Bible Word Study

1 Timothy 6:1 — NET context

Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι, τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται.

NET2 Those who are under the yoke as slaves must regard their own masters as deserving of full respect. This will prevent the name of God and Christian teaching from being discredited.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: As many as Morphology code: K-NPM εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP ζυγὸν Lemma: ζυγός G2218 Source gloss: a yoke Morphology code: N-ASM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: [as] slaves Morphology code: N-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἰδίους Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APM δεσπότας Lemma: δεσπότης G1203 Source gloss: masters Morphology code: N-APM πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-GSF ἀξίους Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-APM ἡγείσθωσαν Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: let them esteem Morphology code: V-PNM-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF διδασκαλία Lemma: διδασκαλία G1319 Source gloss: teaching Morphology code: N-NSF βλασφημῆται Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: should be blasphemed Morphology code: V-PPS-3S

1 Timothy 6:2 — NET context

οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν, ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει.

NET2 But those who have believing masters must not show them less respect because they are brothers. Instead they are to serve all the more, because those who benefit from their service are believers and dearly loved. Teach them and exhort them about these things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πιστοὺς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: believing Morphology code: A-APM ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM δεσπότας Lemma: δεσπότης G1203 Source gloss: masters Morphology code: N-APM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταφρονείτωσαν Lemma: καταφρονέω G2706 Source gloss: let them despise [them] Morphology code: V-PAM-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV δουλευέτωσαν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: let them serve [them] Morphology code: V-PAM-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πιστοί Lemma: πιστός G4103 Source gloss: believing [ones] Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαπητοὶ Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-GSF εὐεργεσίας Lemma: εὐεργεσία G2108 Source gloss: good service Morphology code: N-GSF ἀντιλαμβανόμενοι Lemma: ἀντιλαμβάνομαι G482 Source gloss: being helped Morphology code: V-PNP-NPM Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δίδασκε Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teach Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρακάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhort Morphology code: V-PAM-2S

1 Timothy 6:3 — NET context

εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις (τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ) καὶ τῇ κατ᾿ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

NET2 If someone spreads false teachings and does not agree with sound words (that is, those of our Lord Jesus Christ) and with the teaching that accords with godliness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ G1488 τις G5100 ἑτεροδιδασκαλεῖ G2085 καὶ G2532 μὴ G3361 προσέρχεται G4334 ὑγιαίνουσιν G5198 λόγοις G3056 τοῖς G3588 τοῦ G3588 κυρίου G2962 ἡμῶν G1473 Ἰησοῦ G2424 Χριστοῦ G5547 καὶ G2532 τῇ G3588 κατ᾿ G2596 εὐσέβειαν G2150 διδασκαλίᾳ G1319

1 Timothy 6:4 — NET context

τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος ἔρις βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί,

NET2 he is conceited and understands nothing, but has an unhealthy interest in controversies and verbal disputes. This gives rise to envy, dissension, slanders, evil suspicions,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τετύφωται Lemma: τυφόομαι G5187 Source gloss: he is puffed up Morphology code: V-RPI-3S μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐπιστάμενος Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: knowing Morphology code: V-PNP-NSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ νοσῶν Lemma: νοσέω G3552 Source gloss: unhealthy Morphology code: V-PAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP ζητήσεις Lemma: ζήτησις G2214 Source gloss: controversies Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λογομαχίας Lemma: λογομαχία G3055 Source gloss: disputes about words Morphology code: N-APF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GPF γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-3S φθόνος Lemma: φθόνος G5355 Source gloss: envy Morphology code: N-NSM ἔρις Lemma: ἔρις G2054 Source gloss: strife Morphology code: N-NSF βλασφημίαι Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: slander Morphology code: N-NPF ὑπόνοιαι Lemma: ὑπόνοια G5283 Source gloss: suspicions Morphology code: N-NPF πονηραί Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NPF

1 Timothy 6:5 — NET context

διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν.

