Bible Word Study

Acts 7:1 — NET context

Εἶπεν δὲ ὁ ἀρχιερεύς· εἰ ταῦτα οὕτως ἔχει;

NET2 Then the high priest said, “Are these things true?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιερεύς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S

Acts 7:2 — NET context

ὁ δὲ ἔφη· ῎Ανδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρρὰν

NET2 So he replied, “Brothers and fathers, listen to me. The God of glory appeared to our forefather Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he began to speak Morphology code: V-IAI-3S ῎Ανδρες G435 ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-VPM ἀκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: listen Morphology code: V-AAM-2P Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: of glory Morphology code: N-GSF ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: appeared Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-DSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ὄντι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Μεσοποταμίᾳ Lemma: Μεσοποταμία G3318 Source gloss: Mesopotamia Morphology code: N-DSF πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: rather Morphology code: PRT κατοικῆσαι Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χαρρὰν Lemma: Χαρράν G5488 Source gloss: Haran Morphology code: N-PRI

Acts 7:3 — NET context

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ [ἐκ] τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

NET2 and said to him, ‘Go out from your country and from your relatives, and come to the land I will show you.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Go out Morphology code: V-2AAM-2S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: country Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συγγενείας Lemma: συγγένεια G4772 Source gloss: kindred Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: come Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS δείξω Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: I will show Morphology code: V-FAI-1S

Acts 7:4 — NET context

τότε ἐξελθὼν ἐκ γῆς Χαλδαίων κατῴκησεν ἐν Χαρράν. κακεῖθεν μετὰ τὸ ἀποθανεῖν τὸν πατέρα αὐτοῦ μετῴκισεν αὐτὸν εἰς τὴν γῆν ταύτην εἰς ἣν ὑμεῖς νῦν κατοικεῖτε,

NET2 Then he went out from the country of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God made him move to this country where you now live.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-GSF Χαλδαίων Lemma: Χαλδαῖος G5466 Source gloss: of Chaldeans Morphology code: N-GPM κατῴκησεν Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: he dwelt Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χαρράν Lemma: Χαρράν G5488 Source gloss: Haran Morphology code: N-PRI κακεῖθεν Lemma: κἀκεῖθεν G2547 Source gloss: And from there Morphology code: ADV-K μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀποθανεῖν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μετῴκισεν Lemma: μετοικίζω G3351 Source gloss: He removed Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV κατοικεῖτε Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwell Morphology code: V-PAI-2P

Acts 7:5 — NET context

καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδὸς καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.

NET2 He did not give any of it to him for an inheritance, not even a foot of ground, yet God promised to give it to him as his possession, and to his descendants after him, even though Abraham as yet had no child.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He did give Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM κληρονομίαν Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: an inheritance Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N βῆμα Lemma: βῆμα G968 Source gloss: [the] length Morphology code: N-ASN ποδὸς Lemma: πούς G4228 Source gloss: of a foot Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐπηγγείλατο Lemma: ἐπαγγέλλομαι G1861 Source gloss: He promised Morphology code: V-ADI-3S δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP κατάσχεσιν Lemma: κατάσχεσις G2697 Source gloss: a possession Morphology code: N-ASF αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN σπέρματι Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: descendants Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μετ᾿ G3326 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there being Morphology code: V-PAP-GSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τέκνου Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: a child Morphology code: N-GSN

Acts 7:6 — NET context

ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια·

NET2 But God spoke as follows: ‘Your descendants will be foreigners in a foreign country, whose citizens will enslave them and mistreat them for 400 years.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: Spoke Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM πάροικον Lemma: πάροικος G3941 Source gloss: a sojourner Morphology code: A-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: a land Morphology code: N-DSF ἀλλοτρίᾳ Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: strange Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δουλώσουσιν Lemma: δουλόω G1402 Source gloss: they will enslave Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κακώσουσιν Lemma: κακόω G2559 Source gloss: will mistreat [it] Morphology code: V-FAI-3P ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN τετρακόσια Lemma: τετρακόσιοι G5071 Source gloss: four hundred Morphology code: A-APN

Acts 7:7 — NET context

καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσουσιν κρινῶ ἐγώ, ὁ θεὸς εἶπεν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσιν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.

