Bible Word Study

Acts 23:1 — NET context

Ἀτενίσας δὲ |ὁ| Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν· ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

NET2 Paul looked directly at the council and said, “Brothers, I have lived my life with a clear conscience before God to this day.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀτενίσας Lemma: ἀτενίζω G816 Source gloss: Having looked intently Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Council Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: he said Morphology code: N-DSN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Men Morphology code: V-2AAI-3S ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: I Morphology code: N-VPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: in all Morphology code: P-1NS πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: conscience Morphology code: A-DSF συνειδήσει Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: good Morphology code: N-DSF ἀγαθῇ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: have lived as a citizen Morphology code: A-DSF πεπολίτευμαι Lemma: πολιτεύομαι G4176 Source gloss: - Morphology code: V-RPI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to God Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: unto Morphology code: N-DSM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: this Morphology code: ADV ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: - Morphology code: D-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: day Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Morphology code: N-GSF

Acts 23:2 — NET context

ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

NET2 At that the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Then Morphology code: CONJ ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the high priest Morphology code: N-NSM Ἁνανίας Lemma: Ἁνανίας G367 Source gloss: Ananias Morphology code: N-NSM ἐπέταξεν Lemma: ἐπιτάσσω G2004 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM παρεστῶσιν Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: standing by Morphology code: V-RAP-DPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τύπτειν Lemma: τύπτω G5180 Source gloss: to strike Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN

Acts 23:3 — NET context

τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν· τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι;

NET2 Then Paul said to him, “God is going to strike you, you whitewashed wall! Do you sit there judging me according to the law, and in violation of the law you order me to be struck?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τύπτειν Lemma: τύπτω G5180 Source gloss: To strike Morphology code: V-PAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τοῖχε Lemma: τοῖχος G5109 Source gloss: wall Morphology code: N-VSM κεκονιαμένε Lemma: κονιάω G2867 Source gloss: whitewashed Morphology code: V-RPP-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS κάθῃ Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: do you sit Morphology code: V-PNI-2S-ATT κρίνων Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρανομῶν Lemma: παρανομέω G3891 Source gloss: violating law Morphology code: V-PAP-NSM κελεύεις Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: command Morphology code: V-PAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS τύπτεσθαι Lemma: τύπτω G5180 Source gloss: to be struck Morphology code: V-PPN

Acts 23:4 — NET context

οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν· τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς;

NET2 Those standing near him said, “Do you dare insult God’s high priest?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those who Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρεστῶτες Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: stood by Morphology code: V-RAP-NPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM ἀρχιερέα Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM λοιδορεῖς Lemma: λοιδορέω G3058 Source gloss: do you insult Morphology code: V-PAI-2S

Acts 23:5 — NET context

ἔφη τε ὁ Παῦλος· οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.

NET2 Paul replied, “I did not realize, brothers, that he was the high priest, for it is written, ‘You must not speak evil about a ruler of your people.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Was saying Morphology code: V-IAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ᾔδειν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I was aware Morphology code: V-2LAI-1S ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ἀρχιερεύς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἄρχοντα Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: [The] ruler Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐρεῖς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you shall speak Morphology code: V-FAI-2S κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: evil [of] Morphology code: ADV

Acts 23:6 — NET context

Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖος εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων, περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν [ἐγὼ] κρίνομαι.

NET2 Then when Paul noticed that part of them were Sadducees and the others Pharisees, he shouted out in the council, “Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. I am on trial concerning the hope of the resurrection of the dead!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γνοὺς Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Having known Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: part Morphology code: N-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: consists Morphology code: V-PAI-3S Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: of Sadducees Morphology code: N-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: the other Morphology code: A-NSN Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: of Pharisees Morphology code: N-GPM ἔκραζεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: he began crying out Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-DSN ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Φαρισαῖος Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: a Pharisee Morphology code: N-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] son Morphology code: N-NSM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: of a Pharisee Morphology code: N-GPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: [the] hope Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: of [the] dead Morphology code: A-GPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-NS- κρίνομαι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: am judged Morphology code: V-PPI-1S

Acts 23:7 — NET context

τοῦτο δὲ αὐτοῦ |εἰπόντος| ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.

