Bible Word Study

Acts 6:1 — NET context

Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.

NET2 Now in those days, when the disciples were growing in number, a complaint arose on the part of the Greek-speaking Jews against the native Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ταύταις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-DPF πληθυνόντων Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: [as] are multiplying Morphology code: V-PAP-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there arose Morphology code: V-2ADI-3S γογγυσμὸς Lemma: γογγυσμός G1112 Source gloss: a grumbling Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἑλληνιστῶν Lemma: Ἑλληνιστής G1675 Source gloss: Hellenists Morphology code: N-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Ἑβραίους Lemma: Ἑβραῖος G1445 Source gloss: Hebrews Morphology code: A-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ παρεθεωροῦντο Lemma: παραθεωρέω G3865 Source gloss: were being overlooked Morphology code: V-IPI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διακονίᾳ Lemma: διακονία G1248 Source gloss: distribution Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF καθημερινῇ Lemma: καθημερινός G2522 Source gloss: daily Morphology code: A-DSF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF χῆραι Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widows Morphology code: N-NPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 6:2 — NET context

προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν· οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις.

NET2 So the twelve called the whole group of the disciples together and said, “It is not right for us to neglect the word of God to wait on tables.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσκαλεσάμενοι Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: Having called near Morphology code: V-ADP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀρεστόν Lemma: ἀρεστός G701 Source gloss: desirable Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is [for] Morphology code: V-PAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καταλείψαντας Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having neglected Morphology code: V-AAP-APM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διακονεῖν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to attend Morphology code: V-PAN τραπέζαις Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: tables Morphology code: N-DPF

Acts 6:3 — NET context

ἐπισκέψασθε δέ, ἀδελφοί, ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτά, πλήρεις πνεύματος καὶ σοφίας, οὓς καταστήσομεν ἐπὶ τῆς χρείας ταύτης,

NET2 But carefully select from among you, brothers, seven men who are well-attested, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this necessary task.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπισκέψασθε Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: Select Morphology code: V-ADM-2P δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: yourselves Morphology code: P-2GP μαρτυρουμένους Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: being well attested Morphology code: V-PPP-APM ἑπτά Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοφίας Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-GSF οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM καταστήσομεν Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: we will appoint Morphology code: V-FAI-1P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χρείας Lemma: χρεία G5532 Source gloss: task Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF

Acts 6:4 — NET context

ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.

NET2 But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF προσευχῇ Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: prayer Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διακονίᾳ Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM προσκαρτερήσομεν Lemma: προσκαρτερέω G4342 Source gloss: will steadfastly continue Morphology code: V-FAI-1P

Acts 6:5 — NET context

καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα |πλήρης| πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

NET2 The proposal pleased the entire group, so they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas, a Gentile convert to Judaism from Antioch.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤρεσεν Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: was pleasing Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: statement Morphology code: N-NSM ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλήθους Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξελέξαντο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: they chose Morphology code: V-AMI-3P Στέφανον Lemma: Στέφανος G4736 Source gloss: Stephen Morphology code: N-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM πλήρης Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-ASM πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: of faith Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [of the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φίλιππον Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Πρόχορον Lemma: Πρόχορος G4402 Source gloss: Prochorus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Νικάνορα Lemma: Νικάνωρ G3527 Source gloss: Nicanor Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τίμωνα Lemma: Τίμων G5096 Source gloss: Timon Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Παρμενᾶν Lemma: Παρμενᾶς G3937 Source gloss: Parmenas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Νικόλαον Lemma: Νικόλαος G3532 Source gloss: Nicolas Morphology code: N-ASM προσήλυτον Lemma: προσήλυτος G4339 Source gloss: a convert Morphology code: N-ASM Ἀντιοχέα Lemma: Ἀντιοχεύς G491 Source gloss: of Antioch Morphology code: N-ASM

Acts 6:6 — NET context

οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας.

NET2 They stood these men before the apostles, who prayed and placed their hands on them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἔστησαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: they set Morphology code: V-AAI-3P ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσευξάμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: having prayed Morphology code: V-ADP-NPM ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they laid Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF

Acts 6:7 — NET context

Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἠύξανεν καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.