NET2 But I will punish the nation they serve as slaves,’ said God, ‘and after these things they will come out of there and worship me in this place.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to which Morphology code: R-DSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δουλεύσουσιν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: they will be in bondage Morphology code: V-FAI-3P κρινῶ Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: will judge Morphology code: V-FAI-1S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἐξελεύσονται Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: they will come forth Morphology code: V-FDI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λατρεύσουσιν Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: will serve Morphology code: V-FAI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM

Acts 7:8 — NET context

καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς· καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, καὶ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ, καὶ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας.

NET2 Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and so he became the father of Isaac and circumcised him when he was eight days old, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the 12 patriarchs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM διαθήκην Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: [the] covenant Morphology code: N-ASF περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: of circumcision Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: he begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιέτεμεν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: circumcised Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὀγδόῃ Lemma: ὄγδοος G3590 Source gloss: eighth Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰακώβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI πατριάρχας Lemma: πατριάρχης G3966 Source gloss: patriarchs Morphology code: N-APM

Acts 7:9 — NET context

Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς ῎Αιγυπτον. καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ

NET2 The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ G2532 οἱ G3588 πατριάρχαι G3966 ζηλώσαντες G2206 τὸν G3588 Ἰωσὴφ G2501 ἀπέδοντο G591 εἰς G1519 ῎Αιγυπτον G125 καὶ G2532 ἦν G1510 ὁ G3588 θεὸς G2316 μετ᾿ G3326 αὐτοῦ G846

Acts 7:10 — NET context

καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Ἀιγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾿ ῎Αιγυπτον καὶ [ἐφ᾿] ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

NET2 and rescued him from all his troubles, and granted him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξείλατο Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: rescued Morphology code: V-AMI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πασῶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF θλίψεων Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulations Morphology code: N-GPF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: favor Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοφίαν Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-ASF ἐναντίον Lemma: ἐναντίον G1726 Source gloss: before Morphology code: PREP Φαραὼ Lemma: Φαραώ G5328 Source gloss: Pharaoh Morphology code: N-PRI βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM Ἀιγύπτου Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: of Egypt Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέστησεν Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: he appointed Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἡγούμενον Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: ruler Morphology code: V-PNP-ASM ἐπ᾿ G1909 ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφ᾿ G1909 ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Acts 7:11 — NET context

ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ᾿ ὅλην τὴν ῎Αιγυπτον καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη, καὶ οὐχ ἡύρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν.

NET2 Then a famine occurred throughout Egypt and Canaan, causing great suffering, and our ancestors could not find food.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦλθεν G2064 δὲ G1161 λιμὸς G3042 ἐφ᾿ G1909 ὅλην G3650 τὴν G3588 ῎Αιγυπτον G125 καὶ G2532 Χανάαν G5477 καὶ G2532 θλῖψις G2347 μεγάλη G3173 καὶ G2532 οὐχ G3756 ἡύρισκον G2147 χορτάσματα G5527 οἱ G3588 πατέρες G3962 ἡμῶν G1473

Acts 7:12 — NET context

ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς ῎Αιγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον.

NET2 So when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our ancestors there the first time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [there] is Morphology code: V-PAP-APN σιτία Lemma: σιτίον G4621 Source gloss: grain Morphology code: N-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ῎Αιγυπτον G125 ἐξαπέστειλεν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: he sent forth Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S

Acts 7:13 — NET context

καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ |ἀν|εγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ γένος [τοῦ] Ἰωσήφ.

NET2 On their second visit Joseph made himself known to his brothers again, and Joseph’s family became known to Pharaoh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM δευτέρῳ Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second time Morphology code: A-DSM ἀν|εγνωρίσθη Lemma: ἀναγνωρίζομαι G319 Morphology code: V-API-3S Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φανερὸν Lemma: φανερός G5318 Source gloss: known Morphology code: A-NSN ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Φαραὼ Lemma: Φαραώ G5328 Source gloss: to Pharaoh Morphology code: N-PRI τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN γένος Lemma: γένος G1085 Source gloss: family Morphology code: N-NSN τοῦ G3588 Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI

Acts 7:14 — NET context

ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.

