Bible Word Study

1 Corinthians 3:1 — NET context

Καγώ, ἀδελφοί, οὐκ ἠδυνήθην λαλῆσαι ὑμῖν ὡς πνευματικοῖς ἀλλ᾿ ὡς σαρκίνοις, ὡς νηπίοις ἐν Χριστῷ.

NET2 So, brothers and sisters, I could not speak to you as spiritual people, but instead as people of the flesh, as infants in Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καγώ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: And I Morphology code: P-1NS-K ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδυνήθην Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: was able Morphology code: V-AOI-1S-ATT λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πνευματικοῖς Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: to spiritual Morphology code: A-DPM ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σαρκίνοις Lemma: σάρκινος G4560 Source gloss: to fleshly Morphology code: A-DPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV νηπίοις Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: to infants Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 3:2 — NET context

γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. ἀλλ᾿ οὐδὲ |ἔτι| νῦν δύνασθε,

NET2 I fed you milk, not solid food, for you were not yet ready. In fact, you are still not ready,

Word details · lemma, gloss, and grammar

γάλα Lemma: γάλα G1051 Source gloss: Milk Morphology code: N-ASN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπότισα Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: I gave to drink Morphology code: V-AAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βρῶμα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: solid food Morphology code: N-ASN οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐδύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: were you able Morphology code: V-INI-2P ἀλλ᾿ G235 οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not Morphology code: CONJ-N ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are you able Morphology code: V-PNI-2P

1 Corinthians 3:3 — NET context

ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε. ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;

NET2 for you are still influenced by the flesh. For since there is still jealousy and dissension among you, are you not influenced by the flesh and behaving like unregenerate people?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ σαρκικοί Lemma: σαρκικός G4559 Source gloss: fleshly Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: Where Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [are] among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ζῆλος Lemma: ζῆλος G2205 Source gloss: jealousy Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρις Lemma: ἔρις G2054 Source gloss: strife Morphology code: N-NSF σαρκικοί Lemma: σαρκικός G4559 Source gloss: fleshly Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM περιπατεῖτε Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: are walking Morphology code: V-PAI-2P

1 Corinthians 3:4 — NET context

ὅταν γὰρ λέγῃ τις· ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἕτερος δέ· ἐγὼ Ἀπολλῶ, οὐκ ἄνθρωποι ἐστε;

NET2 For whenever someone says, “I am with Paul,” or “I am with Apollos,” are you not merely human?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγῃ Lemma: λέγω G3004 Source gloss: might say Morphology code: V-PAS-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: of Paul Morphology code: N-GSM ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Ἀπολλῶ Lemma: Ἀπολλῶς G625 Source gloss: of Apollos Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: fleshly Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P

1 Corinthians 3:5 — NET context

Τί οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς; τί δέ ἐστιν Παῦλος; διάκονοι δι᾿ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ κύριος ἔδωκεν.

NET2 What is Apollos, really? Or what is Paul? Servants through whom you came to believe, and each of us in the ministry the Lord gave us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Ἀπολλῶς Lemma: Ἀπολλῶς G625 Source gloss: Apollos Morphology code: N-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM διάκονοι Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: Servants Morphology code: N-NPM δι᾿ G1223 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GPM ἐπιστεύσατε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you believed Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-AAI-3S

1 Corinthians 3:6 — NET context

ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ἠύξανεν·

NET2 I planted, Apollos watered, but God caused it to grow.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐφύτευσα Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planted Morphology code: V-AAI-1S Ἀπολλῶς Lemma: Ἀπολλῶς G625 Source gloss: Apollos Morphology code: N-NSM ἐπότισεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: watered Morphology code: V-AAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἠύξανεν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: kept [it] growing Morphology code: V-IAI-3S

1 Corinthians 3:7 — NET context

ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων ἀλλ᾿ ὁ αὐξάνων θεός.

NET2 So neither the one who plants counts for anything, nor the one who waters, but God who causes the growth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: So Morphology code: CONJ οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM φυτεύων Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planting Morphology code: V-PAP-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-NSN οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ποτίζων Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: watering Morphology code: V-PAP-NSM ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM αὐξάνων Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: giving growth Morphology code: V-PAP-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 3:8 — NET context

ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον·

NET2 The one who plants and the one who waters work as one, but each will receive his reward according to his work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM φυτεύων Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planting Morphology code: V-PAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ποτίζων Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: watering Morphology code: V-PAP-NSM ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM λήμψεται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM κόπον Lemma: κόπος G2873 Source gloss: labor Morphology code: N-ASM

1 Corinthians 3:9 — NET context

θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί, θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

NET2 We are coworkers belonging to God. You are God’s field, God’s building.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: Of God Morphology code: N-GSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P συνεργοί Lemma: συνεργός G4904 Source gloss: fellow workers Morphology code: A-NPM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God’s Morphology code: N-GSM γεώργιον Lemma: γεώργιον G1091 Source gloss: field Morphology code: N-NSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God’s Morphology code: N-GSM οἰκοδομή Lemma: οἰκοδομή G3619 Source gloss: building Morphology code: N-NSF ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P

1 Corinthians 3:10 — NET context

Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσαν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ.

NET2 According to the grace of God given to me, like a skilled master-builder I laid a foundation, but someone else builds on it. And each one must be careful how he builds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: According to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF δοθεῖσαν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having been given Morphology code: V-APP-ASF μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σοφὸς Lemma: σοφός G4680 Source gloss: a wise Morphology code: A-NSM ἀρχιτέκτων Lemma: ἀρχιτέκτων G753 Source gloss: master builder Morphology code: N-NSM θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-ASM ἔθηκα Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I have laid Morphology code: V-AAI-1S ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐποικοδομεῖ Lemma: ἐποικοδομέω G2026 Source gloss: is building upon [it] Morphology code: V-PAI-3S ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: Each one Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ βλεπέτω Lemma: βλέπω G991 Source gloss: let take heed Morphology code: V-PAM-3S πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV ἐποικοδομεῖ Lemma: ἐποικοδομέω G2026 Source gloss: he builds upon [it] Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 3:11 — NET context

θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός.