NET2 The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἠύξανεν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: continued to increase Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπληθύνετο Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: was multiplied Morphology code: V-IPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀριθμὸς Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: a great Morphology code: A-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἱερέων Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-GPM ὑπήκουον Lemma: ὑπακούω G5219 Source gloss: were becoming obedient Morphology code: V-IAI-3P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF

Acts 6:8 — NET context

Στέφανος δὲ πλήρης χάριτος καὶ δυνάμεως ἐποίει τέρατα καὶ σημεῖα μεγάλα ἐν τῷ λαῷ.

NET2 Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and miraculous signs among the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Στέφανος Lemma: Στέφανος G4736 Source gloss: Stephen Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πλήρης Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-NSM χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF ἐποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: was performing Morphology code: V-IAI-3S τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN μεγάλα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Acts 6:9 — NET context

ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

NET2 But some men from the Synagogue of the Freedmen (as it was called), both Cyrenians and Alexandrians, as well as some from Cilicia and the province of Asia, stood up and argued with Stephen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνέστησαν Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Arose Morphology code: V-AAI-3P δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συναγωγῆς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF λεγομένης Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-GSF Λιβερτίνων Lemma: Λιβερτῖνος G3032 Source gloss: Freedmen Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: including Morphology code: CONJ Κυρηναίων Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: Cyrenians Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀλεξανδρέων Lemma: Ἀλεξανδρεύς G221 Source gloss: Alexandrians Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Κιλικίας Lemma: Κιλικία G2791 Source gloss: Cilicia Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-GSF συζητοῦντες Lemma: συζητέω G4802 Source gloss: disputing Morphology code: V-PAP-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DSM Στεφάνῳ Lemma: Στέφανος G4736 Source gloss: Stephen Morphology code: N-DSM

Acts 6:10 — NET context

καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι ᾧ ἐλάλει.

NET2 Yet they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἴσχυον Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: they were able Morphology code: V-IAI-3P ἀντιστῆναι Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: to withstand Morphology code: V-2AAN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σοφίᾳ Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: by whom Morphology code: R-DSN ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he was speaking Morphology code: V-IAI-3S

Acts 6:11 — NET context

τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ρήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν.

NET2 Then they secretly instigated some men to say, “We have heard this man speaking blasphemous words against Moses and God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὑπέβαλον Lemma: ὑποβάλλω G5260 Source gloss: they suborned Morphology code: V-2AAI-3P ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM λέγοντας Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: We have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN βλάσφημα Lemma: βλάσφημος G989 Source gloss: blasphemous Morphology code: A-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP Μωϋσῆν Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Acts 6:12 — NET context

συνεκίνησαν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

NET2 They incited the people, the elders, and the experts in the law; then they approached Stephen, seized him, and brought him before the council.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνεκίνησαν Lemma: συγκινέω G4787 Source gloss: They stirred up Morphology code: V-AAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιστάντες Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having come upon [him] Morphology code: V-2AAP-NPM συνήρπασαν Lemma: συναρπάζω G4884 Source gloss: they seized Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-ASN

Acts 6:13 — NET context

ἔστησαν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας· ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ρήματα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου [τούτου] καὶ τοῦ νόμου·

NET2 They brought forward false witnesses who said, “This man does not stop saying things against this holy place and the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔστησαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: They set Morphology code: V-AAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT μάρτυρας Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-APM ψευδεῖς Lemma: ψευδής G5571 Source gloss: false Morphology code: A-APM λέγοντας Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παύεται Lemma: παύω G3973 Source gloss: does stop Morphology code: V-PMI-3S λαλῶν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NSM ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GSM τούτου G3778 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM

Acts 6:14 — NET context

ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς.

NET2 For we have heard him saying that Jesus the Nazarene will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: we have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-NSM Ναζωραῖος Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM καταλύσει Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀλλάξει Lemma: ἀλλάσσω G236 Source gloss: will change Morphology code: V-FAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθη Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM

Acts 6:15 — NET context

καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου.

NET2 All who were sitting in the council looked intently at Stephen and saw his face was like the face of an angel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀτενίσαντες Lemma: ἀτενίζω G816 Source gloss: having looked intently Morphology code: V-AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM καθεζόμενοι Lemma: καθέζομαι G2516 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-DSN εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: as Morphology code: ADV πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-ASN ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of an angel Morphology code: N-GSM

Original passage: Acts 6