Bible Word Study

1 Corinthians 12:1 — NET context

Περὶ δὲ τῶν πνευματικῶν, ἀδελφοί, οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν.

NET2 With regard to spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN πνευματικῶν Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: spiritual [gifts] Morphology code: A-GPN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I do want Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀγνοεῖν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: to be ignorant Morphology code: V-PAN

1 Corinthians 12:2 — NET context

Οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι.

NET2 You know that when you were pagans you were often led astray by speechless idols, however you were led.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: You know Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: pagans Morphology code: N-NPN ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN εἴδωλα Lemma: εἴδωλον G1497 Source gloss: idols Morphology code: N-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN ἄφωνα Lemma: ἄφωνος G880 Source gloss: mute Morphology code: A-APN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: even as Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἤγεσθε Lemma: ἄγω G71 Source gloss: you were led Morphology code: V-IPI-2P ἀπαγόμενοι Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: being carried away Morphology code: V-PPP-NPM

1 Corinthians 12:3 — NET context

διὸ γνωρίζω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἐν πνεύματι θεοῦ λαλῶν λέγει· Ἀνάθεμα Ἰησοῦς, καὶ οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν· Κύριος Ἰησοῦς, εἰ μὴ ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

NET2 So I want you to understand that no one speaking by the Spirit of God says, “Jesus is cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ γνωρίζω Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: I make known Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM λαλῶν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S Ἀνάθεμα Lemma: ἀνάθεμα G331 Source gloss: Accursed [is] Morphology code: N-NSN Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN Κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord [is] Morphology code: N-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN

1 Corinthians 12:4 — NET context

Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσίν, τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·

NET2 Now there are different gifts, but the same Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διαιρέσεις Lemma: διαίρεσις G1243 Source gloss: Varieties Morphology code: N-NPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ χαρισμάτων Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: of gifts Morphology code: N-GPN εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: the same Morphology code: P-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN

1 Corinthians 12:5 — NET context

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν, καὶ ὁ αὐτὸς κύριος·

NET2 And there are different ministries, but the same Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαιρέσεις Lemma: διαίρεσις G1243 Source gloss: varieties Morphology code: N-NPF διακονιῶν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: of services Morphology code: N-GPF εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 12:6 — NET context

καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ὁ |δὲ| αὐτὸς θεὸς ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.

NET2 And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαιρέσεις Lemma: διαίρεσις G1243 Source gloss: varieties Morphology code: N-NPF ἐνεργημάτων Lemma: ἐνέργημα G1755 Source gloss: of workings Morphology code: N-GPN εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐνεργῶν Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: is working Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-DPM

1 Corinthians 12:7 — NET context

ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.

NET2 To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: To each Morphology code: A-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ δίδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: is given Morphology code: V-PPI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF φανέρωσις Lemma: φανέρωσις G5321 Source gloss: manifestation Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συμφέρον Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: common profiting Morphology code: V-PAP-ASN

1 Corinthians 12:8 — NET context

ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας, ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα,

NET2 For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: To one Morphology code: R-DSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: truly Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN δίδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: is given Morphology code: V-PPI-3S λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-NSM σοφίας Lemma: σοφία G4678 Source gloss: of wisdom Morphology code: N-GSF ἄλλῳ Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to another Morphology code: A-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-NSM γνώσεως Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: of knowledge Morphology code: N-GSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN

1 Corinthians 12:9 — NET context

ἑτέρῳ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι, ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ ἑνὶ πνεύματι,

NET2 to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἑτέρῳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: and to a different one Morphology code: A-DSM πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN ἄλλῳ Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to another Morphology code: A-DSM δὲ G1161 χαρίσματα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gifts Morphology code: N-NPN ἰαμάτων Lemma: ἴαμα G2386 Source gloss: of healing Morphology code: N-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DSN ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN

1 Corinthians 12:10 — NET context

ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων, ἄλλῳ [δὲ] προφητεία, ἄλλῳ [δὲ] διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν, ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν·

NET2 to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλῳ G243 δὲ G1161 ἐνεργήματα G1755 δυνάμεων G1411 ἄλλῳ G243 δὲ G1161 προφητεία G4394 ἄλλῳ G243 δὲ G1161 διακρίσεις G1253 πνευμάτων G4151 ἑτέρῳ G2087 γένη G1085 γλωσσῶν G1100 ἄλλῳ G243 δὲ G1161 ἑρμηνεία G2058 γλωσσῶν G1100

1 Corinthians 12:11 — NET context

πάντα δὲ ταῦτα ἐνεργεῖ τὸ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ πνεῦμα διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς βούλεται.