NET2 and constant bickering by people corrupted in their minds and deprived of the truth, who suppose that godliness is a way of making a profit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διαπαρατριβαὶ Lemma: διαπαρατριβή G3859 Source gloss: [and] constant frictions Morphology code: N-NPF διεφθαρμένων Lemma: διαφθείρω G1311 Source gloss: corrupted Morphology code: V-RPP-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: among men Morphology code: N-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM νοῦν Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: in mind Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεστερημένων Lemma: ἀποστερέω G650 Source gloss: destitute Morphology code: V-RPP-GPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-GSF νομιζόντων Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-GPM πορισμὸν Lemma: πορισμός G4200 Source gloss: a means of gain Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF εὐσέβειαν Lemma: εὐσέβεια G2150 Source gloss: godliness Morphology code: N-ASF

1 Timothy 6:6 — NET context

Ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·

NET2 Now godliness combined with contentment brings great profit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Is Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πορισμὸς Lemma: πορισμός G4200 Source gloss: gain Morphology code: N-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF εὐσέβεια Lemma: εὐσέβεια G2150 Source gloss: godliness Morphology code: N-NSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐταρκείας Lemma: αὐτάρκεια G841 Source gloss: contentment Morphology code: N-GSF

1 Timothy 6:7 — NET context

οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·

NET2 For we have brought nothing into this world and so we cannot take a single thing out either.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASN-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰσηνέγκαμεν Lemma: εἰσφέρω G1533 Source gloss: we brought Morphology code: V-AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ἐξενεγκεῖν Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: to carry out Morphology code: V-2AAN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN δυνάμεθα Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are we able Morphology code: V-PNI-1P

1 Timothy 6:8 — NET context

ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα, τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.

NET2 But if we have food and shelter, we will be satisfied with that.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: Having Morphology code: V-PAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ διατροφὰς Lemma: διατροφή G1305 Source gloss: sustenance Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκεπάσματα Lemma: σκέπασμα G4629 Source gloss: coverings Morphology code: N-APN τούτοις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: with these Morphology code: D-DPN ἀρκεσθησόμεθα Lemma: ἀρκέω G714 Source gloss: we will be content Morphology code: V-FPI-1P

1 Timothy 6:9 — NET context

οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·

NET2 Those who long to be rich, however, stumble into temptation and a trap and many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ βουλόμενοι Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: desiring Morphology code: V-PNP-NPM πλουτεῖν Lemma: πλουτέω G4147 Source gloss: to be rich Morphology code: V-PAN ἐμπίπτουσιν Lemma: ἐμπίπτω G1706 Source gloss: fall Morphology code: V-PAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πειρασμὸν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παγίδα Lemma: παγίς G3803 Source gloss: a snare Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιθυμίας Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desires Morphology code: N-APF πολλὰς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF ἀνοήτους Lemma: ἀνόητος G453 Source gloss: foolish Morphology code: A-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλαβεράς Lemma: βλαβερός G983 Source gloss: harmful Morphology code: A-APF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPF βυθίζουσιν G1036 τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὄλεθρον Lemma: ὄλεθρος G3639 Source gloss: ruin Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπώλειαν Lemma: ἀπώλεια G684 Source gloss: destruction Morphology code: N-ASF

1 Timothy 6:10 — NET context

ρίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς.

NET2 For the love of money is the root of all evils. Some people in reaching for it have strayed from the faith and stabbed themselves with many pains.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ρίζα Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: A root Morphology code: N-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all kinds Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN κακῶν Lemma: κακός G2556 Source gloss: of evils Morphology code: A-GPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF φιλαργυρία Lemma: φιλαργυρία G5365 Source gloss: love of money Morphology code: N-NSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ὀρεγόμενοι Lemma: ὀρέγομαι G3713 Source gloss: stretching after Morphology code: V-PMP-NPM ἀπεπλανήθησαν Lemma: ἀποπλανάω G635 Source gloss: have been seduced Morphology code: V-API-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: away from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM περιέπειραν Lemma: περιπείρω G4044 Source gloss: have pierced Morphology code: V-AAI-3P ὀδύναις Lemma: ὀδύνη G3601 Source gloss: with sorrows Morphology code: N-DPF πολλαῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-DPF

1 Timothy 6:11 — NET context

Σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε θεοῦ, ταῦτα φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην εὐσέβειαν πίστιν, ἀγάπην ὑπομονὴν πραϋπαθίαν.

