Bible Word Study

Acts 5:1 — NET context

Ἀνὴρ δέ τις Ἁνανίας ὀνόματι σὺν σαπφίρῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ ἐπώλησεν κτῆμα

NET2 Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM Ἁνανίας Lemma: Ἁνανίας G367 Source gloss: Ananias Morphology code: N-NSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP σαπφίρῃ Lemma: Σάπφιρα G4551 Source gloss: Sapphira Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐπώλησεν Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: sold Morphology code: V-AAI-3S κτῆμα Lemma: κτῆμα G2933 Source gloss: a property Morphology code: N-ASN

Acts 5:2 — NET context

καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.

NET2 He kept back for himself part of the proceeds with his wife’s knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles’ feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνοσφίσατο Lemma: νοσφίζομαι G3557 Source gloss: he kept back Morphology code: V-AMI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: proceeds Morphology code: N-GSF συνειδυίης Lemma: σύνοιδα G4894 Source gloss: being aware of [it] Morphology code: V-RAP-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γυναικός Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέγκας Lemma: φέρω G5342 Source gloss: having brought Morphology code: V-AAP-NSM μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: a portion Morphology code: N-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM ἔθηκεν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: he laid [it] Morphology code: V-AAI-3S

Acts 5:3 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαι σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου;

NET2 But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back for yourself part of the proceeds from the sale of the land?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM Ἁνανία Lemma: Ἁνανίας G367 Source gloss: Ananias Morphology code: N-VSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἐπλήρωσεν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: has filled Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καρδίαν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ψεύσασθαι Lemma: ψεύδομαι G5574 Source gloss: to lie to Morphology code: V-ADN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: [for] you Morphology code: P-2AS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νοσφίσασθαι Lemma: νοσφίζομαι G3557 Source gloss: to keep back Morphology code: V-AMN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: proceeds Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN χωρίου Lemma: χωρίον G5564 Source gloss: land Morphology code: N-GSN

Acts 5:4 — NET context

οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ.

NET2 Before it was sold, did it not belong to you? And when it was sold, was the money not at your disposal? How have you thought up this deed in your heart? You have not lied to people but to God!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μένον Lemma: μένω G3306 Source gloss: remaining Morphology code: V-PAP-NSN σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ἔμενεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: did it remain Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πραθὲν Lemma: πιπράσκω G4097 Source gloss: having been sold Morphology code: V-APP-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σῇ Lemma: σός G4674 Source gloss: own Morphology code: S-2SDSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-DSF ὑπῆρχεν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-NSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἔθου Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: did you purpose Morphology code: V-2AMI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πρᾶγμα Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: deed Morphology code: N-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐψεύσω Lemma: ψεύδομαι G5574 Source gloss: you have lied Morphology code: V-ADI-2S ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM

Acts 5:5 — NET context

ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν, καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας.

NET2 When Ananias heard these words he collapsed and died, and great fear gripped all who heard about it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Hearing Morphology code: V-PAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἁνανίας Lemma: Ἁνανίας G367 Source gloss: Ananias Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM πεσὼν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen down Morphology code: V-2AAP-NSM ἐξέψυξεν Lemma: ἐκψύχω G1634 Source gloss: he breathed his last Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S φόβος Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀκούοντας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-APM

Acts 5:6 — NET context

ἀναστάντες δὲ οἱ νεώτεροι συνέστειλαν αὐτὸν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν.

NET2 So the young men came, wrapped him up, carried him out, and buried him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναστάντες Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM νεώτεροι Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger [men] Morphology code: A-NPM-C συνέστειλαν Lemma: συστέλλω G4958 Source gloss: covered Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξενέγκαντες Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: having carried [him] out Morphology code: V-AAP-NPM ἔθαψαν Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: buried [him] Morphology code: V-AAI-3P

Acts 5:7 — NET context

Ἐγένετο δὲ ὡς ὡρῶν τριῶν διάστημα καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ μὴ εἰδυῖα τὸ γεγονὸς εἰσῆλθεν.

NET2 After an interval of about three hours, his wife came in, but she did not know what had happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV ὡρῶν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hours Morphology code: N-GPF τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-GPF διάστημα Lemma: διάστημα G1292 Source gloss: afterward Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰδυῖα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN γεγονὸς Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come to pass Morphology code: V-2RAP-ASN εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: came in Morphology code: V-2AAI-3S

Acts 5:8 — NET context

ἀπεκρίθη δὲ πρὸς αὐτὴν Πέτρος· εἰπέ μοι, εἰ τοσούτου τὸ χωρίον ἀπέδοσθε; ἡ δὲ εἶπεν· ναί, τοσούτου.

NET2 Peter said to her, “Tell me, were the two of you paid this amount for the land?” Sapphira said, “Yes, that much.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Replied Morphology code: V-ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἰπέ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Tell Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND τοσούτου Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: for so much Morphology code: D-GSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χωρίον Lemma: χωρίον G5564 Source gloss: land Morphology code: N-ASN ἀπέδοσθε Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: you sold Morphology code: V-2AMI-2P ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: she said Morphology code: V-2AAI-3S ναί Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT τοσούτου Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: for so much Morphology code: D-GSN

Acts 5:9 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν· τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσιν σε.

