Bible Word Study

2 Corinthians 6:1 — NET context

Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς·

NET2 Now because we are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συνεργοῦντες Lemma: συνεργέω G4903 Source gloss: Working together Morphology code: V-PAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παρακαλοῦμεν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: we exhort Morphology code: V-PAI-1P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM δέξασθαι Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: to receive Morphology code: V-ADN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

2 Corinthians 6:2 — NET context

λέγει γάρ· καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσα σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησα σοι. ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας.

NET2 For he says, “I heard you at the acceptable time, and in the day of salvation I helped you.” Look, now is the acceptable time; look, now is the day of salvation!

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: In a time Morphology code: N-DSM δεκτῷ Lemma: δεκτός G1184 Source gloss: acceptable Morphology code: A-DSM ἐπήκουσα Lemma: ἐπακούω G1873 Source gloss: I listened to Morphology code: V-AAI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: a day Morphology code: N-DSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF ἐβοήθησα Lemma: βοηθέω G997 Source gloss: I helped Morphology code: V-AAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [is the] time Morphology code: N-NSM εὐπρόσδεκτος Lemma: εὐπρόσδεκτος G2144 Source gloss: of favor Morphology code: A-NSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [is the] day Morphology code: N-NSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF

2 Corinthians 6:3 — NET context

Μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,

NET2 We do not give anyone an occasion for taking an offense in anything, so that no fault may be found with our ministry.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηδεμίαν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASF-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: before Morphology code: PREP μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSN-N διδόντες Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: placing Morphology code: V-PAP-NPM προσκοπήν Lemma: προσκοπή G4349 Source gloss: an obstacle Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μωμηθῇ Lemma: μωμάομαι G3469 Source gloss: should be blemished Morphology code: V-APS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF διακονία Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-NSF

2 Corinthians 6:4 — NET context

ἀλλ᾿ ἐν παντὶ |συνίσταντες| ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

NET2 But as God’s servants, we have commended ourselves in every way, with great endurance, in persecutions, in difficulties, in distresses,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ἐν G1722 παντὶ G3956 συνίσταντες G4921 ἑαυτοὺς G1438 ὡς G5613 θεοῦ G2316 διάκονοι G1249 ἐν G1722 ὑπομονῇ G5281 πολλῇ G4183 ἐν G1722 θλίψεσιν G2347 ἐν G1722 ἀνάγκαις G318 ἐν G1722 στενοχωρίαις G4730

2 Corinthians 6:5 — NET context

ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

NET2 in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πληγαῖς Lemma: πληγή G4127 Source gloss: beatings Morphology code: N-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακαῖς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: imprisonments Morphology code: N-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀκαταστασίαις Lemma: ἀκαταστασία G181 Source gloss: riots Morphology code: N-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κόποις Lemma: κόπος G2873 Source gloss: labors Morphology code: N-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγρυπνίαις Lemma: ἀγρυπνία G70 Source gloss: watchings Morphology code: N-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP νηστείαις Lemma: νηστεία G3521 Source gloss: fastings Morphology code: N-DPF

2 Corinthians 6:6 — NET context

ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ,

NET2 by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἁγνότητι Lemma: ἁγνότης G54 Source gloss: purity Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γνώσει Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: knowledge Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μακροθυμίᾳ Lemma: μακροθυμία G3115 Source gloss: patience Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP χρηστότητι Lemma: χρηστότης G5544 Source gloss: kindness Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF ἀνυποκρίτῳ Lemma: ἀνυπόκριτος G505 Source gloss: genuine Morphology code: A-DSF

2 Corinthians 6:7 — NET context

ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν,

NET2 by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of truth Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὅπλων Lemma: ὅπλον G3696 Source gloss: weapons Morphology code: N-GPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPF δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀριστερῶν Lemma: ἀριστερός G710 Source gloss: for [the] left Morphology code: A-GPN

2 Corinthians 6:8 — NET context

διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,

NET2 through glory and dishonor, through slander and praise; regarded as impostors, and yet true;

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀτιμίας Lemma: ἀτιμία G819 Source gloss: dishonor Morphology code: N-GSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP δυσφημίας Lemma: δυσφημία G1426 Source gloss: bad report Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐφημίας Lemma: εὐφημία G2162 Source gloss: good report Morphology code: N-GSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πλάνοι Lemma: πλάνος G4108 Source gloss: imposters Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and yet Morphology code: CONJ ἀληθεῖς Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NPM

2 Corinthians 6:9 — NET context

ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

NET2 as unknown, and yet well-known; as dying and yet—see!—we continue to live; as those who are scourged and yet not executed;

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀγνοούμενοι Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: being unknown Morphology code: V-PPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and yet Morphology code: CONJ ἐπιγινωσκόμενοι Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: being well-known Morphology code: V-PPP-NPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀποθνῄσκοντες Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: dying Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and yet Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ζῶμεν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: we live Morphology code: V-PAI-1P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV παιδευόμενοι Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: being disciplined Morphology code: V-PPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and yet Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θανατούμενοι Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: being killed Morphology code: V-PPP-NPM

2 Corinthians 6:10 — NET context

ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.

