Bible Word Study

Acts 18:1 — NET context

Μετὰ ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον.

NET2 After this Paul departed from Athens and went to Corinth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: And after Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN χωρισθεὶς Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: having departed Morphology code: V-APP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF Ἀθηνῶν Lemma: Ἀθῆναι G116 Source gloss: Athens Morphology code: N-GPF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he came Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Κόρινθον Lemma: Κόρινθος G2882 Source gloss: Corinth Morphology code: N-ASF

Acts 18:2 — NET context

καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν, Ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ, διὰ τὸ διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἀπὸ τῆς Ῥώμης, προσῆλθεν αὐτοῖς

NET2 There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all the Jews to depart from Rome. Paul approached them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὑρών Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAP-NSM τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASM Ἰουδαῖον Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jew Morphology code: A-ASM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Ἀκύλαν Lemma: Ἀκύλας G207 Source gloss: Aquila Morphology code: N-ASM Ποντικὸν Lemma: Ποντικός G4193 Source gloss: of Pontus Morphology code: A-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN γένει Lemma: γένος G1085 Source gloss: a native Morphology code: N-DSN προσφάτως Lemma: προσφάτως G4373 Source gloss: recently Morphology code: ADV ἐληλυθότα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2RAP-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰταλίας Lemma: Ἰταλία G2482 Source gloss: Italy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Πρίσκιλλαν Lemma: Πρίσκιλλα G4251 Source gloss: Priscilla Morphology code: N-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN διατεταχέναι Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: having commanded Morphology code: V-RAN Κλαύδιον Lemma: Κλαύδιος G2804 Source gloss: Claudius Morphology code: N-ASM χωρίζεσθαι Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: to depart Morphology code: V-PPN πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ῥώμης Lemma: Ῥώμη G4516 Source gloss: Rome Morphology code: N-GSF προσῆλθεν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: he came Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Acts 18:3 — NET context

καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ᾿ αὐτοῖς, καὶ |ἠργάζετο| (ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ).

NET2 and because he worked at the same trade, he stayed with them and worked with them (for they were tentmakers by trade).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: due to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASN ὁμότεχνον Lemma: ὁμότεχνος G3673 Source gloss: same trade Morphology code: A-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAN ἔμενεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: he stayed Morphology code: V-IAI-3S παρ᾿ G3844 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠργάζετο Lemma: ἐργάζομαι G2038 Morphology code: V-IMI-3S ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ σκηνοποιοὶ Lemma: σκηνοποιός G4635 Source gloss: tentmakers Morphology code: N-NPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSF τέχνῃ Lemma: τέχνη G5078 Source gloss: trade Morphology code: N-DSF

Acts 18:4 — NET context

διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον ἔπειθεν τε Ἰουδαίους καὶ ῞Ελληνας.

NET2 He addressed both Jews and Greeks in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διελέγετο Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: He was reasoning Morphology code: V-INI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-DSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN ἔπειθεν Lemma: πείθω G3982 Source gloss: persuading Morphology code: V-IAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελληνας G1672

Acts 18:5 — NET context

Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.

NET2 Now when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul became wholly absorbed with proclaiming the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κατῆλθον Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: came down Morphology code: V-2AAI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Μακεδονίας Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-GSF ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Σιλᾶς Lemma: Σιλᾶς G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM συνείχετο Lemma: συνέχω G4912 Source gloss: was occupied Morphology code: V-IPI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM διαμαρτυρόμενος Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: earnestly testifying Morphology code: V-PNP-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Acts 18:6 — NET context

ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς· τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι.

NET2 When they opposed him and reviled him, he protested by shaking out his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! I am guiltless! From now on I will go to the Gentiles!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀντιτασσομένων Lemma: ἀντιτάσσομαι G498 Source gloss: Opposing Morphology code: V-PMP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλασφημούντων Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: reviling [him] Morphology code: V-PAP-GPM ἐκτιναξάμενος Lemma: ἐκτινάσσω G1621 Source gloss: having shaken out Morphology code: V-AMP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: [be] upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καθαρὸς Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: clean Morphology code: A-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I [am] Morphology code: P-1NS ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now on Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN πορεύσομαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I will go Morphology code: V-FDI-1S

Acts 18:7 — NET context

καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν |εἰσ|ῆλθεν εἰς οἰκίαν τινὸς ὀνόματι Τιτίου Ἰούστου σεβομένου τὸν θεόν, οὗ ἡ οἰκία ἦν συνομοροῦσα τῇ συναγωγῇ.

