Bible Word Study

Acts 19:1 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη [κατ]ελθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητὰς

NET2 While Apollos was in Corinth, Paul went through the inland regions and came to Ephesus. He found some disciples there

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: while Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἀπολλῶ Lemma: Ἀπολλῶς G625 Source gloss: Apollos Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Κορίνθῳ Lemma: Κόρινθος G2882 Source gloss: Corinth Morphology code: N-DSF Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM διελθόντα Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: having passed through Morphology code: V-2AAP-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀνωτερικὰ Lemma: ἀνωτερικός G510 Source gloss: upper Morphology code: A-APN-C μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: parts Morphology code: N-APN κατ]ελθεῖν G2718 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἔφεσον Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρεῖν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAN τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM

Acts 19:2 — NET context

εἶπεν τε πρὸς αὐτούς· εἰ πνεῦμα ἅγιον ἐλάβετε πιστεύσαντες; οἱ δὲ πρὸς αὐτόν· ἀλλ᾿ οὐδ᾿ εἰ πνεῦμα ἅγιον ἔστιν ἠκούσαμεν.

NET2 and said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They replied, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-ASN ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: did you receive Morphology code: V-2AAI-2P πιστεύσαντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And [they said] Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀλλ᾿ G235 οὐδ᾿ G3761 εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: that [a] Morphology code: COND πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἠκούσαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: did we hear Morphology code: V-AAI-1P

Acts 19:3 — NET context

εἶπεν τε· εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; οἱ δὲ εἶπαν· εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.

NET2 So Paul said, “Into what then were you baptized?” “Into John’s baptism,” they replied.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: Into Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐβαπτίσθητε Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: were you baptized Morphology code: V-API-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: Into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John's Morphology code: N-GSM βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: baptism Morphology code: N-ASN

Acts 19:4 — NET context

εἶπεν δὲ Παῦλος· Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ᾿ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ᾿ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν.

NET2 Paul said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ἐβάπτισεν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptized Morphology code: V-AAI-3S βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: a baptism Morphology code: N-ASN μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM μετ᾿ G3326 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πιστεύσωσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: they should believe Morphology code: V-AAS-3P τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Acts 19:5 — NET context

ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ,

NET2 When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐβαπτίσθησαν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: they were baptized Morphology code: V-API-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Acts 19:6 — NET context

καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου [τὰς] χεῖρας ἦλθε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ᾿ αὐτούς, ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ ἐπροφήτευον.

NET2 and when Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they began to speak in tongues and to prophesy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐπιθέντος G2007 αὐτοῖς G846 τοῦ G3588 Παύλου G3972 τὰς G3588 χεῖρας G5495 ἦλθε G2064 τὸ G3588 πνεῦμα G4151 τὸ G3588 ἅγιον G40 ἐπ᾿ G1909 αὐτούς G846 ἐλάλουν G2980 τε G5037 γλώσσαις G1100 καὶ G2532 ἐπροφήτευον G4395

Acts 19:7 — NET context

(ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δώδεκα.)

NET2 (Now there were about 12 men in all.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There were Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: in all Morphology code: A-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: about Morphology code: ADV δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI

Acts 19:8 — NET context

Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων [τὰ] περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.

NET2 So Paul entered the synagogue and spoke out fearlessly for three months, addressing and convincing them about the kingdom of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Having entered Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συναγωγὴν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-ASF ἐπαρρησιάζετο Lemma: παρρησιάζομαι G3955 Source gloss: he was speaking boldly Morphology code: V-INI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP μῆνας Lemma: μήν G3376 Source gloss: months Morphology code: N-APM τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APM διαλεγόμενος Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: reasoning Morphology code: V-PNP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πείθων Lemma: πείθω G3982 Source gloss: persuading Morphology code: V-PAP-NSM τὰ G3588 περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Acts 19:9 — NET context

ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ᾿ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητὰς καθ᾿ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου.