NET2 For no one can lay any foundation other than what is being laid, which is Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: Foundation Morphology code: N-ASM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-ASM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S θεῖναι Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: to lay Morphology code: V-2AAN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: besides Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM κείμενον Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: being already laid Morphology code: V-PNP-ASM ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 3:12 — NET context

εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον |χρυσόν, ἄργυρον|, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,

NET2 If anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἐποικοδομεῖ Lemma: ἐποικοδομέω G2026 Source gloss: builds Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: foundation Morphology code: N-ASM χρυσόν Lemma: χρυσός G5557 Morphology code: N-ASM ἄργυρον Lemma: ἄργυρος G696 Morphology code: N-ASM λίθους Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stones Morphology code: N-APM τιμίους Lemma: τίμιος G5093 Source gloss: precious Morphology code: A-APM ξύλα Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: wood Morphology code: N-APN χόρτον Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: hay Morphology code: N-ASM καλάμην Lemma: καλάμη G2562 Source gloss: straw Morphology code: N-ASF

1 Corinthians 3:13 — NET context

ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται, ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖον ἐστιν τὸ πῦρ δοκιμάσει.

NET2 each builder’s work will be plainly seen, for the Day will make it clear, because it will be revealed by fire. And the fire will test what kind of work each has done.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἑκάστου Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: of each Morphology code: A-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN φανερὸν Lemma: φανερός G5318 Source gloss: manifest Morphology code: A-NSN γενήσεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: will become Morphology code: V-FDI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF δηλώσει Lemma: δηλόω G1213 Source gloss: will disclose [it] Morphology code: V-FAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πυρὶ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-DSN ἀποκαλύπτεται Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: it is revealed Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑκάστου Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: of each Morphology code: A-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN ὁποῖον Lemma: ὁποῖος G3697 Source gloss: what sort Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-NSN δοκιμάσει Lemma: δοκιμάζω G1381 Source gloss: will prove Morphology code: V-FAI-3S

1 Corinthians 3:14 — NET context

εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·

NET2 If what someone has built survives, he will receive a reward.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: of anyone Morphology code: X-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN μενεῖ Lemma: μένω G3306 Source gloss: will remain Morphology code: V-FAI-3S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN ἐποικοδόμησεν Lemma: ἐποικοδομέω G2026 Source gloss: he built up Morphology code: V-AAI-3S μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: a reward Morphology code: N-ASM λήμψεται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he will receive Morphology code: V-FDI-3S

1 Corinthians 3:15 — NET context

εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.

NET2 If someone’s work is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as through fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: of anyone Morphology code: X-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN κατακαήσεται Lemma: κατακαίω G2618 Source gloss: will be burned up Morphology code: V-2FPI-3S ζημιωθήσεται Lemma: ζημιόω G2210 Source gloss: he will suffer loss Morphology code: V-FPI-3S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he himself Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σωθήσεται Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will be saved Morphology code: V-FPI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP πυρός Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-GSN

1 Corinthians 3:16 — NET context

Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ |ἐν ὑμῖν|;

NET2 Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ναὸς Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-NSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you yourselves are Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οἰκεῖ Lemma: οἰκέω G3611 Source gloss: dwells Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

1 Corinthians 3:17 — NET context

εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιος ἐστιν, οἵτινες ἐστε ὑμεῖς.

NET2 If someone destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, which is what you are.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM φθείρει Lemma: φθείρω G5351 Source gloss: destroys Morphology code: V-PAI-3S φθερεῖ Lemma: φθείρω G5351 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-3S τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ναὸς Lemma: ναός G3485 Source gloss: the temple Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP

1 Corinthians 3:18 — NET context

Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός.

NET2 Guard against self-deception, each of you. If someone among you thinks he is wise in this age, let him become foolish so that he can become wise.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ἐξαπατάτω Lemma: ἐξαπατάω G1818 Source gloss: let deceive Morphology code: V-PAM-3S εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM δοκεῖ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: thinks [himself] Morphology code: V-PAI-3S σοφὸς Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-NSM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM αἰῶνι Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM μωρὸς Lemma: μωρός G3474 Source gloss: foolish Morphology code: A-NSM γενέσθω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: let him become Morphology code: V-2ADM-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he may become Morphology code: V-2ADS-3S σοφός Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-NSM

1 Corinthians 3:19 — NET context

ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν. γέγραπται γάρ· ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·

NET2 For the wisdom of this age is foolishness with God. As it is written, “He catches the wise in their craftiness.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ σοφία Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM μωρία Lemma: μωρία G3472 Source gloss: foolishness Morphology code: N-NSF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [He is] the [One] Morphology code: T-NSM δρασσόμενος Lemma: δράσσομαι G1405 Source gloss: catching Morphology code: V-PNP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM σοφοὺς Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πανουργίᾳ Lemma: πανουργία G3834 Source gloss: craftiness Morphology code: N-DSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

1 Corinthians 3:20 — NET context

καὶ πάλιν· κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι.

NET2 And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [The] Lord Morphology code: N-NSM γινώσκει Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knows Morphology code: V-PAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM διαλογισμοὺς Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: thoughts Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM σοφῶν Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-GPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P μάταιοι Lemma: μάταιος G3152 Source gloss: futile Morphology code: A-NPM

Original passage: 1 Corinthians 3