NET2 as sorrowful, but always rejoicing; as poor, but making many rich; as having nothing, and yet possessing everything.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV λυπούμενοι Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: being sorrowful Morphology code: V-PPP-NPM ἀεὶ Lemma: ἀεί G104 Source gloss: always Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: yet Morphology code: CONJ χαίροντες Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoicing Morphology code: V-PAP-NPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πτωχοὶ Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NPM πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: yet Morphology code: CONJ πλουτίζοντες Lemma: πλουτίζω G4148 Source gloss: enriching Morphology code: V-PAP-NPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and yet Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN κατέχοντες Lemma: κατέχω G2722 Source gloss: possessing Morphology code: V-PAP-NPM

2 Corinthians 6:11 — NET context

Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται·

NET2 We have spoken freely to you, Corinthians; our heart has been opened wide to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-NSN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἀνέῳγεν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: has been opened Morphology code: V-2RAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Κορίνθιοι Lemma: Κορίνθιος G2881 Source gloss: Corinthians Morphology code: A-VPM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP πεπλάτυνται Lemma: πλατύνω G4115 Source gloss: has been expanded Morphology code: V-RPI-3S

2 Corinthians 6:12 — NET context

οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν·

NET2 Our affection for you is not restricted, but you are restricted in your affections for us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N στενοχωρεῖσθε Lemma: στενοχωρέομαι G4729 Source gloss: you are restrained Morphology code: V-PPI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP στενοχωρεῖσθε Lemma: στενοχωρέομαι G4729 Source gloss: you are restrained Morphology code: V-PPI-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN σπλάγχνοις Lemma: σπλάγχνον G4698 Source gloss: affections Morphology code: N-DPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

2 Corinthians 6:13 — NET context

τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς.

NET2 Now as a fair exchange—I speak as to my children—open wide your hearts to us also.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ αὐτὴν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: [as] the same Morphology code: P-ASF ἀντιμισθίαν Lemma: ἀντιμισθία G489 Source gloss: recompense Morphology code: N-ASF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τέκνοις Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: to children Morphology code: N-DPN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S πλατύνθητε Lemma: πλατύνω G4115 Source gloss: be expanded Morphology code: V-APM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP

2 Corinthians 6:14 — NET context

Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

NET2 Do not become partners with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: become Morphology code: V-PNM-2P ἑτεροζυγοῦντες Lemma: ἑτεροζυγέω G2086 Source gloss: unequally yoked together Morphology code: V-PAP-NPM ἀπίστοις Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: with unbelievers Morphology code: A-DPM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μετοχὴ Lemma: μετοχή G3352 Source gloss: partnership [have] Morphology code: N-NSF δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνομίᾳ Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-DSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSF κοινωνία Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-NSF φωτὶ Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-DSN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-ASN

2 Corinthians 6:15 — NET context

τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου;

NET2 And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ συμφώνησις Lemma: συμφώνησις G4857 Source gloss: harmony Morphology code: N-NSF Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP Βελιάρ Lemma: Βελιάρ G955 Source gloss: Belial Morphology code: N-PRI ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSF μερὶς Lemma: μερίς G3310 Source gloss: part Morphology code: N-NSF πιστῷ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: to a believer Morphology code: A-DSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀπίστου Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: an unbeliever Morphology code: A-GSM

2 Corinthians 6:16 — NET context

τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεὸς καὶ αὐτοὶ ἔσονται μου λαός.

NET2 And what mutual agreement does the temple of God have with idols? For we are the temple of the living God, just as God said, “I will live in them and will walk among them, and I will be their God, and they will be my people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ συγκατάθεσις Lemma: συγκατάθεσις G4783 Source gloss: agreement Morphology code: N-NSF ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: [the] temple Morphology code: N-DSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP εἰδώλων Lemma: εἴδωλον G1497 Source gloss: idols Morphology code: N-GPN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ναὸς Lemma: ναός G3485 Source gloss: [the] temple Morphology code: N-NSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-1P ζῶντος Lemma: ζάω G2198 Source gloss: [the] living Morphology code: V-PAP-GSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: has said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐνοικήσω Lemma: ἐνοικέω G1774 Source gloss: I will dwell Morphology code: V-FAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμπεριπατήσω Lemma: ἐμπεριπατέω G1704 Source gloss: will walk among [them] Morphology code: V-FAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσομαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I will be Morphology code: V-FDI-1S αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1GS λαός Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-NSM

2 Corinthians 6:17 — NET context

διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· καγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς

NET2 Therefore “come out from their midst, and be separate,” says the Lord, “and touch no unclean thing, and I will welcome you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἐξέλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: come out Morphology code: V-2AAM-2P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: the midst Morphology code: A-GSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφορίσθητε Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: be separate Morphology code: V-APM-2P λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκαθάρτου Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἅπτεσθε Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touch Morphology code: V-PMM-2P καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K εἰσδέξομαι Lemma: εἰσδέχομαι G1523 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

2 Corinthians 6:18 — NET context

καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα καὶ ὑμεῖς ἔσεσθε μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει κύριος παντοκράτωρ.

NET2 and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters,” says the All-Powerful Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσομαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I will be Morphology code: V-FDI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: a father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυγατέρας Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughters Morphology code: N-APF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM παντοκράτωρ Lemma: παντοκράτωρ G3841 Source gloss: Almighty Morphology code: N-NSM

Original passage: 2 Corinthians 6