NET2 But when some were stubborn and refused to believe, reviling the Way before the congregation, he left them and took the disciples with him, addressing them every day in the lecture hall of Tyrannus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ἐσκληρύνοντο Lemma: σκληρύνω G4645 Source gloss: were hardened Morphology code: V-IPI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠπείθουν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: were disbelieving Morphology code: V-IAI-3P κακολογοῦντες Lemma: κακολογέω G2551 Source gloss: speaking evil of Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: Way Morphology code: N-ASF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλήθους Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-GSN ἀποστὰς Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: having departed Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἀφώρισεν Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: he took separately Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF διαλεγόμενος Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: reasoning Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σχολῇ Lemma: σχολή G4981 Source gloss: lecture hall Morphology code: N-DSF Τυράννου Lemma: Τύραννος G5181 Source gloss: of Tyrannus Morphology code: N-GSM

Acts 19:10 — NET context

τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ ἔτη δύο, ὥστε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἀσίαν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου, Ἰουδαίους τε καὶ ῞Ελληνας.

NET2 This went on for two years, so that all who lived in the province of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: continued Morphology code: V-2ADI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κατοικοῦντας Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: inhabiting Morphology code: V-PAP-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἀσίαν Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-ASF ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελληνας G1672

Acts 19:11 — NET context

Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ὁ θεὸς ἐποίει διὰ τῶν χειρῶν Παύλου,

NET2 God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: Miracles Morphology code: N-APF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF τυχούσας Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: being ordinary Morphology code: V-2AAP-APF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: was performing Morphology code: V-IAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-GPF Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: of Paul Morphology code: N-GSM

Acts 19:12 — NET context

ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ᾿ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.

NET2 so that when even handkerchiefs or aprons that had touched his body were brought to the sick, their diseases left them and the evil spirits went out of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσθενοῦντας Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-APM ἀποφέρεσθαι Lemma: ἀποφέρω G667 Source gloss: were brought Morphology code: V-PPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM χρωτὸς Lemma: χρώς G5559 Source gloss: skin Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM σουδάρια Lemma: σουδάριον G4676 Source gloss: handkerchiefs Morphology code: N-APN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT σιμικίνθια Lemma: σιμικίνθιον G4612 Source gloss: aprons Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπαλλάσσεσθαι Lemma: ἀπαλλάσσω G525 Source gloss: departed Morphology code: V-PPN ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF νόσους Lemma: νόσος G3554 Source gloss: diseases Morphology code: N-APF τά Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT πνεύματα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πονηρὰ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APN ἐκπορεύεσθαι Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: left Morphology code: V-PNN

Acts 19:13 — NET context

Ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες· ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει.

NET2 But some itinerant Jewish exorcists tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were possessed by evil spirits, saying, “I sternly warn you by Jesus whom Paul preaches.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐπεχείρησαν Lemma: ἐπιχειρέω G2021 Source gloss: Attempted Morphology code: V-AAI-3P δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some of Morphology code: X-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM περιερχομένων Lemma: περιέρχομαι G4022 Source gloss: itinerant Morphology code: V-PNP-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἐξορκιστῶν Lemma: ἐξορκιστής G1845 Source gloss: exorcists Morphology code: N-GPM ὀνομάζειν Lemma: ὀνομάζω G3687 Source gloss: to invoke Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πνεύματα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πονηρὰ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὁρκίζω Lemma: ὁρκίζω G3726 Source gloss: I adjure Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [by] Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM κηρύσσει Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaims Morphology code: V-PAI-3S

Acts 19:14 — NET context

(ἦσαν δέ τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες.)

NET2 (Now seven sons of a man named Sceva, a Jewish high priest, were doing this.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: They were Morphology code: V-IAI-3P δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-GSM Σκευᾶ Lemma: Σκευᾶς G4630 Source gloss: of Sceva Morphology code: N-GSM Ἰουδαίου Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: a high priest Morphology code: N-GSM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ποιοῦντες Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: were doing Morphology code: V-PAP-NPM

Acts 19:15 — NET context

ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς· τὸν [μὲν] Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;

NET2 But the evil spirit replied to them, “I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθὲν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN πονηρὸν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM μὲν G3303 Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM γινώσκω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: I know Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἐπίσταμαι Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: I am acquainted with Morphology code: V-PNI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τίνες Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NPM ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P

Acts 19:16 — NET context

καὶ ἐφαλόμενος ὁ ἄνθρωπος ἐπ᾿ αὐτοὺς ἐν ᾧ ἦν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρόν, κατακυριεύσας ἀμφοτέρων ἴσχυσεν κατ᾿ αὐτῶν ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου.

