Bible Word Study

2 Timothy 2:1 — NET context

Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

NET2 So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-VSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐνδυναμοῦ Lemma: ἐνδυναμόω G1743 Source gloss: be strong Morphology code: V-PPM-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [is] Morphology code: T-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

2 Timothy 2:2 — NET context

καὶ ἃ ἤκουσας παρ᾿ ἐμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις, οἵτινες ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἑτέρους διδάξαι.

NET2 And what you heard me say in the presence of many witnesses entrust to faithful people who will be competent to teach others as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the things which Morphology code: R-APN ἤκουσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2S παρ᾿ G3844 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: among Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-GPM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN παράθου Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: entrust Morphology code: V-2AMM-2S πιστοῖς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: to faithful Morphology code: A-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: such as Morphology code: R-NPM ἱκανοὶ Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: sufficient Morphology code: A-NPM ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἑτέρους Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-APM διδάξαι Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: to teach Morphology code: V-AAN

2 Timothy 2:3 — NET context

Συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ.

NET2 Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συγκακοπάθησον Lemma: συγκακοπαθέω G4777 Source gloss: Share in suffering Morphology code: V-AAM-2S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV καλὸς Lemma: καλός G2570 Source gloss: [a] good Morphology code: A-NSM στρατιώτης Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldier Morphology code: N-NSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

2 Timothy 2:4 — NET context

οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ.

NET2 No one in military service gets entangled in matters of everyday life; otherwise he will not please the one who recruited him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N στρατευόμενος Lemma: στρατεύομαι G4754 Source gloss: serving as a soldier Morphology code: V-PMP-NSM ἐμπλέκεται Lemma: ἐμπλέκομαι G1707 Source gloss: entangles himself Morphology code: V-PPI-3S ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of this Morphology code: T-GSM βίου Lemma: βίος G979 Source gloss: life Morphology code: N-GSM πραγματείαις Lemma: πραγματεία G4230 Source gloss: affairs Morphology code: N-DPF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-DSM στρατολογήσαντι Lemma: στρατολογέω G4758 Source gloss: having enlisted him Morphology code: V-AAP-DSM ἀρέσῃ Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: he might please Morphology code: V-AAS-3S

2 Timothy 2:5 — NET context

ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.

NET2 Also, if anyone competes as an athlete, he will not be crowned as the winner unless he competes according to the rules.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀθλῇ Lemma: ἀθλέω G118 Source gloss: competes Morphology code: V-PAS-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N στεφανοῦται Lemma: στεφανόω G4737 Source gloss: he is crowned Morphology code: V-PPI-3S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N νομίμως Lemma: νομίμως G3545 Source gloss: lawfully Morphology code: ADV ἀθλήσῃ Lemma: ἀθλέω G118 Source gloss: he shall have competed Morphology code: V-AAS-3S

2 Timothy 2:6 — NET context

τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.

NET2 The farmer who works hard ought to have the first share of the crops.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: For the Morphology code: T-ASM κοπιῶντα Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: hardworking Morphology code: V-PAP-ASM γεωργὸν Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmer Morphology code: N-ASM δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it is necessary Morphology code: V-PAI-3S πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM καρπῶν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-GPM μεταλαμβάνειν Lemma: μεταλαμβάνω G3335 Source gloss: to partake Morphology code: V-PAN

2 Timothy 2:7 — NET context

νόει ὃ λέγω· δώσει γάρ σοι ὁ κύριος σύνεσιν ἐν πᾶσιν.

NET2 Think about what I am saying and the Lord will give you understanding of all this.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νόει Lemma: νοέω G3340 Source gloss: Consider Morphology code: V-PAM-2S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the things Morphology code: R-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I am saying Morphology code: V-PAI-1S δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM σύνεσιν Lemma: σύνεσις G4907 Source gloss: understanding Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-DPN

2 Timothy 2:8 — NET context

Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιον μου,

NET2 Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; such is my gospel,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μνημόνευε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: Remember Morphology code: V-PAM-2S Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM ἐγηγερμένον Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: having been raised Morphology code: V-RPP-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of [the] Morphology code: PREP σπέρματος Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-GSN Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS

2 Timothy 2:9 — NET context

ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος, ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται·

