 Source gloss: let disqualify Morphology code: V-PAM-3S θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: delighting Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταπεινοφροσύνῃ Lemma: ταπεινοφροσύνη G5012 Source gloss: humility Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θρησκείᾳ Lemma: θρησκεία G2356 Source gloss: [the] worship Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APN ἑόρακεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: he has seen Morphology code: V-RAI-3S ἐμβατεύων Lemma: ἐμβατεύω G1687 Source gloss: detailing Morphology code: V-PAP-NSM εἰκῇ Lemma: εἰκῇ G1500 Source gloss: vainly Morphology code: ADV φυσιούμενος Lemma: φυσιόω G5448 Source gloss: being puffed up Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νοὸς Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: mind Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Colossians 2:19 — NET context

καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.

NET2 He has not held fast to the head from whom the whole body, supported and knit together through its ligaments and sinews, grows with a growth that is from God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κρατῶν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: holding fast Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-ASF κεφαλήν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3756 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἁφῶν Lemma: ἁφή G860 Source gloss: joints Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνδέσμων Lemma: σύνδεσμος G4886 Source gloss: ligaments Morphology code: N-GPM ἐπιχορηγούμενον Lemma: ἐπιχορηγέω G2023 Source gloss: being supplied Morphology code: V-PPP-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συμβιβαζόμενον Lemma: συμβιβάζω G4822 Source gloss: being knit together Morphology code: V-PPP-NSN αὔξει Lemma: αὔξω G837 Source gloss: increases Morphology code: V-PAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-ASF αὔξησιν Lemma: αὔξησις G838 Source gloss: increase Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Colossians 2:20 — NET context

Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε;

NET2 If you have died with Christ to the elemental spirits of the world, why do you submit to them as though you lived in the world?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND ἀπεθάνετε Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: you have died Morphology code: V-2AAI-2P σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: away from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN στοιχείων Lemma: στοιχεῖον G4747 Source gloss: principles Morphology code: N-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as if Morphology code: ADV ζῶντες Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: [the] world Morphology code: N-DSM δογματίζεσθε Lemma: δογματίζομαι G1379 Source gloss: do you submit to decrees Morphology code: V-PPI-2P

Original passage: Colossians 2