Bible Word Study

1 Thessalonians 1:1 — NET context

Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη.

NET2 From Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace and peace to you!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σιλουανὸς Lemma: Σιλουανός G4610 Source gloss: Silvanus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DSF ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF Θεσσαλονικέων Lemma: Θεσσαλονικεύς G2331 Source gloss: of the Thessalonians Morphology code: N-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF

1 Thessalonians 1:2 — NET context

Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν, ἀδιαλείπτως

NET2 We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εὐχαριστοῦμεν Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: We give thanks Morphology code: V-PAI-1P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μνείαν Lemma: μνεία G3417 Source gloss: mention Morphology code: N-ASF ποιούμενοι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PMP-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF προσευχῶν Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: prayers Morphology code: N-GPF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἀδιαλείπτως Lemma: ἀδιαλείπτως G89 Source gloss: unceasingly Morphology code: ADV

1 Thessalonians 1:3 — NET context

μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν,

NET2 because we recall in the presence of our God and Father your work produced by faith and labor motivated by love and endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μνημονεύοντες Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: remembering Morphology code: V-PAP-NPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἔργου Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: of faith Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM κόπου Lemma: κόπος G2873 Source gloss: labor Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀγάπης Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: of love Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὑπομονῆς Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: endurance Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

1 Thessalonians 1:4 — NET context

εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ [τοῦ] θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

NET2 We know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰδότες G1492 ἀδελφοὶ G80 ἠγαπημένοι G25 ὑπὸ G5259 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 τὴν G3588 ἐκλογὴν G1589 ὑμῶν G4771

1 Thessalonians 1:5 — NET context

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ [ἐν] πληροφορίᾳ πολλῇ (καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν [ἐν] ὑμῖν δι᾿ ὑμᾶς).

NET2 in that our gospel did not come to you merely in words, but in power and in the Holy Spirit and with deep conviction (surely you recall the character we displayed when we came among you to help you).

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-NSN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-AOI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν G1722 πληροφορίᾳ Lemma: πληροφορία G4136 Source gloss: full assurance Morphology code: N-DSF πολλῇ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P οἷοι Lemma: οἷος G3634 Source gloss: what Morphology code: K-NPM ἐγενήθημεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: we were Morphology code: V-AOI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP δι᾿ G1223 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

1 Thessalonians 1:6 — NET context

Καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς πνεύματος ἁγίου,

NET2 And you became imitators of us and of the Lord when you received the message with joy that comes from the Holy Spirit, despite great affliction.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP μιμηταὶ Lemma: μιμητής G3402 Source gloss: imitators Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐγενήθητε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-AOI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM δεξάμενοι Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: having received Morphology code: V-ADP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP θλίψει Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-DSF πολλῇ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: [the] joy Morphology code: N-GSF πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

1 Thessalonians 1:7 — NET context

ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

NET2 As a result you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as for Morphology code: CONJ γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to became Morphology code: V-2ADN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τύπον Lemma: τύπος G5179 Source gloss: an example Morphology code: N-ASM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM πιστεύουσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing [ones] Morphology code: V-PAP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Μακεδονίᾳ Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Ἀχαΐᾳ Lemma: Ἀχαΐα G882 Source gloss: Achaia Morphology code: N-DSF

1 Thessalonians 1:8 — NET context

ἀφ᾿ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ [ἐν τῇ] Ἀχαΐᾳ, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν, ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι.

NET2 For from you the message of the Lord has echoed forth not just in Macedonia and Achaia, but in every place reports of your faith in God have spread, so that we do not need to say anything.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀφ᾿ G575 ὑμῶν G4771 γὰρ G1063 ἐξήχηται G1837 ὁ G3588 λόγος G3056 τοῦ G3588 κυρίου G2962 οὐ G3756 μόνον G3441 ἐν G1722 τῇ G3588 Μακεδονίᾳ G3109 καὶ G2532 ἐν G1722 τῇ G3588 Ἀχαΐᾳ G882 ἀλλ᾿ G235 ἐν G1722 παντὶ G3956 τόπῳ G5117 ἡ G3588 πίστις G4102 ὑμῶν G4771 ἡ G3588 πρὸς G4314 τὸν G3588 θεὸν G2316 ἐξελήλυθεν G1831 ὥστε G5620 μὴ G3361 χρείαν G5532 ἔχειν G2192 ἡμᾶς G1473 λαλεῖν G2980 τι G5100

1 Thessalonians 1:9 — NET context

αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ

NET2 For people everywhere report how you welcomed us and how you turned to God from idols to serve the living and true God

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: They themselves Morphology code: P-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἀπαγγέλλουσιν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: report Morphology code: V-PAI-3P ὁποίαν Lemma: ὁποῖος G3697 Source gloss: what Morphology code: A-ASF εἴσοδον Lemma: εἴσοδος G1529 Source gloss: reception Morphology code: N-ASF ἔσχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we had Morphology code: V-2AAI-1P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: from Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV ἐπεστρέψατε Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: you turned Morphology code: V-AAI-2P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN εἰδώλων Lemma: εἴδωλον G1497 Source gloss: idols Morphology code: N-GPN δουλεύειν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: to serve Morphology code: V-PAN θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: [the] God Morphology code: N-DSM ζῶντι Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀληθινῷ Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-DSM

1 Thessalonians 1:10 — NET context

καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὃν ἤγειρεν ἐκ [τῶν] νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ρυόμενον ἡμᾶς ἐκ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης.

NET2 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus our deliverer from the coming wrath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναμένειν Lemma: ἀναμένω G362 Source gloss: to await Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἤγειρεν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He raised Morphology code: V-AAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM ρυόμενον Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: delivering Morphology code: V-PNP-ASM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὀργῆς Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἐρχομένης Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-GSF

Original passage: 1 Thessalonians 1