Bible Word Study

2 Corinthians 9:1 — NET context

Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν·

NET2 For it is not necessary for me to write you about this service to the saints

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: now Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διακονίας Lemma: διακονία G1248 Source gloss: service Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἁγίους Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-APM περισσόν Lemma: περισσός G4053 Source gloss: superfluous Morphology code: A-NSN μοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for me Morphology code: P-1DS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN γράφειν Lemma: γράφω G1125 Source gloss: to write Morphology code: V-PAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

2 Corinthians 9:2 — NET context

οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν, ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶ τὸ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισεν τοὺς πλείονας.

NET2 because I know your eagerness to help. I keep boasting to the Macedonians about this eagerness of yours, that Achaia has been ready to give since last year, and your zeal to participate has stirred up most of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF προθυμίαν Lemma: προθυμία G4288 Source gloss: readiness Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP καυχῶμαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: I boast of Morphology code: V-PNI-1S Μακεδόσιν Lemma: Μακεδών G3110 Source gloss: to Macedonians Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἀχαΐα Lemma: Ἀχαΐα G882 Source gloss: Achaia Morphology code: N-NSF παρεσκεύασται Lemma: παρασκευάζω G3903 Source gloss: has been prepared Morphology code: V-RPI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πέρυσι Lemma: πέρυσι(ν) G4070 Source gloss: a year ago Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP ζῆλος Lemma: ζῆλος G2205 Source gloss: zeal Morphology code: N-NSN ἠρέθισεν G2042 τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πλείονας Lemma: πολύς G4183 Source gloss: greater number Morphology code: A-APM-C

2 Corinthians 9:3 — NET context

ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε,

NET2 But I am sending these brothers so that our boasting about you may not be empty in this case, so that you may be ready just as I kept telling them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔπεμψα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: I have sent Morphology code: V-AAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καύχημα Lemma: καύχημα G2745 Source gloss: boasting Morphology code: N-NSN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-NSN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: about Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP κενωθῇ Lemma: κενόω G2758 Source gloss: should be made void Morphology code: V-APS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN μέρει Lemma: μέρος G3313 Source gloss: matter Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I have been saying Morphology code: V-IAI-1S παρεσκευασμένοι Lemma: παρασκευάζω G3903 Source gloss: prepared Morphology code: V-RPP-NPM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you may be Morphology code: V-PAS-2P

2 Corinthians 9:4 — NET context

μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς (ἵνα μὴ |λέγω| ὑμεῖς) ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ.

NET2 For if any of the Macedonians should come with me and find that you are not ready to give, we would be humiliated (not to mention you) by this confidence we had in you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μή Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πως Lemma: πώς G4458 Source gloss: perhaps Morphology code: ADV-I ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἔλθωσιν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: should come Morphology code: V-2AAS-3P σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS Μακεδόνες Lemma: Μακεδών G3110 Source gloss: Macedonians Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὕρωσιν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: find Morphology code: V-2AAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀπαρασκευάστους Lemma: ἀπαρασκεύαστος G532 Source gloss: unprepared Morphology code: A-APM καταισχυνθῶμεν Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: would be put to shame Morphology code: V-APS-1P ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λέγω G3004 ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὑποστάσει Lemma: ὑπόστασις G5287 Source gloss: confidence Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF

2 Corinthians 9:5 — NET context

ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφούς, ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν.

NET2 Therefore I thought it necessary to urge these brothers to go to you in advance and to arrange ahead of time the generous contribution you had promised, so this may be ready as a generous gift and not as something you feel forced to do.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναγκαῖον Lemma: ἀναγκαῖος G316 Source gloss: Necessary Morphology code: A-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἡγησάμην Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: I esteemed [it] Morphology code: V-ADI-1S παρακαλέσαι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to exhort Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ προέλθωσιν Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: they should go before Morphology code: V-2AAS-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προκαταρτίσωσιν G4294 τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF προεπηγγελμένην Lemma: προεπαγγέλλομαι G4279 Source gloss: foreannounced Morphology code: V-RNP-ASF εὐλογίαν Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: blessing Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἑτοίμην Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-ASF εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV εὐλογίαν Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: a blessing Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πλεονεξίαν Lemma: πλεονεξία G4124 Source gloss: covetousness Morphology code: N-ASF

2 Corinthians 9:6 — NET context

Τοῦτο δέ, ὁ σπείρων φειδομένως φειδομένως καὶ θερίσει, καὶ ὁ σπείρων ἐπ᾿ εὐλογίαις ἐπ᾿ εὐλογίαις καὶ θερίσει.

NET2 My point is this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦτο G3778 δέ G1161 ὁ G3588 σπείρων G4687 φειδομένως G5340 φειδομένως G5340 καὶ G2532 θερίσει G2325 καὶ G2532 ὁ G3588 σπείρων G4687 ἐπ᾿ G1909 εὐλογίαις G2129 ἐπ᾿ G1909 εὐλογίαις G2129 καὶ G2532 θερίσει G2325

2 Corinthians 9:7 — NET context

ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός.

