Bible Word Study

1 Corinthians 6:1 — NET context

Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;

NET2 When any of you has a legal dispute with another, does he dare go to court before the unrighteous rather than before the saints?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τολμᾷ Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: Dare Morphology code: V-PAI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πρᾶγμα Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: a matter Morphology code: N-ASN ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-ASM κρίνεσθαι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: go to law Morphology code: V-PPN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀδίκων Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-GPM

1 Corinthians 6:2 — NET context

ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοι ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;

NET2 Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you not competent to settle trivial suits?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἅγιοι Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM κρινοῦσιν Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: will judge Morphology code: V-FAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP κρίνεται Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: is to be judged Morphology code: V-PPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM ἀνάξιοι Lemma: ἀνάξιος G370 Source gloss: unworthy Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P κριτηρίων Lemma: κριτήριον G2922 Source gloss: of cases Morphology code: N-GPN ἐλαχίστων Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: of the smallest Morphology code: A-GPN-S

1 Corinthians 6:3 — NET context

οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτι γε βιωτικά;

NET2 Do you not know that we will judge angels? Why not ordinary matters!

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ G3756 οἴδατε G1492 ὅτι G3754 ἀγγέλους G32 κρινοῦμεν G2919 μήτι G3386 γε G3386 βιωτικά G982

1 Corinthians 6:4 — NET context

βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;

NET2 So if you have ordinary lawsuits, do you appoint as judges those who have no standing in the church?

Word details · lemma, gloss, and grammar

βιωτικὰ Lemma: βιωτικός G982 Source gloss: The things of this life Morphology code: A-APN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: so Morphology code: CONJ κριτήρια Lemma: κριτήριον G2922 Source gloss: judgment [as to] Morphology code: N-APN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAS-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [ones] Morphology code: T-APM ἐξουθενημένους Lemma: ἐξουθενέω G1848 Source gloss: being despised Morphology code: V-RPP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: those Morphology code: D-APM καθίζετε Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: set you up Morphology code: V-PAI-2P

1 Corinthians 6:5 — NET context

πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφός, ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ;

NET2 I say this to your shame! Is there no one among you wise enough to settle disputes between fellow Christians?

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: For Morphology code: PREP ἐντροπὴν Lemma: ἐντροπή G1791 Source gloss: shame Morphology code: N-ASF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say this Morphology code: V-PAI-1S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔνι Lemma: ἔνι G1762 Source gloss: is there Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N σοφός Lemma: σοφός G4680 Source gloss: a wise [man] Morphology code: A-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM δυνήσεται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: will be able Morphology code: V-FDI-3S διακρῖναι Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: to decide Morphology code: V-AAN ἀνὰ Lemma: ἀνά G303 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: between Morphology code: A-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

1 Corinthians 6:6 — NET context

ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;

NET2 Instead, does a Christian sue a Christian, and do this before unbelievers?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: against Morphology code: PREP ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM κρίνεται Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: goes to law Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP ἀπίστων Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelievers Morphology code: A-GPM

1 Corinthians 6:7 — NET context

῎Ηδη μὲν [οὖν] ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν. διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;

NET2 The fact that you have lawsuits among yourselves demonstrates that you have already been defeated. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηδη G2235 μὲν G3303 οὖν G3767 ὅλως G3654 ἥττημα G2275 ὑμῖν G4771 ἐστιν G1510 ὅτι G3754 κρίματα G2917 ἔχετε G2192 μεθ᾿ G3326 ἑαυτῶν G1438 διὰ G1223 τί G5101 μᾶλλον G3123 ἀδικεῖσθε G91 διὰ G1223 τί G5101 μᾶλλον G3123 ἀποστερεῖσθε G650

1 Corinthians 6:8 — NET context

ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.

NET2 But you yourselves wrong and cheat, and you do this to your brothers and sisters!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἀδικεῖτε Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: do wrong Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστερεῖτε Lemma: ἀποστερέω G650 Source gloss: defraud Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-ASN ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: to brothers Morphology code: N-APM

1 Corinthians 6:9 — NET context

]Η οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται

NET2 Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! The sexually immoral, idolaters, adulterers, passive homosexual partners, practicing homosexuals,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Η Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄδικοι Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: [the] unrighteous ones Morphology code: A-NPM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: [the] kingdom Morphology code: N-ASF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κληρονομήσουσιν Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: will inherit Morphology code: V-FAI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πλανᾶσθε Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: be deceived Morphology code: V-PPM-2P οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N πόρνοι Lemma: πόρνος G4205 Source gloss: the sexually immoral Morphology code: N-NPM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N εἰδωλολάτραι Lemma: εἰδωλολάτρης G1496 Source gloss: idolaters Morphology code: N-NPM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N μοιχοὶ Lemma: μοιχός G3432 Source gloss: adulterers Morphology code: N-NPM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N μαλακοὶ Lemma: μαλακός G3120 Source gloss: effeminate Morphology code: A-NPM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀρσενοκοῖται Lemma: ἀρσενοκοίτης G733 Source gloss: homosexuals Morphology code: N-NPM

1 Corinthians 6:10 — NET context

οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν.

