Bible Word Study

1 John 1:1 — NET context

Ὂ ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν (περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς -

NET2 This is what we proclaim to you: what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and our hands have touched (concerning the word of life—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὂ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: That which Morphology code: R-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: we have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN ἑωράκαμεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: we have seen Morphology code: V-RAI-1P-ATT τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM ὀφθαλμοῖς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-DPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN ἐθεασάμεθα Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: we have gazed upon Morphology code: V-ADI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF χεῖρες Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-NPF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐψηλάφησαν Lemma: ψηλαφάω G5584 Source gloss: have handled Morphology code: V-AAI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: Word Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF

1 John 1:2 — NET context

καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν),

NET2 and the life was revealed, and we have seen and testify and announce to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ζωὴ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF ἐφανερώθη Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: was made manifest Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑωράκαμεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: we have seen Morphology code: V-RAI-1P-ATT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαρτυροῦμεν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bear witness Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπαγγέλλομεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: we proclaim Morphology code: V-PAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφανερώθη Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: was revealed Morphology code: V-API-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP

1 John 1:3 — NET context

ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾿ ἡμῶν. (καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.)

NET2 What we have seen and heard we announce to you too, so that you may have fellowship with us (and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ).

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN ἑωράκαμεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: we have seen Morphology code: V-RAI-1P-ATT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT ἀπαγγέλλομεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: we proclaim Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP κοινωνίαν Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-ASF ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: may have Morphology code: V-PAS-2P μεθ᾿ G3326 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Indeed Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κοινωνία Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἡμετέρα Lemma: ἡμέτερος G2251 Source gloss: of us Morphology code: S-1PNSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: [is] with Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

1 John 1:4 — NET context

καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς, ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

NET2 Thus we are writing these things so that our joy may be complete.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γράφομεν Lemma: γράφω G1125 Source gloss: write Morphology code: V-PAI-1P ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χαρὰ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ᾖ Lemma: εἰμί G3588 Source gloss: might be Morphology code: V-PAS-3S πεπληρωμένη Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: complete Morphology code: V-RPP-NSF

1 John 1:5 — NET context

Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία |ἐν αὐτῷ| οὐκ ἔστιν οὐδεμία.

NET2 Now this is the gospel message we have heard from him and announce to you: God is light, and in him there is no darkness at all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγγελία Lemma: ἀγγελία G31 Source gloss: message Morphology code: N-NSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: we have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναγγέλλομεν Lemma: ἀναγγέλλω G312 Source gloss: we preach Morphology code: V-PAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκοτία Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οὐδεμία Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: none Morphology code: A-NSF-N

1 John 1:6 — NET context

Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

NET2 If we say we have fellowship with him and yet keep on walking in the darkness, we are lying and not practicing the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: we should say Morphology code: V-2AAS-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ κοινωνίαν Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and yet Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σκότει Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSN περιπατῶμεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: should walk Morphology code: V-PAS-1P ψευδόμεθα Lemma: ψεύδομαι G5574 Source gloss: we lie Morphology code: V-PNI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιοῦμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do practice Morphology code: V-PAI-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF

1 John 1:7 — NET context

ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾿ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.

NET2 But if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φωτὶ Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-DSN περιπατῶμεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: we should walk Morphology code: V-PAS-1P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φωτί Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-DSN κοινωνίαν Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P μετ᾿ G3326 ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καθαρίζει Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: cleanses Morphology code: V-PAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF

1 John 1:8 — NET context

ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

NET2 If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: we should say Morphology code: V-2AAS-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1APM πλανῶμεν Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: we deceive Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP

1 John 1:9 — NET context

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

NET2 But if we confess our sins, he is faithful and righteous, forgiving us our sins and cleansing us from all unrighteousness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ὁμολογῶμεν Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: we should confess Morphology code: V-PAS-1P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: just Morphology code: A-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀφῇ Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He may forgive Morphology code: V-2AAS-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [our] Morphology code: T-APF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθαρίσῃ Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: might cleanse Morphology code: V-AAS-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF ἀδικίας Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteousness Morphology code: N-GSF

1 John 1:10 — NET context

ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

NET2 If we say we have not sinned, we make him a liar and his word is not in us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: we should say Morphology code: V-2AAS-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἡμαρτήκαμεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: we have sinned Morphology code: V-RAI-1P ψεύστην Lemma: ψεύστης G5583 Source gloss: a liar Morphology code: N-ASM ποιοῦμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: we make Morphology code: V-PAI-1P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP

Original passage: 1 John 1