Bible Word Study

Acts 8:1 — NET context

Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις, πάντες |δὲ| διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων.

NET2 And Saul agreed completely with killing him. Now on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were forced to scatter throughout the regions of Judea and Samaria.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σαῦλος Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was there Morphology code: V-IAI-3S συνευδοκῶν Lemma: συνευδοκέω G4909 Source gloss: consenting Morphology code: V-PAP-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἀναιρέσει Lemma: ἀναίρεσις G336 Source gloss: killing Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Arose Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF διωγμὸς Lemma: διωγμός G1375 Source gloss: a persecution Morphology code: N-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [was] Morphology code: T-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ διεσπάρησαν Lemma: διασπείρω G1289 Source gloss: were scattered Morphology code: V-2API-3P κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: throughout Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χώρας Lemma: χώρα G5561 Source gloss: regions Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαμαρείας Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: Samaria Morphology code: N-GSF πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: except Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM

Acts 8:2 — NET context

συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ᾿ αὐτῷ.

NET2 Some devout men buried Stephen and made loud lamentation over him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνεκόμισαν Lemma: συγκομίζω G4792 Source gloss: Buried Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Στέφανον Lemma: Στέφανος G4736 Source gloss: Stephen Morphology code: N-ASM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM εὐλαβεῖς Lemma: εὐλαβής G2126 Source gloss: devout Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: made Morphology code: V-AAI-3P κοπετὸν Lemma: κοπετός G2870 Source gloss: lamentation Morphology code: N-ASM μέγαν Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASM ἐπ᾿ G1909 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Acts 8:3 — NET context

Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.

NET2 But Saul was trying to destroy the church; entering one house after another, he dragged off both men and women and put them in prison.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σαῦλος Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐλυμαίνετο Lemma: λυμαίνομαι G3075 Source gloss: was destroying Morphology code: V-INI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: [houses] after Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM οἴκους Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: houses Morphology code: N-APM εἰσπορευόμενος Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-NSM σύρων Lemma: σύρω G4951 Source gloss: dragging off Morphology code: V-PAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-APF παρεδίδου Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: he was delivering [them] Morphology code: V-IAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP φυλακήν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF

Acts 8:4 — NET context

Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.

NET2 Now those who had been forced to scatter went around proclaiming the good news of the word.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ διασπαρέντες Lemma: διασπείρω G1289 Source gloss: having been scattered Morphology code: V-2APP-NPM διῆλθον Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: went about Morphology code: V-2AAI-3P εὐαγγελιζόμενοι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: preaching Morphology code: V-PMP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM

Acts 8:5 — NET context

Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς [τὴν] πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.

NET2 Philip went down to the main city of Samaria and began proclaiming the Christ to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Φίλιππος Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κατελθὼν Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: [a] city Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Σαμαρείας Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: of Samaria Morphology code: N-GSF ἐκήρυσσεν Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: was proclaiming Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM

Acts 8:6 — NET context

προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.

NET2 The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσεῖχον Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Were giving heed Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the things Morphology code: T-DPN λεγομένοις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being spoken Morphology code: V-PPP-DPN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Φιλίππου Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-GSM ὁμοθυμαδὸν Lemma: ὁμοθυμαδόν G3661 Source gloss: with one accord Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [time] Morphology code: T-DSN ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλέπειν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: to see Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ἐποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he was performing Morphology code: V-IAI-3S

Acts 8:7 — NET context

πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

NET2 For unclean spirits, crying with loud shrieks, were coming out of many who were possessed, and many paralyzed and lame people were healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἐχόντων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-GPM πνεύματα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-APN ἀκάθαρτα Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-APN βοῶντα Lemma: βοάω G994 Source gloss: crying Morphology code: V-PAP-NPN φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: in a loud Morphology code: A-DSF ἐξήρχοντο Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: they were coming out [of them] Morphology code: V-INI-3P πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παραλελυμένοι Lemma: παραλύομαι G3886 Source gloss: having been paralyzed Morphology code: V-RPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χωλοὶ Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-NPM ἐθεραπεύθησαν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: were healed Morphology code: V-API-3P

Acts 8:8 — NET context

ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.

NET2 So there was great joy in that city.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: There was Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πολλὴ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSF χαρὰ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF

Acts 8:9 — NET context

Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναι τινα ἑαυτὸν μέγαν,

NET2 Now in that city was a man named Simon, who had been practicing magic and amazing the people of Samaria, claiming to be someone great.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM προϋπῆρχεν Lemma: προϋπάρχω G4391 Source gloss: had been formerly Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF μαγεύων Lemma: μαγεύω G3096 Source gloss: practicing sorcery Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξιστάνων Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: amazing Morphology code: V-PAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: people Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Σαμαρείας Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: of Samaria Morphology code: N-GSF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-NSM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: someone Morphology code: X-ASM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM μέγαν Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASM

Acts 8:10 — NET context

ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· οὗτος ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη.