NET2 So Joseph sent a message and invited his father Jacob and all his relatives to come, seventy-five people in all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποστείλας Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: Having sent Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI μετεκαλέσατο Lemma: μετακαλέομαι G3333 Source gloss: he called for Morphology code: V-AMI-3S Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συγγένειαν Lemma: συγγένεια G4772 Source gloss: kindred Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in all Morphology code: PREP ψυχαῖς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: souls Morphology code: N-DPF ἑβδομήκοντα Lemma: ἑβδομήκοντα G1440 Source gloss: seventy Morphology code: A-NUI πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI

Acts 7:15 — NET context

|καὶ| κατέβη Ἰακὼβ |εἰς ῎Αιγυπτον| καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,

NET2 So Jacob went down to Egypt and died there, along with our ancestors,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατέβη Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: went down Morphology code: V-2AAI-3S Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: died Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Acts 7:16 — NET context

καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ.

NET2 and their bones were later moved to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought for a certain sum of money from the sons of Hamor in Shechem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετετέθησαν Lemma: μετατίθημι G3346 Source gloss: they were carried over Morphology code: V-API-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Συχὲμ Lemma: Συχέμ G4966 Source gloss: Shechem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτέθησαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: were placed Morphology code: V-API-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN μνήματι Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: tomb Morphology code: N-DSN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN ὠνήσατο Lemma: ὠνέομαι G5608 Source gloss: had bought Morphology code: V-ADI-3S Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: for a sum Morphology code: N-GSF ἀργυρίου Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: of silver Morphology code: N-GSN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM Ἑμμὼρ Lemma: Ἑμμώρ G1697 Source gloss: of Hamor Morphology code: N-PRI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Συχέμ Lemma: Συχέμ G4966 Source gloss: Shechem Morphology code: N-PRI

Acts 7:17 — NET context

Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ἠύξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Ἀιγύπτῳ

NET2 “But as the time drew near for God to fulfill the promise he had declared to Abraham, the people increased greatly in number in Egypt,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: As Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἤγγιζεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: was drawing near Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χρόνος Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF ὡμολόγησεν Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: had made Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: to Abraham Morphology code: N-PRI ἠύξησεν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: increased Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπληθύνθη Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: multiplied Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀιγύπτῳ Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: Egypt Morphology code: N-DSF

Acts 7:18 — NET context

|ἄχρι| οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος [ἐπ᾿ ῎Αιγυπτον] ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

NET2 until another king who did not know about Joseph ruled over Egypt.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄχρι G891 οὗ G3739 ἀνέστη G450 βασιλεὺς G935 ἕτερος G2087 ἐπ᾿ G1909 ῎Αιγυπτον G125 ὃς G3739 οὐκ G3756 ᾔδει G1492 τὸν G3588 Ἰωσήφ G2501

Acts 7:19 — NET context

οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς πατέρας [ἡμῶν] τοῦ ποιεῖν τὰ βρέφη ἔκθετα αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι.

NET2 This was the one who exploited our people and was cruel to our ancestors, forcing them to abandon their infants so they would die.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM κατασοφισάμενος Lemma: κατασοφίζομαι G2686 Source gloss: having dealt treacherously with Morphology code: V-ADP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γένος Lemma: γένος G1085 Source gloss: race Morphology code: N-ASN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐκάκωσεν Lemma: κακόω G2559 Source gloss: he mistreated Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν G1473 τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making [them] Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βρέφη Lemma: βρέφος G1025 Source gloss: infants Morphology code: N-APN ἔκθετα Lemma: ἔκθετος G1570 Source gloss: abandon Morphology code: A-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ζῳογονεῖσθαι Lemma: ζῳογονέω G2225 Source gloss: they would live Morphology code: V-PPN

Acts 7:20 — NET context

Ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋσῆς καὶ ἦν ἀστεῖος τῷ θεῷ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός,

NET2 At that time Moses was born, and he was beautiful to God. For three months he was brought up in his father’s house,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1722 Source gloss: that Morphology code: R-DSM καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-DSM ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: was born Morphology code: V-API-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S ἀστεῖος Lemma: ἀστεῖος G791 Source gloss: beautiful Morphology code: A-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀνετράφη Lemma: ἀνατρέφω G397 Source gloss: was brought up Morphology code: V-2API-3S μῆνας Lemma: μήν G3376 Source gloss: months Morphology code: N-APM τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM

Original passage: Acts 7