NET2 It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἐνεργεῖ Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: works Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN διαιροῦν Lemma: διαιρέω G1244 Source gloss: apportioning Morphology code: V-PAP-NSN ἰδίᾳ Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: individually Morphology code: A-DSF ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV βούλεται Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: He wills Morphology code: V-PNI-3S

1 Corinthians 12:12 — NET context

Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη πολλὰ ἔχει, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἕν ἐστιν σῶμα, οὕτως καὶ ὁ Χριστός·

NET2 For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body—though many—are one body, so too is Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθάπερ Lemma: καθάπερ G2509 Source gloss: Just as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPN ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also [is] Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 12:13 — NET context

καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε ῞Ελληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

NET2 For in one Spirit we were all baptized into one body. Whether Jews or Greeks or slaves or free, we were all made to drink of the one Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἓν Lemma: εἷς G1722 Source gloss: one Morphology code: A-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN ἐβαπτίσθημεν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: were baptized Morphology code: V-API-1P εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: whether Morphology code: CONJ Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ ῞Ελληνες G1672 εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: whether Morphology code: CONJ δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slaves Morphology code: N-NPM εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ ἐλεύθεροι Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἓν Lemma: εἷς G1722 Source gloss: one Morphology code: A-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN ἐποτίσθημεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: we were made to drink Morphology code: V-API-1P

1 Corinthians 12:14 — NET context

Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

NET2 For in fact the body is not a single member, but many.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN μέλος Lemma: μέλος G3196 Source gloss: member Morphology code: N-NSN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN

1 Corinthians 12:15 — NET context

ἐὰν εἴπῃ ὁ πούς· ὅτι οὐκ εἰμὶ χείρ, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος, οὐ παρὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σώματος |.|

NET2 If the foot says, “Since I am not a hand, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: should say Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πούς Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S χείρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: a hand Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN

1 Corinthians 12:16 — NET context

καὶ ἐὰν εἴπῃ τὸ οὖς· ὅτι οὐκ εἰμὶ ὀφθαλμός, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος, οὐ παρὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σώματος |.|

NET2 And if the ear says, “Since I am not an eye, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: should say Morphology code: V-2AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ear Morphology code: N-NSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ὀφθαλμός Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: an eye Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN

1 Corinthians 12:17 — NET context

εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις;

NET2 If the whole body were an eye, what part would do the hearing? If the whole were an ear, what part would exercise the sense of smell?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body [were] Morphology code: N-NSN ὀφθαλμός Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: an eye Morphology code: N-NSM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [would be] the Morphology code: T-NSF ἀκοή Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: hearing Morphology code: N-NSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN ἀκοή Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: [were] hearing Morphology code: N-NSF ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [would be] the Morphology code: T-NSF ὄσφρησις Lemma: ὄσφρησις G3750 Source gloss: sense of smell Morphology code: N-NSF

1 Corinthians 12:18 — NET context

|νυνὶ| δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

NET2 But as a matter of fact, God has placed each of the members in the body just as he decided.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἔθετο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: has arranged Morphology code: V-2AMI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPN ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἠθέλησεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He desired Morphology code: V-AAI-3S

1 Corinthians 12:19 — NET context

εἰ δὲ ἦν |τὰ| πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;

NET2 If they were all the same member, where would the body be?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN μέλος Lemma: μέλος G3196 Source gloss: member Morphology code: N-NSN ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [would be] the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN

1 Corinthians 12:20 — NET context

νῦν δὲ πολλὰ |μὲν| μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

NET2 So now there are many members, but one body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: even Morphology code: PRT μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: [are the] members Morphology code: N-NPN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN

Original passage: 1 Corinthians 12