Bible Word Study

Acts 24:1 — NET context

Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ρήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

NET2 After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF κατέβη Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: came down Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM Ἁνανίας Lemma: Ἁνανίας G367 Source gloss: Ananias Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C τινῶν Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ρήτορος Lemma: ῥήτωρ G4489 Source gloss: an orator Morphology code: N-GSM Τερτύλλου Lemma: Τέρτυλλος G5061 Source gloss: Tertullus Morphology code: N-GSM τινός Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-GSM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐνεφάνισαν Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: made a representation Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἡγεμόνι Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM

Acts 24:2 — NET context

κληθέντος δὲ |αὐτοῦ| ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων· πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας,

NET2 When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, “We have experienced a lengthy time of peace through your rule, and reforms are being made in this nation through your foresight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κληθέντος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: Having been called Morphology code: V-APP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Τέρτυλλος Lemma: Τέρτυλλος G5061 Source gloss: Tertullus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Great Morphology code: A-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF τυγχάνοντες Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: we are attaining Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διορθωμάτων Lemma: διόρθωμα G2735 Source gloss: excellent measures Morphology code: N-GPN γινομένων Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: are being done Morphology code: V-PNP-GPN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF σῆς Lemma: σός G4674 Source gloss: your Morphology code: S-2SGSF προνοίας Lemma: πρόνοια G4307 Source gloss: foresight Morphology code: N-GSF

Acts 24:3 — NET context

πάντῃ τε καὶ πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας.

NET2 Most excellent Felix, we acknowledge this everywhere and in every way with all gratitude.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντῃ Lemma: πάντῃ G3839 Source gloss: in every way Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πανταχοῦ Lemma: πανταχοῦ G3837 Source gloss: everywhere Morphology code: ADV ἀποδεχόμεθα Lemma: ἀποδέχομαι G588 Source gloss: we gladly accept [it] Morphology code: V-PNI-1P κράτιστε Lemma: κράτιστος G2903 Source gloss: most excellent Morphology code: A-VSM-S Φῆλιξ Lemma: Φῆλιξ G5344 Source gloss: Felix Morphology code: N-VSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF εὐχαριστίας Lemma: εὐχαριστία G2169 Source gloss: thankfulness Morphology code: N-GSF

Acts 24:4 — NET context

ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖον σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαι σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.

NET2 But so that I may not delay you any further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: In order that Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: any longer Morphology code: A-ASN-C σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἐγκόπτω Lemma: ἐγκόπτω G1465 Source gloss: I should be a hindrance Morphology code: V-PAS-1S παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I implore Morphology code: V-PAI-1S ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP συντόμως Lemma: συντόμως G4935 Source gloss: briefly Morphology code: ADV τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [in] Morphology code: T-DSF σῇ Lemma: σός G4674 Source gloss: your Morphology code: S-2SDSF ἐπιεικείᾳ Lemma: ἐπιείκεια G1932 Source gloss: kindness Morphology code: N-DSF

Acts 24:5 — NET context

εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,

NET2 For we have found this man to be a troublemaker, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὑρόντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: Having found Morphology code: V-2AAP-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM λοιμὸν Lemma: λοιμός G3061 Source gloss: a pest Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κινοῦντα Lemma: κινέω G2795 Source gloss: stirring Morphology code: V-PAP-ASM στάσεις Lemma: στάσις G4714 Source gloss: insurrection Morphology code: N-APF πᾶσιν G3956 τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκουμένην Lemma: οἰκουμένη G3625 Source gloss: world Morphology code: N-ASF πρωτοστάτην Lemma: πρωτοστάτης G4414 Source gloss: a leader Morphology code: N-ASM-S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ναζωραίων Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazarenes Morphology code: N-GPM αἱρέσεως Lemma: αἵρεσις G139 Source gloss: sect Morphology code: N-GSF

Acts 24:6 — NET context

ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασεν βεβηλῶσαι ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν,

NET2 He even tried to desecrate the temple, so we arrested him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερὸν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN ἐπείρασεν Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: attempted Morphology code: V-AAI-3S βεβηλῶσαι Lemma: βεβηλόω G953 Source gloss: to profane Morphology code: V-AAN ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐκρατήσαμεν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: we seized Morphology code: V-AAI-1P

Acts 24:8 — NET context

παρ᾿ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.