NET2 for which I suffer hardship to the point of imprisonment as a criminal, but God’s message is not imprisoned!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN κακοπαθῶ Lemma: κακοπαθέω G2553 Source gloss: I suffer hardship Morphology code: V-PAI-1S μέχρι Lemma: μέχρι(ς) G3360 Source gloss: even to Morphology code: ADV δεσμῶν Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV κακοῦργος Lemma: κακοῦργος G2557 Source gloss: an evildoer Morphology code: A-NSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δέδεται Lemma: δέω G1210 Source gloss: is bound Morphology code: V-RPI-3S

2 Timothy 2:10 — NET context

διὰ τοῦτο πάντα ὑπομένω διὰ τοὺς ἐκλεκτούς, ἵνα καὶ αὐτοὶ σωτηρίας τύχωσιν τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ μετὰ δόξης αἰωνίου.

NET2 So I endure all things for the sake of those chosen by God, that they, too, may obtain salvation in Christ Jesus and its eternal glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ὑπομένω Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: I endure Morphology code: V-PAI-1S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: for the sake of Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐκλεκτούς Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: elect Morphology code: A-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: [the] salvation Morphology code: N-GSF τύχωσιν Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: may obtain Morphology code: V-2AAS-3P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [is] Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSF

2 Timothy 2:11 — NET context

πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·

NET2 This saying is trustworthy: If we died with him, we will also live with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Trustworthy [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: saying Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ συναπεθάνομεν Lemma: συναποθνῄσκω G4880 Source gloss: we have died together [with Him] Morphology code: V-2AAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ συζήσομεν Lemma: συζάω G4800 Source gloss: we will live together [with Him] Morphology code: V-FAI-1P

2 Timothy 2:12 — NET context

εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνησόμεθα, κακεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

NET2 If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ὑπομένομεν Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: we endure Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ συμβασιλεύσομεν Lemma: συμβασιλεύω G4821 Source gloss: we will reign together [with Him] Morphology code: V-FAI-1P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἀρνησόμεθα Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: we will deny [Him] Morphology code: V-FDI-1P κακεῖνος Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: He also Morphology code: D-NSM-K ἀρνήσεται Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: will deny Morphology code: V-FDI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

2 Timothy 2:13 — NET context

εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει, ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται.

NET2 If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἀπιστοῦμεν Lemma: ἀπιστέω G569 Source gloss: we are faithless Morphology code: V-PAI-1P ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: remains Morphology code: V-PAI-3S ἀρνήσασθαι Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: to deny Morphology code: V-ADN γὰρ G1063 ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: He is able Morphology code: V-PNI-3S

2 Timothy 2:14 — NET context

Ταῦτα ὑπομίμνῃσκε διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ |κυρίου| μὴ λογομαχεῖν, ἐπ᾿ οὐδὲν χρήσιμον, ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων.

NET2 Remind people of these things and solemnly charge them before the Lord not to wrangle over words. This is of no benefit; it just brings ruin on those who listen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN ὑπομίμνῃσκε Lemma: ὑπομιμνῄσκω G5279 Source gloss: remind [them] Morphology code: V-PAM-2S διαμαρτυρόμενος Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: solemnly charging [them] Morphology code: V-PNP-NSM ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2316 Morphology code: N-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λογομαχεῖν Lemma: λογομαχέω G3054 Source gloss: to quarrel about words Morphology code: V-PAN ἐπ᾿ G1909 οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N χρήσιμον Lemma: χρήσιμον G5539 Source gloss: profitable Morphology code: A-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: [but] to Morphology code: PREP καταστροφῇ Lemma: καταστροφή G2692 Source gloss: [the] subversion Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀκουόντων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-GPM

2 Timothy 2:15 — NET context

σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας.