NET2 When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM εἰπόντος G4483 ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: arose Morphology code: V-2ADI-3S στάσις Lemma: στάσις G4714 Source gloss: a dissension Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: between the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσχίσθη Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: was divided Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSN

Acts 23:8 — NET context

(Σαδδουκαῖοι |μὲν| γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.)

NET2 (For the Sadducees say there is no resurrection, or angel, or spirit, but the Pharisees acknowledge them all.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σαδδουκαῖοι Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there to be Morphology code: V-PAN ἀνάστασιν Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-ASF μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἄγγελον Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-ASM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-ASN Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁμολογοῦσιν Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: confess Morphology code: V-PAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN ἀμφότερα Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-APN

Acts 23:9 — NET context

ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος;

NET2 There was a great commotion, and some experts in the law from the party of the Pharisees stood up and protested strongly, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Arose Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ κραυγὴ Lemma: κραυγή G2906 Source gloss: a clamor Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναστάντες Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NPM τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN μέρους Lemma: μέρος G3313 Source gloss: party Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM διεμάχοντο Lemma: διαμάχομαι G1264 Source gloss: they were contending Morphology code: V-INI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASN-N κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN εὑρίσκομεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: we find Morphology code: V-PAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: What if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-NSN ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: has spoken Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM

Acts 23:10 — NET context

Πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ᾿ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν |τε| εἰς τὴν παρεμβολήν.

NET2 When the argument became so great the commanding officer feared that they would tear Paul to pieces, he ordered the detachment to go down, take him away from them by force, and bring him into the barracks.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Great Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γινομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: arising Morphology code: V-PNP-GSF στάσεως Lemma: στάσις G4714 Source gloss: dissension Morphology code: N-GSF φοβηθεὶς Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: having feared Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N διασπασθῇ Lemma: διασπάω G1288 Source gloss: should be torn to pieces Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ὑπ᾿ G5259 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στράτευμα Lemma: στράτευμα G4753 Source gloss: troop Morphology code: N-ASN καταβὰν Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-ASN ἁρπάσαι Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: to take by force Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-GSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἄγειν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to bring [him] Morphology code: V-PAN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF

Acts 23:11 — NET context

Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν· θάρσει· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

NET2 The following night the Lord stood near Paul and said, “Have courage, for just as you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐπιούσῃ Lemma: ἔπειμι G1964 Source gloss: the following Morphology code: V-PAP-DSF νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ἐπιστὰς Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having stood by Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S θάρσει Lemma: θαρσέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διεμαρτύρω Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: you have fully testified Morphology code: V-ADI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI οὕτω Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Ῥώμην Lemma: Ῥώμη G4516 Source gloss: Rome Morphology code: N-ASF μαρτυρῆσαι Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: to testify Morphology code: V-AAN

Acts 23:12 — NET context

Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον.

NET2 When morning came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink anything until they had killed Paul.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: When it was Morphology code: V-2ADP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ποιήσαντες Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having made Morphology code: V-AAP-NPM συστροφὴν Lemma: συστροφή G4963 Source gloss: a conspiracy Morphology code: N-ASF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἀνεθεμάτισαν Lemma: ἀναθεματίζω G332 Source gloss: put under an oath Morphology code: V-AAI-3P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-NPM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πιεῖν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink Morphology code: V-2AAN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀποκτείνωσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they should kill Morphology code: V-AAS-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM

Acts 23:13 — NET context

ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι,

NET2 There were more than forty of them who formed this conspiracy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There were Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more than Morphology code: A-NPM-C τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF συνωμοσίαν Lemma: συνωμοσία G4945 Source gloss: plot Morphology code: N-ASF ποιησάμενοι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having made Morphology code: V-AMP-NPM

Acts 23:14 — NET context

οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν· ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον.

