Bible Word Study

1 Timothy 2:1 — NET context

Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις προσευχὰς ἐντεύξεις εὐχαριστίας ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων,

NET2 First of all, then, I urge that requests, prayers, intercessions, and thanks be offered on behalf of all people,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I exhort Morphology code: V-PAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPN ποιεῖσθαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to be made Morphology code: V-PPN δεήσεις Lemma: δέησις G1162 Source gloss: entreaties Morphology code: N-APF προσευχὰς Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: prayers Morphology code: N-APF ἐντεύξεις Lemma: ἔντευξις G1783 Source gloss: intercessions Morphology code: N-APF εὐχαριστίας Lemma: εὐχαριστία G2169 Source gloss: [and] thanksgivings Morphology code: N-APF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM

1 Timothy 2:2 — NET context

ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι.

NET2 even for kings and all who are in authority, that we may lead a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP βασιλέων Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑπεροχῇ Lemma: ὑπεροχή G5247 Source gloss: authority Morphology code: N-DSF ὄντων Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἤρεμον Lemma: ἤρεμος G2263 Source gloss: a tranquil Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡσύχιον Lemma: ἡσύχιος G2272 Source gloss: quiet Morphology code: A-ASM βίον Lemma: βίος G979 Source gloss: life Morphology code: N-ASM διάγωμεν Lemma: διάγω G1236 Source gloss: we may lead Morphology code: V-PAS-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF εὐσεβείᾳ Lemma: εὐσέβεια G2150 Source gloss: godliness Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σεμνότητι Lemma: σεμνότης G4587 Source gloss: dignity Morphology code: N-DSF

1 Timothy 2:3 — NET context

τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

NET2 This is good and welcomed before God our Savior,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: [is] good Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπόδεκτον Lemma: ἀπόδεκτος G587 Source gloss: acceptable Morphology code: A-NSN ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σωτῆρος Lemma: σωτήρ G4990 Source gloss: Savior Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

1 Timothy 2:4 — NET context

ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.

NET2 since he wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S σωθῆναι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to be saved Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἐπίγνωσιν Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: [the] knowledge Morphology code: N-ASF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of [the] truth Morphology code: N-GSF ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN

1 Timothy 2:5 — NET context

εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,

NET2 For there is one God and one intermediary between God and humanity, Christ Jesus, himself human,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God [there is] Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ μεσίτης Lemma: μεσίτης G3316 Source gloss: mediator Morphology code: N-NSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: between God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: [the] man Morphology code: N-NSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM

1 Timothy 2:6 — NET context

ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις.

NET2 who gave himself as a ransom for all, revealing God’s purpose at his appointed time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM δοὺς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having given Morphology code: V-2AAP-NSM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ἀντίλυτρον Lemma: ἀντίλυτρον G487 Source gloss: [as] a ransom Morphology code: N-ASN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASN καιροῖς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: in proper times Morphology code: N-DPM ἰδίοις Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: their own Morphology code: A-DPM

1 Timothy 2:7 — NET context

εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος, ἀλήθειαν λέγω οὐ ψεύδομαι, διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ.

NET2 For this I was appointed a preacher and apostle—I am telling the truth; I am not lying—and a teacher of the Gentiles in faith and truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in regard to Morphology code: PREP ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN ἐτέθην Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: was appointed Morphology code: V-API-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS κῆρυξ Lemma: κῆρυξ G2783 Source gloss: a herald Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπόστολος Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: an apostle Morphology code: N-NSM ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: [the] truth Morphology code: N-ASF λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I am speaking Morphology code: V-PAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ψεύδομαι Lemma: ψεύδομαι G5574 Source gloss: I do lie Morphology code: V-PNI-1S διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: a teacher Morphology code: N-NSM ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF

1 Timothy 2:8 — NET context

Βούλομαι οὖν προσεύχεσθαι τοὺς ἄνδρας ἐν παντὶ τόπῳ ἐπαίροντας ὁσίους χεῖρας χωρὶς ὀργῆς καὶ |διαλογισμοῦ|.