NET2 But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ ἄνθρωπε Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-VSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN φεῦγε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2S δίωκε Lemma: διώκω G1377 Source gloss: pursue Morphology code: V-PAM-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF εὐσέβειαν Lemma: εὐσέβεια G2150 Source gloss: godliness Morphology code: N-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF ὑπομονὴν Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: endurance Morphology code: N-ASF πραϋπαθίαν Lemma: πραϋπάθια G4236 Source gloss: [and] gentleness Morphology code: N-ASF

1 Timothy 6:12 — NET context

ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.

NET2 Compete well for the faith and lay hold of that eternal life you were called for and made your good confession for in the presence of many witnesses.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀγωνίζου Lemma: ἀγωνίζομαι G75 Source gloss: Fight Morphology code: V-PNM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM ἀγῶνα Lemma: ἀγών G73 Source gloss: fight Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ἐπιλαβοῦ Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: Lay hold Morphology code: V-2ADM-2S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ἐκλήθης Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you were called Morphology code: V-API-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and also Morphology code: CONJ ὡμολόγησας Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: did confess Morphology code: V-AAI-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF ὁμολογίαν Lemma: ὁμολογία G3671 Source gloss: confession Morphology code: N-ASF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-GPM

1 Timothy 6:13 — NET context

παραγγέλλω ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν,

NET2 I charge you before God who gives life to all things and Christ Jesus who made his good confession before Pontius Pilate,

Word details · lemma, gloss, and grammar

παραγγέλλω Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: I charge Morphology code: V-PAI-1S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-GSM ζῳογονοῦντος Lemma: ζῳογονέω G2225 Source gloss: giving life Morphology code: V-PAP-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-GSM μαρτυρήσαντος Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: having testified Morphology code: V-AAP-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP Ποντίου Lemma: Πόντιος G4194 Source gloss: Pontius Morphology code: N-GSM Πιλάτου Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF ὁμολογίαν Lemma: ὁμολογία G3671 Source gloss: confession Morphology code: N-ASF

1 Timothy 6:14 — NET context

τηρῆσαι σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

NET2 to obey this command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ

Word details · lemma, gloss, and grammar

τηρῆσαι Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: to keep Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF ἄσπιλον Lemma: ἄσπιλος G784 Source gloss: without stain Morphology code: A-ASF ἀνεπίλημπτον Lemma: ἀνεπίλημπτος G423 Source gloss: above reproach Morphology code: A-ASF μέχρι Lemma: μέχρι(ς) G3360 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐπιφανείας Lemma: ἐπιφάνεια G2015 Source gloss: appearing Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

1 Timothy 6:15 — NET context

ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

NET2 —whose appearing the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, will reveal at the right time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF καιροῖς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: seasons Morphology code: N-DPM ἰδίοις Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: in the own Morphology code: A-DPM δείξει Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: He will display Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: blessed Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM δυνάστης Lemma: δυνάστης G1413 Source gloss: Sovereign Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM βασιλευόντων Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: being kings Morphology code: V-PAP-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM κυριευόντων Lemma: κυριεύω G2961 Source gloss: being lords Morphology code: V-PAP-GPM

1 Timothy 6:16 — NET context

ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται· ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον, ἀμήν.