NET2 All the people, from the least to the greatest, paid close attention to him, saying, “This man is the power of God that is called ‘Great.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM προσεῖχον Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: were giving heed Morphology code: V-IAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μικροῦ Lemma: μικρός G3398 Source gloss: small Morphology code: A-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV μεγάλου Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This one Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δύναμις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSF καλουμένη Lemma: καλέω G2564 Source gloss: [is] called Morphology code: V-PPP-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: Great Morphology code: A-NSF

Acts 8:11 — NET context

προσεῖχον δὲ αὐτῷ διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.

NET2 And they paid close attention to him because he had amazed them for a long time with his magic.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσεῖχον Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: They were giving heed Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱκανῷ Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: long Morphology code: A-DSM χρόνῳ Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-DSM ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPF μαγείαις Lemma: μαγεία G3095 Source gloss: magic arts Morphology code: N-DPF ἐξεστακέναι Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: he had amazed Morphology code: V-RAN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 8:12 — NET context

ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

NET2 But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: they believed Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Φιλίππῳ Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-DSM εὐαγγελιζομένῳ Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaiming the gospel Morphology code: V-PMP-DSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἐβαπτίζοντο Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: they were baptized Morphology code: V-IPI-3P ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF

Acts 8:13 — NET context

ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.

NET2 Even Simon himself believed, and after he was baptized, he stayed close to Philip constantly, and when he saw the signs and great miracles that were occurring, he was amazed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM ἐπίστευσεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βαπτισθεὶς Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: having been baptized Morphology code: V-APP-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S προσκαρτερῶν Lemma: προσκαρτερέω G4342 Source gloss: steadfastly continuing Morphology code: V-PAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Φιλίππῳ Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: with Philip Morphology code: N-DSM θεωρῶν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: Beholding Morphology code: V-PAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: [the] signs Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: miracles Morphology code: N-APF μεγάλας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-APF γινομένας Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: being performed Morphology code: V-PNP-APF ἐξίστατο Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: he was amazed Morphology code: V-IMI-3S

Acts 8:14 — NET context

Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς Πέτρον καὶ Ἰωάννην,

NET2 Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δέδεκται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: had received Morphology code: V-RNI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Σαμάρεια Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: Samaria Morphology code: N-NSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: they sent Morphology code: V-AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM

Acts 8:15 — NET context

οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον·

NET2 These two went down and prayed for them so that they would receive the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM καταβάντες Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having come down Morphology code: V-2AAP-NPM προσηύξαντο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: prayed Morphology code: V-ADI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV λάβωσιν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: they might receive [the] Morphology code: V-2AAS-3P πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-ASN

Acts 8:16 — NET context

(οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ᾿ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.)

NET2 (For the Spirit had not yet come upon any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδέπω Lemma: οὐδέπω G3764 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S ἐπ᾿ G1909 οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: any Morphology code: A-DSM-N αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπιπεπτωκός Lemma: ἐπιπίπτω G1968 Source gloss: fallen Morphology code: V-RAP-NSN μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ βεβαπτισμένοι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptized Morphology code: V-RPP-NPM ὑπῆρχον Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: they had been Morphology code: V-IAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Acts 8:17 — NET context

τότε ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.

NET2 Then Peter and John placed their hands on the Samaritans, and they received the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐπετίθεσαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they began laying Morphology code: V-IAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπ᾿ G1909 αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάμβανον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: they received Morphology code: V-IAI-3P πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-ASN

Acts 8:18 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα

NET2 Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered them money,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: of Simon Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐπιθέσεως Lemma: ἐπίθεσις G1936 Source gloss: laying on Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM δίδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: was given Morphology code: V-PPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN προσήνεγκεν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: he offered Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM χρήματα Lemma: χρῆμα G5536 Source gloss: money Morphology code: N-APN

Acts 8:19 — NET context

λέγων· δότε καμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον.

NET2 saying, “Give me this power too, so that everyone I place my hands on may receive the Holy Spirit.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2P καμοὶ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: also to me Morphology code: P-1DS-K τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G1325 Source gloss: on whom Morphology code: R-DSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἐπιθῶ Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: I may lay Morphology code: V-2AAS-1S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF λαμβάνῃ Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he may receive Morphology code: V-PAS-3S πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-ASN

Acts 8:20 — NET context

Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· τὸ ἀργύριον σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι·

NET2 But Peter said to him, “May your silver perish with you because you thought you could acquire God’s gift with money!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN ἀργύριον Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: silver Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS εἴη Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: may it be Morphology code: V-PAO-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀπώλειαν Lemma: ἀπώλεια G684 Source gloss: destruction Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δωρεὰν Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐνόμισας Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: you thought Morphology code: V-AAI-2S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP χρημάτων Lemma: χρῆμα G5536 Source gloss: money Morphology code: N-GPN κτᾶσθαι Lemma: κτάομαι G2932 Source gloss: to be obtained Morphology code: V-PNN

Original passage: Acts 8