NET2 Then Paul left the synagogue and went to the house of a person named Titius Justus, a Gentile who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μεταβὰς Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: having departed Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἰσ|ῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to [the] Morphology code: PREP οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF τινὸς Lemma: τις G5100 Source gloss: of a certain one Morphology code: X-GSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Τιτίου Lemma: Τίτιος G5102 Source gloss: Titius Morphology code: N-GSM Ἰούστου Lemma: Ἰοῦστος G2459 Source gloss: Justus Morphology code: N-GSM σεβομένου Lemma: σέβομαι G4576 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PNP-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF οἰκία Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S συνομοροῦσα Lemma: συνομορέω G4927 Source gloss: adjoining Morphology code: V-PAP-NSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-DSF

Acts 18:8 — NET context

Κρίσπος δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἐπίστευσεν τῷ κυρίῳ σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τῶν Κορινθίων ἀκούοντες ἐπίστευον καὶ ἐβαπτίζοντο.

NET2 Crispus, the president of the synagogue, believed in the Lord together with his entire household, and many of the Corinthians who heard about it believed and were baptized.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κρίσπος Lemma: Κρίσπος G2921 Source gloss: Crispus Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχισυνάγωγος Lemma: ἀρχισυνάγωγος G752 Source gloss: ruler of the synagogue Morphology code: N-NSM ἐπίστευσεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῳ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: household Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Κορινθίων Lemma: Κορίνθιος G2881 Source gloss: Corinthians Morphology code: A-GPM ἀκούοντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NPM ἐπίστευον Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβαπτίζοντο Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: were baptized Morphology code: V-IPI-3P

Acts 18:9 — NET context

Εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι᾿ ὁράματος τῷ Παύλῳ· μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

NET2 The Lord said to Paul by a vision in the night, “Do not be afraid, but speak and do not be silent

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF δι᾿ G1223 ὁράματος Lemma: ὅραμα G3705 Source gloss: a vision Morphology code: N-GSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: to Paul Morphology code: N-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ λάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: continue speaking Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σιωπήσῃς Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: be silent Morphology code: V-AAS-2S

Acts 18:10 — NET context

διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεται σοι τοῦ κακῶσαι σε, διότι λαός ἐστί μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ.

NET2 because I am with you, and no one will assault you to harm you because I have many people in this city.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐπιθήσεται Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: will lay a hand on Morphology code: V-FMI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN κακῶσαι Lemma: κακόω G2559 Source gloss: to harm Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: because Morphology code: CONJ λαός Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ἐστί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF

Acts 18:11 — NET context

Ἐκάθισεν δὲ ἐνιαυτὸν καὶ μῆνας ἓξ διδάσκων ἐν αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

NET2 So he stayed there a year and six months, teaching the word of God among them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: He remained Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐνιαυτὸν Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: a year Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μῆνας Lemma: μήν G3376 Source gloss: months Morphology code: N-APM ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Acts 18:12 — NET context

Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν |οἱ Ἰουδαῖοι| τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα

NET2 Now while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews attacked Paul together and brought him before the judgment seat,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γαλλίωνος Lemma: Γαλλίων G1058 Source gloss: Gallio Morphology code: N-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀνθυπάτου Lemma: ἀνθύπατος G446 Source gloss: proconsul Morphology code: N-GSM ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSF Ἀχαΐας Lemma: Ἀχαΐα G882 Source gloss: Achaia Morphology code: N-GSF κατεπέστησαν Lemma: κατεφίστημι G2721 Source gloss: rose up against Morphology code: V-2AAI-3P ὁμοθυμαδὸν Lemma: ὁμοθυμαδόν G3661 Source gloss: with one accord Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: led Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βῆμα Lemma: βῆμα G968 Source gloss: judgment seat Morphology code: N-ASN

Acts 18:13 — NET context

λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

NET2 saying, “This man is persuading people to worship God in a way contrary to the law!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: Contrary to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM ἀναπείθει Lemma: ἀναπείθω G374 Source gloss: persuades Morphology code: V-PAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM σέβεσθαι Lemma: σέβομαι G4576 Source gloss: to worship Morphology code: V-PNN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Acts 18:14 — NET context

μέλλοντος δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸς τοὺς Ἰουδαίους· εἰ μὲν ἦν ἀδίκημα τι ἢ ρᾳδιούργημα πονηρόν, ὦ Ἰουδαῖοι, κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν,

NET2 But just as Paul was about to speak, Gallio said to the Jews, “If it were a matter of some crime or serious piece of villainy, I would have been justified in accepting the complaint of you Jews,

Word details · lemma, gloss, and grammar

μέλλοντος Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: Being about Morphology code: V-PAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ἀνοίγειν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: to open Morphology code: V-PAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Γαλλίων Lemma: Γαλλίων G1058 Source gloss: Gallio Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S ἀδίκημα Lemma: ἀδίκημα G92 Source gloss: unrighteousness Morphology code: N-NSN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NSN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ρᾳδιούργημα Lemma: ῥᾳδιούργημα G4467 Source gloss: crime Morphology code: N-NSN πονηρόν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: wicked Morphology code: A-NSN ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-VPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: reason Morphology code: N-ASM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀνεσχόμην Lemma: ἀνέχομαι G430 Source gloss: I would have endured with Morphology code: V-2AMI-1S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Acts 18:15 — NET context

εἰ δὲ ζητήματα ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ᾿ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι.