NET2 When you examine him yourself, you will be able to learn from him about all these things we are accusing him of doing.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρ᾿ G3844 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: him Morphology code: R-GSM δυνήσῃ Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you will be able Morphology code: V-FDI-2S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: yourself Morphology code: P-NSM ἀνακρίνας Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: having examined [him] Morphology code: V-AAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-GPN ἐπιγνῶναι Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GPN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP κατηγοροῦμεν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: accuse Morphology code: V-PAI-1P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 24:9 — NET context

συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.

NET2 The Jews also joined in the verbal attack, claiming that these things were true.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνεπέθεντο Lemma: συνεπιτίθεμαι G4934 Source gloss: Agreed Morphology code: V-2AMI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM φάσκοντες Lemma: φάσκω G5335 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-NPM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

Acts 24:10 — NET context

Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν· ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι,

NET2 When the governor gestured for him to speak, Paul replied, “Because I know that you have been a judge over this nation for many years, I confidently make my defense.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM νεύσαντος Lemma: νεύω G3506 Source gloss: having made a sign Morphology code: V-AAP-GSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἡγεμόνος Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-GSM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: For Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPN ἐτῶν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-GPN ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: as being Morphology code: V-PAP-ASM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS κριτὴν Lemma: κριτής G2923 Source gloss: judge Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSN ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN ἐπιστάμενος Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: knowing Morphology code: V-PNP-NSM εὐθύμως Lemma: εὐθύμως G2115 Source gloss: cheerfully Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1GSM ἀπολογοῦμαι Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: I make a defense Morphology code: V-PNI-1S

Acts 24:11 — NET context

δυναμένου σου ἐπιγνῶναι ὅτι οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δώδεκα ἀφ᾿ ἧς ἀνέβην προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ.

NET2 As you can verify for yourself, not more than 12 days ago I went up to Jerusalem to worship.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δυναμένου Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: Being able Morphology code: V-PNP-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἐπιγνῶναι Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more than Morphology code: A-NPF-C εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI ἀφ᾿ G575 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἀνέβην Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: I went up Morphology code: V-2AAI-1S προσκυνήσων Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: to worship Morphology code: V-FAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI

Acts 24:12 — NET context

καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρον με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπίστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν,

NET2 They did not find me arguing with anyone or stirring up a crowd in the temple courts or in the synagogues or throughout the city,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: did they find Morphology code: V-2AAI-3P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-ASM διαλεγόμενον Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: reasoning Morphology code: V-PNP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐπίστασιν Lemma: ἐπίστασις G1999 Source gloss: a tumultuous gathering Morphology code: N-ASF ποιοῦντα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PAP-ASM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: of a crowd Morphology code: N-GSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF

Acts 24:13 — NET context

οὐδὲ παραστῆσαι δύνανται σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσιν μου.

NET2 nor can they prove to you the things they are accusing me of doing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N παραστῆσαι Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: to prove Morphology code: V-AAN δύνανται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are they able Morphology code: V-PNI-3P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [the things] of which Morphology code: R-GPN νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: now Morphology code: ADV κατηγοροῦσιν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: they accuse Morphology code: V-PAI-3P μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS

Acts 24:14 — NET context

ὁμολογῶ δὲ τοῦτο σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν (ἣν λέγουσιν αἵρεσιν), οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις,

NET2 But I confess this to you, that I worship the God of our ancestors according to the Way (which they call a sect), believing everything that is according to the law and that is written in the prophets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμολογῶ Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: I confess Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: Way Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they call Morphology code: V-PAI-3P αἵρεσιν Lemma: αἵρεσις G139 Source gloss: a sect Morphology code: N-ASF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV λατρεύω Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: I serve Morphology code: V-PAI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πατρῴῳ Lemma: πατρῷος G3971 Source gloss: of our fathers Morphology code: A-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM πᾶσι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: throughout Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM προφήταις Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: Prophets Morphology code: N-DPM γεγραμμένοις Lemma: γράφω G1125 Source gloss: have been written Morphology code: V-RPP-DPN

Acts 24:15 — NET context

ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν θεὸν (ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται), ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε καὶ ἀδίκων.