NET2 thieves, the greedy, drunkards, the verbally abusive, and swindlers will not inherit the kingdom of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N κλέπται Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: thieves Morphology code: N-NPM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πλεονέκται Lemma: πλεονέκτης G4123 Source gloss: coveters Morphology code: N-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέθυσοι Lemma: μέθυσος G3183 Source gloss: drunkards Morphology code: N-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N λοίδοροι Lemma: λοίδορος G3060 Source gloss: verbal abusers Morphology code: A-NPM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N ἅρπαγες Lemma: ἅρπαξ G727 Source gloss: swindlers Morphology code: A-NPM βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: [the] kingdom Morphology code: N-ASF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κληρονομήσουσιν Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: will inherit Morphology code: V-FAI-3P

1 Corinthians 6:11 — NET context

καὶ ταῦτα τινες ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλὰ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.

NET2 Some of you once lived this way. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: such Morphology code: D-NPN τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some [of] Morphology code: X-NPM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπελούσασθε Lemma: ἀπολούομαι G628 Source gloss: you were washed Morphology code: V-AMI-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἡγιάσθητε Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: you were sanctified Morphology code: V-API-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐδικαιώθητε Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: you were justified Morphology code: V-API-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ G5547 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

1 Corinthians 6:12 — NET context

Πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ᾿ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ᾿ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.

NET2 “All things are lawful for me” —but not everything is beneficial. “All things are lawful for me”—but I will not be controlled by anything.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάντα G3956 μοι G1473 ἔξεστιν G1832 ἀλλ᾿ G235 οὐ G3756 πάντα G3956 συμφέρει G4851 πάντα G3956 μοι G1473 ἔξεστιν G1832 ἀλλ᾿ G235 οὐκ G3756 ἐγὼ G1473 ἐξουσιασθήσομαι G1850 ὑπό G5259 τινος G5100

1 Corinthians 6:13 — NET context

τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν, ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·

NET2 “Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both.” The body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPN βρώματα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: foods Morphology code: N-NPN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSF κοιλίᾳ Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: belly Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κοιλία Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: belly Morphology code: N-NSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN βρώμασιν Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: for foods Morphology code: N-DPN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN καταργήσει Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: the body [is] Morphology code: N-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF πορνείᾳ Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: for sexual immorality Morphology code: N-DSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN

1 Corinthians 6:14 — NET context

ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

NET2 Now God indeed raised the Lord and he will raise us by his power.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἤγειρεν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: has raised up Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐξεγερεῖ Lemma: ἐξεγείρω G1825 Source gloss: will raise out Morphology code: V-FAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

1 Corinthians 6:15 — NET context

οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

NET2 Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σώματα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: bodies Morphology code: N-NPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S ἄρας Lemma: αἴρω G142 Source gloss: Having taken Morphology code: V-AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall I make Morphology code: V-AAS-1S πόρνης Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: [them] of a prostitute Morphology code: N-GSF μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

1 Corinthians 6:16 — NET context

[ἢ] οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμα ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

NET2 Or do you not know that anyone who is united with a prostitute is one body with her? For it is said, “The two will become one flesh.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κολλώμενος Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: being joined Morphology code: V-PPP-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF πόρνῃ Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitute Morphology code: N-DSF ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Will become Morphology code: V-FDI-3P γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

1 Corinthians 6:17 — NET context

ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμα ἐστιν.

NET2 But the one united with the Lord is one spirit with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κολλώμενος Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: being joined Morphology code: V-PPP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 6:18 — NET context

Φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματος ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

NET2 Flee sexual immorality! “Every sin a person commits is outside of the body” —but the immoral person sins against his own body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Φεύγετε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: Flee Morphology code: V-PAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πορνείαν Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-ASF πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSN ἁμάρτημα Lemma: ἁμάρτημα G265 Source gloss: sin Morphology code: N-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-ASN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: might do Morphology code: V-AAS-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐκτὸς Lemma: ἐκτός G1622 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πορνεύων Lemma: πορνεύω G4203 Source gloss: sinning sexually Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN ἁμαρτάνει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sins Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 6:19 — NET context

ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματος ἐστιν οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ, καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν;

NET2 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ναὸς Lemma: ναός G3485 Source gloss: a temple Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSN ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: your own Morphology code: F-2GPM

1 Corinthians 6:20 — NET context

ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.

NET2 For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἠγοράσθητε Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: you were bought Morphology code: V-API-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: with a price Morphology code: N-GSF δοξάσατε Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorify Morphology code: V-AAM-2P δὴ Lemma: δή G1211 Source gloss: therefore Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Original passage: 1 Corinthians 6