NET2 but since it concerns points of disagreement about words and names and your own law, settle it yourselves. I will not be a judge of these things!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ζητήματα Lemma: ζήτημα G2213 Source gloss: a question Morphology code: N-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀνομάτων Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM καθ᾿ G2596 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2AP ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P αὐτοί Lemma: αὐτός G846 Source gloss: [to it] yourselves Morphology code: P-NPM κριτὴς Lemma: κριτής G2923 Source gloss: a judge Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these things Morphology code: D-GPN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βούλομαι Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: resolve Morphology code: V-PNI-1S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

Acts 18:16 — NET context

καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

NET2 Then he had them forced away from the judgment seat.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπήλασεν Lemma: ἀπελαύνω G556 Source gloss: he drove Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN βήματος Lemma: βῆμα G968 Source gloss: judgment seat Morphology code: N-GSN

Acts 18:17 — NET context

ἐπιλαβόμενοι δὲ πάντες Σωσθένην τὸν ἀρχισυνάγωγον ἔτυπτον ἔμπροσθεν τοῦ βήματος· καὶ οὐδὲν τούτων τῷ Γαλλίωνι ἔμελεν.

NET2 So they all seized Sosthenes, the president of the synagogue, and began to beat him in front of the judgment seat. Yet none of these things were of any concern to Gallio.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιλαβόμενοι Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: Having seized Morphology code: V-2ADP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all [of them] Morphology code: A-NPM Σωσθένην Lemma: Σωσθένης G4988 Source gloss: Sosthenes Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀρχισυνάγωγον Lemma: ἀρχισυνάγωγος G752 Source gloss: ruler of the synagogue Morphology code: N-ASM ἔτυπτον Lemma: τύπτω G5180 Source gloss: they began to beat [him] Morphology code: V-IAI-3P ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN βήματος Lemma: βῆμα G968 Source gloss: judgment seat Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: about these things Morphology code: D-GPN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Γαλλίωνι Lemma: Γαλλίων G1058 Source gloss: to Gallio Morphology code: N-DSM ἔμελεν Lemma: μέλει G3199 Source gloss: it mattered Morphology code: V-IAI-3S

Acts 18:18 — NET context

Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν, καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας, κειράμενος ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν, εἶχεν γὰρ εὐχήν.

NET2 Paul, after staying many more days in Corinth, said farewell to the brothers and sailed away to Syria accompanied by Priscilla and Aquila. He had his hair cut off at Cenchrea because he had made a vow.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: more Morphology code: ADV προσμείνας Lemma: προσμένω G4357 Source gloss: having remained Morphology code: V-AAP-NSM ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἱκανὰς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: many Morphology code: A-APF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM ἀποταξάμενος Lemma: ἀποτάσσομαι G657 Source gloss: having taken leave of Morphology code: V-AMP-NSM ἐξέπλει Lemma: ἐκπλέω G1602 Source gloss: sailed away Morphology code: V-IAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Συρίαν Lemma: Συρία G4947 Source gloss: Syria Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM Πρίσκιλλα Lemma: Πρίσκιλλα G4251 Source gloss: Priscilla Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀκύλας Lemma: Ἀκύλας G207 Source gloss: Aquila Morphology code: N-NSM κειράμενος Lemma: κείρω G2751 Source gloss: having shaved Morphology code: V-AMP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Κεγχρεαῖς Lemma: Κεγχρεαί G2747 Source gloss: Cenchrea Morphology code: N-DPF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλήν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he had Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εὐχήν Lemma: εὐχή G2171 Source gloss: a vow Morphology code: N-ASF

Acts 18:19 — NET context

κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον, κακείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις.

NET2 When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila behind there, but he himself went into the synagogue and addressed the Jews.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατήντησαν Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: They came Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἔφεσον Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-ASF κακείνους Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: and them Morphology code: D-APM-K κατέλιπεν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: left Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτοῦ G847 Source gloss: there Morphology code: ADV αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He himself Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συναγωγὴν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-ASF διελέξατο Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: he reasoned Morphology code: V-ADI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM

Acts 18:20 — NET context

ἐρωτώντων δὲ αὐτῶν ἐπὶ πλείονα χρόνον μεῖναι οὐκ ἐπένευσεν,

NET2 When they asked him to stay longer, he would not consent,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐρωτώντων Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: Asking [him] Morphology code: V-PAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP πλείονα Lemma: πολύς G4183 Source gloss: a longer Morphology code: A-ASM-C χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM μεῖναι Lemma: μένω G3306 Source gloss: to remain Morphology code: V-AAN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπένευσεν Lemma: ἐπινεύω G1962 Source gloss: he did consent Morphology code: V-AAI-3S

Original passage: Acts 18