NET2 I have a hope in God (a hope that these men themselves accept too) that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλπίδα Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: a hope Morphology code: N-ASF ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: themselves Morphology code: D-NPM προσδέχονται Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: await Morphology code: V-PNI-3P ἀνάστασιν Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: [that] a resurrection Morphology code: N-ASF μέλλειν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: there is about Morphology code: V-PAN ἔσεσθαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-FDN δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of [the] just Morphology code: A-GPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδίκων Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: of [the] unjust Morphology code: A-GPM

Acts 24:16 — NET context

ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός.

NET2 This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: I myself Morphology code: P-NSM ἀσκῶ Lemma: ἀσκέω G778 Source gloss: strive Morphology code: V-PAI-1S ἀπρόσκοπον Lemma: ἀπρόσκοπος G677 Source gloss: without offense Morphology code: A-ASF συνείδησιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: a conscience Morphology code: N-ASF ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: to have Morphology code: V-PAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP παντός Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-GSN

Acts 24:17 — NET context

δι᾿ ἐτῶν δὲ πλειόνων ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς,

NET2 After several years I came to bring to my people gifts for the poor and to present offerings,

Word details · lemma, gloss, and grammar

δι᾿ G1223 ἐτῶν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-GPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πλειόνων Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPN-C ἐλεημοσύνας Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: alms Morphology code: N-APF ποιήσων Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to bring Morphology code: V-FAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS παρεγενόμην Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: I arrived Morphology code: V-2ADI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσφοράς Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: offerings Morphology code: N-APF

Acts 24:18 — NET context

ἐν αἷς εὗρον με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου,

NET2 which I was doing when they found me in the temple, ritually purified, without a crowd or a disturbance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPF εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἡγνισμένον Lemma: ἁγνίζω G48 Source gloss: purified Morphology code: V-RPP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-GSM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: in Morphology code: PREP θορύβου Lemma: θόρυβος G2351 Source gloss: tumult Morphology code: N-GSM

Acts 24:19 — NET context

τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ.

NET2 But there are some Jews from the province of Asia who should be here before you and bring charges, if they have anything against me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: Some Morphology code: X-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however [are] Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-GSF Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-APM ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: ought Morphology code: V-IAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS παρεῖναι Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: to appear Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to make accusation Morphology code: V-PAN εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἔχοιεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they may have Morphology code: V-PAO-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Acts 24:20 — NET context

ἢ αὐτοὶ οὗτοι εἰπάτωσαν τί εὗρον ἀδίκημα στάντος μου ἐπὶ τοῦ συνεδρίου,

NET2 Or these men here should tell what crime they found me guilty of when I stood before the council,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Otherwise Morphology code: PRT αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: it Morphology code: D-NPM εἰπάτωσαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: let them say Morphology code: V-2AAM-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: any Morphology code: I-ASN εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P ἀδίκημα Lemma: ἀδίκημα G92 Source gloss: unrighteousness Morphology code: N-ASN στάντος Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stood Morphology code: V-2AAP-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: in me Morphology code: P-1GS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN συνεδρίου Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-GSN

Acts 24:21 — NET context

ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς ὅτι περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ἐφ᾿ ὑμῶν.

NET2 other than this one thing I shouted out while I stood before them: ‘I am on trial before you today concerning the resurrection of the dead.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: [other] than Morphology code: PRT περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP μιᾶς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF φωνῆς Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἐκέκραξα Lemma: κράζω G2896 Source gloss: I cried out Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἑστὼς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: [the] resurrection Morphology code: N-GSF νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: of [the] dead Morphology code: A-GPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS κρίνομαι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: am judged Morphology code: V-PPI-1S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: this day Morphology code: ADV ἐφ᾿ G1909 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Original passage: Acts 24