NET2 They went to the chief priests and the elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to partake of anything until we have killed Paul.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM πρεσβυτέροις Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-DPM-C εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P ἀναθέματι Lemma: ἀνάθεμα G331 Source gloss: With an oath Morphology code: N-DSN ἀνεθεματίσαμεν Lemma: ἀναθεματίζω G332 Source gloss: we have bound Morphology code: V-AAI-1P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1APM μηδενὸς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-GSN-N γεύσασθαι Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: to eat Morphology code: V-ADN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀποκτείνωμεν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: we should kill Morphology code: V-PAS-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM

Acts 23:15 — NET context

νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοι ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν.

NET2 So now you and the council request the commanding officer to bring him down to you, as if you were going to determine his case by conducting a more thorough inquiry. We are ready to kill him before he comes near this place.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐμφανίσατε Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: make a report Morphology code: V-AAM-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM χιλιάρχῳ Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-DSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: along with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-DSN ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV καταγάγῃ Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: he might bring down Morphology code: V-2AAS-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μέλλοντας Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-APM διαγινώσκειν Lemma: διαγινώσκω G1231 Source gloss: to examine Morphology code: V-PAN ἀκριβέστερον Lemma: ἀκριβέστερον G196 Source gloss: more earnestly Morphology code: ADV-C τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἐγγίσαι Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: drawing near Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-ASM ἕτοιμοι Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-NPM ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-1P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀνελεῖν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: to kill Morphology code: V-2AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 23:16 — NET context

Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

NET2 But when the son of Paul’s sister heard about the ambush, he came and entered the barracks and told Paul.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀδελφῆς Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-GSF Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: of Paul Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASF ἐνέδραν Lemma: ἐνέδρα G1747 Source gloss: ambush Morphology code: N-ASF παραγενόμενος Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having come near Morphology code: V-2ADP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρεμβολὴν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: he reported [it] Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: to Paul Morphology code: N-DSM

Acts 23:17 — NET context

προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη· τὸν νεανίαν τοῦτον |ἀπάγαγε| πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαι τι αὐτῷ.

NET2 Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commanding officer, for he has something to report to him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: Having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἑκατονταρχῶν Lemma: ἑκατοντάρχης G1543 Source gloss: centurions Morphology code: N-GPM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM νεανίαν Lemma: νεανίας G3494 Source gloss: young man Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM ἀπάγαγε G520 πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιλίαρχον Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-ASM ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπαγγεῖλαι Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: to report Morphology code: V-AAN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

Acts 23:18 — NET context

ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν· ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενος με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν |νεανίσκον| ἀγαγεῖν πρὸς σὲ ἔχοντα τι λαλῆσαι σοι.

NET2 So the centurion took him and brought him to the commanding officer and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ παραλαβὼν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἤγαγεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιλίαρχον Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to Morphology code: V-ADP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἠρώτησεν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked [me] Morphology code: V-AAI-3S τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM νεανίσκον G3495 ἀγαγεῖν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to lead Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to say Morphology code: V-AAN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

Acts 23:19 — NET context

ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ᾿ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαι μοι;

NET2 The commanding officer took him by the hand, withdrew privately, and asked, “What is it that you want to report to me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιλαβόμενος Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: Having taken hold Morphology code: V-2ADP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναχωρήσας Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: having withdrawn Morphology code: V-AAP-NSM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he began to inquire Morphology code: V-INI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: that Morphology code: R-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S ἀπαγγεῖλαι Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: to report Morphology code: V-AAN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS

Acts 23:20 — NET context

εἶπεν δὲ ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαι σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς |μέλλον| τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ.

NET2 He replied, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as if they were going to inquire more thoroughly about him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM συνέθεντο Lemma: συντίθεμαι G4934 Source gloss: have agreed Morphology code: V-2AMI-3P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἐρωτῆσαι Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: to ask Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καταγάγῃς Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: you might bring down Morphology code: V-2AAS-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μέλλον Lemma: μέλλω G3195 Morphology code: V-PAP-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN ἀκριβέστερον Lemma: ἀκριβέστερον G196 Source gloss: more earnestly Morphology code: ADV-C πυνθάνεσθαι Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: to inquire Morphology code: V-PNN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Original passage: Acts 23