NET2 He alone possesses immortality and lives in unapproachable light, whom no human has ever seen or is able to see. To him be honor and eternal power! Amen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ἀθανασίαν Lemma: ἀθανασία G110 Source gloss: immortality Morphology code: N-ASF φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: in light Morphology code: N-ASN οἰκῶν Lemma: οἰκέω G3611 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-NSM ἀπρόσιτον Lemma: ἀπρόσιτος G676 Source gloss: unapproachable Morphology code: A-ASN ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: has seen Morphology code: V-2AAI-3S οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom [be] Morphology code: R-DSM τιμὴ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κράτος Lemma: κράτος G2904 Source gloss: dominion Morphology code: N-NSN αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-NSN ἀμήν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Amen Morphology code: HEB

1 Timothy 6:17 — NET context

Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ἀλλ᾿ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν,

NET2 Command those who are rich in this world’s goods not to be haughty or to set their hope on riches, which are uncertain, but on God who richly provides us with all things for our enjoyment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM πλουσίοις Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: present Morphology code: ADV αἰῶνι Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-DSM παράγγελλε Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: instruct [them] Morphology code: V-PAM-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑψηλοφρονεῖν Lemma: ὑψηλοφρονέω G5309 Source gloss: to be high-minded Morphology code: V-PAN μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἠλπικέναι Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: to have hope Morphology code: V-RAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP πλούτου Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: of riches Morphology code: N-GSM ἀδηλότητι Lemma: ἀδηλότης G83 Source gloss: [the] uncertainty Morphology code: N-DSF ἀλλ᾿ G235 ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM παρέχοντι Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: providing Morphology code: V-PAP-DSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN πλουσίως Lemma: πλουσίως G4146 Source gloss: richly Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀπόλαυσιν Lemma: ἀπόλαυσις G619 Source gloss: enjoyment Morphology code: N-ASF

1 Timothy 6:18 — NET context

ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,

NET2 Tell them to do good, to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀγαθοεργεῖν Lemma: ἀγαθοεργέω G14 Source gloss: to do good Morphology code: V-PAN πλουτεῖν Lemma: πλουτέω G4147 Source gloss: to be rich Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἔργοις Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-DPN καλοῖς Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-DPN εὐμεταδότους Lemma: εὐμετάδοτος G2130 Source gloss: generous in distributing Morphology code: A-APM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN κοινωνικούς Lemma: κοινωνικός G2843 Source gloss: ready to share Morphology code: A-APM

1 Timothy 6:19 — NET context

ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως ζωῆς.

NET2 In this way they will save up a treasure for themselves as a firm foundation for the future and so lay hold of what is truly life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποθησαυρίζοντας Lemma: ἀποθησαυρίζω G597 Source gloss: treasuring up Morphology code: V-PAP-APM ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: for themselves Morphology code: F-3DPM θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: a foundation Morphology code: N-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μέλλον Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: future Morphology code: V-PAP-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐπιλάβωνται Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: they may take hold Morphology code: V-2ADS-3P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSF ὄντως Lemma: ὄντως G3689 Source gloss: that which is indeed Morphology code: ADV ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF

1 Timothy 6:20 — NET context

Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως,

NET2 O Timothy, protect what has been entrusted to you. Avoid the profane chatter and absurdities of so-called “knowledge.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ Τιμόθεε Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-VSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραθήκην Lemma: παραθήκη G3866 Source gloss: deposit committed [to you] Morphology code: N-ASF φύλαξον Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: guard Morphology code: V-AAM-2S ἐκτρεπόμενος Lemma: ἐκτρέπομαι G1624 Source gloss: avoiding Morphology code: V-PMP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF βεβήλους Lemma: βέβηλος G952 Source gloss: profane Morphology code: A-APF κενοφωνίας Lemma: κενοφωνία G2757 Source gloss: empty babblings Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀντιθέσεις Lemma: ἀντίθεσις G477 Source gloss: opposing arguments Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ψευδωνύμου Lemma: ψευδώνυμος G5581 Source gloss: falsely called Morphology code: A-GSF γνώσεως Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: knowledge Morphology code: N-GSF

Original passage: 1 Timothy 6