NET2 Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σπούδασον Lemma: σπουδάζω G4704 Source gloss: Hasten Morphology code: V-AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM δόκιμον Lemma: δόκιμος G1384 Source gloss: approved Morphology code: A-ASM παραστῆσαι Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: to present Morphology code: V-AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM ἐργάτην Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: a workman Morphology code: N-ASM ἀνεπαίσχυντον Lemma: ἀνεπαίσχυντος G422 Source gloss: not ashamed Morphology code: A-ASM ὀρθοτομοῦντα Lemma: ὀρθοτομέω G3718 Source gloss: accurately handling Morphology code: V-PAP-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of truth Morphology code: N-GSF

2 Timothy 2:16 — NET context

τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιΐστασο· ἐπὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ἀσεβείας

NET2 But avoid profane chatter because those occupied with it will stray further and further into ungodliness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ βεβήλους Lemma: βέβηλος G952 Source gloss: worldly Morphology code: A-APF κενοφωνίας Lemma: κενοφωνία G2757 Source gloss: empty babblings Morphology code: N-APF περιΐστασο Lemma: περιΐστημι G4026 Source gloss: avoid Morphology code: V-PMM-2S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: to more Morphology code: A-ASN-C γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ προκόψουσιν Lemma: προκόπτω G4298 Source gloss: they will lead Morphology code: V-FAI-3P ἀσεβείας Lemma: ἀσέβεια G763 Source gloss: ungodliness Morphology code: N-GSF

2 Timothy 2:17 — NET context

καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει. ὧν ἐστιν ῾Υμέναιος καὶ Φίλητος,

NET2 and their message will spread its infection like gangrene. Hymenaeus and Philetus are in this group.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: talk Morphology code: N-NSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV γάγγραινα Lemma: γάγγραινα G1044 Source gloss: gangrene Morphology code: N-NSF νομὴν Lemma: νομή G3542 Source gloss: pasture to grow Morphology code: N-ASF ἕξει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will have Morphology code: V-FAI-3S ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: among whom Morphology code: R-GPM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S ῾Υμέναιος G5211 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φίλητος Lemma: Φίλητος G5372 Source gloss: Philetus Morphology code: N-NSM

2 Timothy 2:18 — NET context

οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες [τὴν] ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.

NET2 They have strayed from the truth by saying that the resurrection has already occurred, and they are undermining some people’s faith.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF ἠστόχησαν Lemma: ἀστοχέω G795 Source gloss: have gone astray Morphology code: V-AAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: asserting Morphology code: V-PAP-NPM τὴν G3588 ἀνάστασιν Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-ASF ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV γεγονέναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to have taken place Morphology code: V-2RAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνατρέπουσιν Lemma: ἀνατρέπω G396 Source gloss: they are overthrowing Morphology code: V-PAI-3P τήν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τινων Lemma: τις G5100 Source gloss: of some Morphology code: X-GPM πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF

2 Timothy 2:19 — NET context

ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην· ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί· ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα κυρίου.

NET2 However, God’s solid foundation remains standing, bearing this seal: “The Lord knows those who are his,” and “Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μέντοι Lemma: μέντοι G3305 Source gloss: Nevertheless Morphology code: CONJ στερεὸς Lemma: στερεός G4731 Source gloss: the firm Morphology code: A-NSM θεμέλιος Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: foundation Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἕστηκεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stands Morphology code: V-RAI-3S ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σφραγῖδα Lemma: σφραγίς G4973 Source gloss: seal Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἔγνω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Knows Morphology code: V-2AAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-GSM καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστήτω Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: Let depart Morphology code: V-2AAM-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀδικίας Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: iniquity Morphology code: N-GSF πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ὀνομάζων Lemma: ὀνομάζω G3687 Source gloss: naming Morphology code: V-PAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of the Lord Morphology code: N-GSM

2 Timothy 2:20 — NET context

Ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·

NET2 Now in a wealthy home there are not only gold and silver vessels, but also ones made of wood and of clay, and some are for honorable use, but others for ignoble use.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: a great Morphology code: A-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3S μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV σκεύη Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: vessels Morphology code: N-NPN χρυσᾶ Lemma: χρύσεος G5552 Source gloss: golden Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀργυρᾶ Lemma: ἀργυροῦς G693 Source gloss: silver Morphology code: A-NPN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ξύλινα Lemma: ξύλινος G3585 Source gloss: wooden Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀστράκινα Lemma: ὀστράκινος G3749 Source gloss: earthen Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NPN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ἀτιμίαν Lemma: ἀτιμία G819 Source gloss: dishonor Morphology code: N-ASF

Original passage: 2 Timothy 2