NET2 Then the man who was possessed by the evil spirit jumped on them and beat them all into submission. He prevailed against them so that they fled from that house naked and wounded.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐφαλόμενος Lemma: ἐφάλλομαι G2177 Source gloss: having leapt Morphology code: V-ADP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐπ᾿ G1909 αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN πονηρόν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSN κατακυριεύσας Lemma: κατακυριεύω G2634 Source gloss: having overpowered Morphology code: V-AAP-NSM ἀμφοτέρων Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: them all Morphology code: A-GPM ἴσχυσεν Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: he prevailed Morphology code: V-AAI-3S κατ᾿ G2596 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γυμνοὺς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τετραυματισμένους Lemma: τραυματίζω G5135 Source gloss: wounded Morphology code: V-RPP-APM ἐκφυγεῖν Lemma: ἐκφεύγω G1628 Source gloss: they fled Morphology code: V-2AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSM

Acts 19:17 — NET context

τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ ῞Ελλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτοὺς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

NET2 This became known to all who lived in Ephesus, both Jews and Greeks; fear came over them all, and the name of the Lord Jesus was praised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S γνωστὸν Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: known Morphology code: A-NSN πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελλησιν G1672 τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM κατοικοῦσιν Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: inhabiting Morphology code: V-PAP-DPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἔφεσον Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέπεσεν Lemma: ἐπιπίπτω G1968 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S φόβος Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμεγαλύνετο Lemma: μεγαλύνω G3170 Source gloss: was being magnified Morphology code: V-IPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Acts 19:18 — NET context

Πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.

NET2 Many of those who had believed came forward, confessing and making their deeds known.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλοί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM πεπιστευκότων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-RAP-GPM ἤρχοντο Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: were coming Morphology code: V-INI-3P ἐξομολογούμενοι Lemma: ἐξομολογέω G1843 Source gloss: confessing Morphology code: V-PMP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναγγέλλοντες Lemma: ἀναγγέλλω G312 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πράξεις Lemma: πρᾶξις G4234 Source gloss: deeds Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 19:19 — NET context

ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων, καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.

NET2 Large numbers of those who had practiced magic collected their books and burned them up in the presence of everyone. When the value of the books was added up, it was found to total 50,000 silver coins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἱκανοὶ Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: Many Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN περίεργα Lemma: περίεργος G4021 Source gloss: magic arts Morphology code: A-APN πραξάντων Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: having practiced Morphology code: V-AAP-GPM συνενέγκαντες Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: having brought Morphology code: V-2AAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF βίβλους Lemma: βίβλος G976 Source gloss: books Morphology code: N-APF κατέκαιον Lemma: κατακαίω G2618 Source gloss: burned [them] Morphology code: V-IAI-3P ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνεψήφισαν Lemma: συμψηφίζω G4860 Source gloss: they counted up Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF τιμὰς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: prices Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found [it] Morphology code: V-2AAI-3P ἀργυρίου Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: of silverlings Morphology code: N-GSN μυριάδας Lemma: μυριάς G3461 Source gloss: myriads Morphology code: N-APF πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI

Acts 19:20 — NET context

οὕτως κατὰ κράτος τοῦ κυρίου ὁ λόγος ἠύξανεν καὶ ἴσχυεν.

NET2 In this way the word of the Lord continued to grow in power and to prevail.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: with Morphology code: PREP κράτος Lemma: κράτος G2904 Source gloss: might Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ἠύξανεν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: continued to increase Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσχυεν Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: prevail Morphology code: V-IAI-3S

Original passage: Acts 19