NET2 Each one of you should give just as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, because God loves a cheerful giver.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV προῄρηται Lemma: προαιρέομαι G4255 Source gloss: he purposes Morphology code: V-RMI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP λύπης Lemma: λύπη G3077 Source gloss: regret Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἀνάγκης Lemma: ἀνάγκη G318 Source gloss: necessity Morphology code: N-GSF ἱλαρὸν Lemma: ἱλαρός G2431 Source gloss: a cheerful Morphology code: A-ASM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δότην Lemma: δότης G1395 Source gloss: giver Morphology code: N-ASM ἀγαπᾷ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loves Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

2 Corinthians 9:8 — NET context

δυνατεῖ δὲ ὁ θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς, ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν,

NET2 And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δυνατεῖ Lemma: δυνατέω G1414 Source gloss: Able [is] Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF περισσεῦσαι Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: to make abound Morphology code: V-AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every [way] Morphology code: A-DSN πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF αὐτάρκειαν Lemma: αὐτάρκεια G841 Source gloss: sufficiency Morphology code: N-ASF ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM περισσεύητε Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: you may abound Morphology code: V-PAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN

2 Corinthians 9:9 — NET context

καθὼς γέγραπται· ἐσκόρπισεν, ἔδωκεν τοῖς πένησιν, ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.

NET2 Just as it is written, “He has scattered widely, he has given to the poor; his righteousness remains forever.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: As Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ἐσκόρπισεν Lemma: σκορπίζω G4650 Source gloss: He has scattered abroad Morphology code: V-AAI-3S ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He has given Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM πένησιν Lemma: πένης G3993 Source gloss: poor Morphology code: N-DPM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δικαιοσύνη Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: abides Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM

2 Corinthians 9:10 — NET context

ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν |σπόρον| τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσει τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν.

NET2 Now God who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your supply of seed and will cause the harvest of your righteousness to grow.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπιχορηγῶν Lemma: ἐπιχορηγέω G2023 Source gloss: supplying Morphology code: V-PAP-NSM σπόρον Lemma: σπόρος G4703 Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to him Morphology code: T-DSM σπείροντι Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sowing Morphology code: V-PAP-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP βρῶσιν Lemma: βρῶσις G1035 Source gloss: food Morphology code: N-ASF χορηγήσει Lemma: χορηγέω G5524 Source gloss: will supply Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πληθυνεῖ Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: will multiply Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σπόρον Lemma: σπόρος G4703 Source gloss: seed for sowing Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐξήσει Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: will increase Morphology code: V-FAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN γενήματα Lemma: γένημα G1081 Source gloss: fruits Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

2 Corinthians 9:11 — NET context

ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι᾿ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ·

NET2 You will be enriched in every way so that you may be generous on every occasion, which is producing through us thanksgiving to God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every [way] Morphology code: A-DSN πλουτιζόμενοι Lemma: πλουτίζω G4148 Source gloss: enriching you Morphology code: V-PPP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF ἁπλότητα Lemma: ἁπλότης G572 Source gloss: generosity Morphology code: N-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF κατεργάζεται Lemma: κατεργάζομαι G2716 Source gloss: produces Morphology code: V-PNI-3S δι᾿ G1223 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP εὐχαριστίαν Lemma: εὐχαριστία G2169 Source gloss: thanksgiving Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM

2 Corinthians 9:12 — NET context

ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ.

NET2 because the service of this ministry is not only providing for the needs of the saints but is also overflowing with many thanks to God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF διακονία Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF λειτουργίας Lemma: λειτουργία G3009 Source gloss: service Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S προσαναπληροῦσα Lemma: προσαναπληρόω G4322 Source gloss: completely filling up Morphology code: V-PAP-NSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὑστερήματα Lemma: ὑστέρημα G5303 Source gloss: needs Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-GPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ περισσεύουσα Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: is overflowing Morphology code: V-PAP-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPF εὐχαριστιῶν Lemma: εὐχαριστία G2169 Source gloss: thanksgivings Morphology code: N-GPF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM

2 Corinthians 9:13 — NET context

διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,

NET2 Through the evidence of this service they will glorify God because of your obedience to your confession in the gospel of Christ and the generosity of your sharing with them and with everyone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF δοκιμῆς Lemma: δοκιμή G1382 Source gloss: proof Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF διακονίας Lemma: διακονία G1248 Source gloss: service Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF δοξάζοντες Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: [they] glorifying Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὑποταγῇ Lemma: ὑποταγή G5292 Source gloss: submission Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ὁμολογίας Lemma: ὁμολογία G3671 Source gloss: of confession Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁπλότητι Lemma: ἁπλότης G572 Source gloss: [the] generosity Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κοινωνίας Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: participation Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM

2 Corinthians 9:14 — NET context

καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ᾿ ὑμῖν.

NET2 And in their prayers on your behalf, they long for you because of the extraordinary grace God has shown to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM δεήσει Lemma: δέησις G1162 Source gloss: supplication Morphology code: N-DSF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: [is] for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐπιποθούντων Lemma: ἐπιποθέω G1971 Source gloss: a longing Morphology code: V-PAP-GPM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2AP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὑπερβάλλουσαν Lemma: ὑπερβάλλω G5235 Source gloss: surpassing Morphology code: V-PAP-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐφ᾿ G1909 ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

2 Corinthians 9:15 — NET context

Χάρις τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.

NET2 Thanks be to God for his indescribable gift!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Thanks [be] Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀνεκδιηγήτῳ Lemma: ἀνεκδιήγητος G411 Source gloss: indescribable Morphology code: A-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM δωρεᾷ Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-DSF

Original passage: 2 Corinthians 9