NET2 Peter then told her, “Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter [said] Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why [is it] Morphology code: I-NSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ συνεφωνήθη Lemma: συμφωνέω G4856 Source gloss: have agreed together Morphology code: V-API-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP πειράσαι Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: to test Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πόδες Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM θαψάντων Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: having buried Morphology code: V-AAP-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: [are] at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θύρᾳ Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξοίσουσιν Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: they will carry out Morphology code: V-FAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

Acts 5:10 — NET context

ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκρὰν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς,

NET2 At once she collapsed at his feet and died. So when the young men came in, they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: She fell down Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέψυξεν Lemma: ἐκψύχω G1634 Source gloss: breathed her last Morphology code: V-AAI-3S εἰσελθόντες Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Having come in Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM νεανίσκοι Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: young [men] Morphology code: N-NPM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF νεκρὰν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξενέγκαντες Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: having carried out Morphology code: V-AAP-NPM ἔθαψαν Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: they buried [her] Morphology code: V-AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: by Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-ASM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Acts 5:11 — NET context

καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ᾿ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

NET2 Great fear gripped the whole church and all who heard about these things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S φόβος Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἐφ᾿ G1909 ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀκούοντας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-APM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN

Acts 5:12 — NET context

Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ. καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν |ἅπαντες| ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος,

NET2 Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon’s Portico.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: By Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM ἐγίνετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: were happening Morphology code: V-INI-3S σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-NPN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P ὁμοθυμαδὸν Lemma: ὁμοθυμαδόν G3661 Source gloss: with one accord Morphology code: ADV ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Morphology code: A-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF στοᾷ Lemma: Στοά G4745 Source gloss: Colonnade Morphology code: N-DSF Σολομῶντος Lemma: Σολομῶν G4672 Source gloss: of Solomon Morphology code: N-GSM

Acts 5:13 — NET context

τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ᾿ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός.

NET2 None of the rest dared to join them, but the people held them in high honor.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ λοιπῶν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-GPM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐτόλμα Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: dared Morphology code: V-IAI-3S κολλᾶσθαι Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: to join Morphology code: V-PPN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἀλλ᾿ G235 ἐμεγάλυνεν Lemma: μεγαλύνω G3170 Source gloss: were magnifying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λαός Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM

Acts 5:14 — NET context

μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ, πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν,

NET2 More and more believers in the Lord were added to their number, crowds of both men and women.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ προσετίθεντο Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: were added Morphology code: V-IPI-3P πιστεύοντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM πλήθη Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitudes Morphology code: N-NPN ἀνδρῶν Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-GPF

Acts 5:15 — NET context

ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κὰν ἡ σκιὰ |ἐπισκιάσῃ| τινὶ αὐτῶν.

NET2 Thus they even carried the sick out into the streets and put them on cots and pallets, so that when Peter came by at least his shadow would fall on some of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πλατείας Lemma: πλατεῖα G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-APF ἐκφέρειν Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: to bring out Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσθενεῖς Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: sick Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τιθέναι Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: to put [them] Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP κλιναρίων Lemma: κλινάριον G2825 Source gloss: cots Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κραβάττων Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mats Morphology code: N-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐρχομένου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: of Peter Morphology code: N-GSM κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: at least Morphology code: COND-K ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σκιὰ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-NSF ἐπισκιάσῃ Lemma: ἐπισκιάζω G1982 Source gloss: might envelop Morphology code: V-AAS-3S τινὶ Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-DSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 5:16 — NET context

συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλὴμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.

NET2 A crowd of people from the towns around Jerusalem also came together, bringing the sick and those troubled by unclean spirits. They were all being healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνήρχετο Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: Were coming together Morphology code: V-INI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: from the Morphology code: T-GPF πέριξ Lemma: πέριξ G4038 Source gloss: surrounding Morphology code: ADV πόλεων Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-GPF Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI φέροντες Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bringing Morphology code: V-PAP-NPM ἀσθενεῖς Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: [the] sick Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀχλουμένους Lemma: ὀχλέομαι G3791 Source gloss: [those] being tormented Morphology code: V-PPP-APM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP πνευμάτων Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-GPN ἀκαθάρτων Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-GPN οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐθεραπεύοντο Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: were healed Morphology code: V-IPI-3P ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM

Acts 5:17 — NET context

Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ (ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων) ἐπλήσθησαν ζήλου

NET2 Now the high priest rose up, and all those with him (that is, the religious party of the Sadducees ), and they were filled with jealousy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF οὖσα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSF αἵρεσις Lemma: αἵρεσις G139 Source gloss: the sect Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were filled Morphology code: V-API-3P ζήλου Lemma: ζῆλος G2205 Source gloss: with jealousy Morphology code: N-GSM

Acts 5:18 — NET context

καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

NET2 They laid hands on the apostles and put them in a public jail.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέβαλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they laid Morphology code: V-2AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθεντο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: put Morphology code: V-2AMI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τηρήσει Lemma: τήρησις G5084 Source gloss: [the] jail Morphology code: N-DSF δημοσίᾳ Lemma: δημόσιος G1219 Source gloss: public Morphology code: A-DSF

Acts 5:19 — NET context

῎Αγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς |ἀνοίξας| τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν·

NET2 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αγγελος G32 δὲ G1161 κυρίου G2962 διὰ G1223 νυκτὸς G3571 ἀνοίξας G455 τὰς G3588 θύρας G2374 τῆς G3588 φυλακῆς G5438 ἐξαγαγών G1806 τε G5037 αὐτοὺς G846 εἶπεν G4483

Acts 5:20 — NET context

πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ρήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

NET2 “Go and stand in the temple courts and proclaim to the people all the words of this life.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πορεύεσθε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-PNM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σταθέντες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stood Morphology code: V-APP-NPM λαλεῖτε Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speak Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF

Original passage: Acts 5