NET2 So I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or dispute.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Βούλομαι Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: I desire Morphology code: V-PNI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ προσεύχεσθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-PNN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSM τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-DSM ἐπαίροντας Lemma: ἐπαίρω G1869 Source gloss: lifting up Morphology code: V-PAP-APM ὁσίους Lemma: ὅσιος G3741 Source gloss: holy Morphology code: A-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV ὀργῆς Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: anger Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαλογισμοῦ Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: dissension Morphology code: N-GSM

1 Timothy 2:9 — NET context

Ὡσαύτως γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,

NET2 Likewise women are to exercise the same self-restraint, modesty, and self-control. They are not to adorn themselves with braided hair and gold or pearls or expensive clothing,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καταστολῇ Lemma: καταστολή G2689 Source gloss: apparel Morphology code: N-DSF κοσμίῳ Lemma: κόσμιος G2887 Source gloss: respectable Morphology code: A-DSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP αἰδοῦς Lemma: αἰδώς G127 Source gloss: modesty Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σωφροσύνης Lemma: σωφροσύνη G4997 Source gloss: self-control Morphology code: N-GSF κοσμεῖν Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: should adorn Morphology code: V-PAN ἑαυτάς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πλέγμασιν Lemma: πλέγμα G4117 Source gloss: braided hair Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: or Morphology code: CONJ χρυσίῳ Lemma: χρυσίον G5553 Source gloss: gold Morphology code: N-DSN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μαργαρίταις Lemma: μαργαρίτης G3135 Source gloss: pearls Morphology code: N-DPM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἱματισμῷ Lemma: ἱματισμός G2441 Source gloss: clothing Morphology code: N-DSM πολυτελεῖ Lemma: πολυτελής G4185 Source gloss: costly Morphology code: A-DSM

1 Timothy 2:10 — NET context

ἀλλ᾿ ὃ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν, δι᾿ ἔργων ἀγαθῶν.

NET2 but with good deeds that reflect reverence for God whom they profess.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὃ G3739 πρέπει G4241 γυναιξὶν G1135 ἐπαγγελλομέναις G1861 θεοσέβειαν G2317 δι᾿ G1223 ἔργων G2041 ἀγαθῶν G18

1 Timothy 2:11 — NET context

Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

NET2 A woman must learn quietly with all submissiveness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: A woman Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡσυχίᾳ Lemma: ἡσυχία G2271 Source gloss: quietness Morphology code: N-DSF μανθανέτω Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: let learn Morphology code: V-PAM-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF ὑποταγῇ Lemma: ὑποταγή G5292 Source gloss: submissiveness Morphology code: N-DSF

1 Timothy 2:12 — NET context

διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ᾿ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.

NET2 But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man. She must remain quiet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: To teach Morphology code: V-PAN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιτρέπω Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: I do permit Morphology code: V-PAI-1S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N αὐθεντεῖν Lemma: αὐθεντέω G831 Source gloss: to use authority over Morphology code: V-PAN ἀνδρός Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-GSM ἀλλ᾿ G235 εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡσυχίᾳ Lemma: ἡσυχία G2271 Source gloss: quietness Morphology code: N-DSF

1 Timothy 2:13 — NET context

Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα ῞Ευα.

NET2 For Adam was formed first and then Eve.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀδὰμ G76 γὰρ G1063 πρῶτος G4413 ἐπλάσθη G4111 εἶτα G1534 ῞Ευα G2096

1 Timothy 2:14 — NET context

καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν·

NET2 And Adam was not deceived, but the woman, because she was fully deceived, fell into transgression.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἀδὰμ Lemma: Ἀδάμ G76 Source gloss: Adam Morphology code: N-PRI οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠπατήθη Lemma: ἀπατάω G538 Source gloss: was deceived Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: the woman Morphology code: N-NSF ἐξαπατηθεῖσα Lemma: ἐξαπατάω G1818 Source gloss: having been deceived Morphology code: V-APP-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP παραβάσει Lemma: παράβασις G3847 Source gloss: transgression Morphology code: N-DSF γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has come Morphology code: V-2RAI-3S

1 Timothy 2:15 — NET context

σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης·

NET2 But she will be delivered through childbearing, if she continues in faith and love and holiness with self-control.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σωθήσεται Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: She will be saved Morphology code: V-FPI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF τεκνογονίας Lemma: τεκνογονία G5042 Source gloss: childbearing Morphology code: N-GSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μείνωσιν Lemma: μένω G3306 Source gloss: they abide Morphology code: V-AAS-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁγιασμῷ Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: holiness Morphology code: N-DSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σωφροσύνης Lemma: σωφροσύνη G4997 Source gloss: self-restraint Morphology code: N-GSF

Original passage: 1 Timothy 2