Bible Word Study

1 Corinthians 1:1 — NET context

Παῦλος κλητὸς ἀπόστολος Χριστοῦ |Ἰησοῦ| διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς

NET2 From Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Sosthenes, our brother,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM κλητὸς Lemma: κλητός G2822 Source gloss: a called Morphology code: A-NSM ἀπόστολος Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostle Morphology code: N-NSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by [the] Morphology code: PREP θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σωσθένης Lemma: Σωσθένης G4988 Source gloss: Sosthenes Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 1:2 — NET context

τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν καὶ ἡμῶν·

NET2 to the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, and called to be saints, with all those in every place who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ G3588 ἐκκλησίᾳ G1577 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 τῇ G3588 οὔσῃ G1510 ἐν G1722 Κορίνθῳ G2882 ἡγιασμένοις G37 ἐν G1722 Χριστῷ G5547 Ἰησοῦ G2424 κλητοῖς G2822 ἁγίοις G40 σὺν G4862 πᾶσιν G3956 τοῖς G3588 ἐπικαλουμένοις G1941 τὸ G3588 ὄνομα G3686 τοῦ G3588 κυρίου G2962 ἡμῶν G1473 Ἰησοῦ G2424 Χριστοῦ G5547 ἐν G1722 παντὶ G3956 τόπῳ G5117 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἡμῶν G1473

1 Corinthians 1:3 — NET context

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

NET2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 1:4 — NET context

Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ |μου| πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

NET2 I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εὐχαριστῶ Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: I thank Morphology code: V-PAI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-GS- πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δοθείσῃ Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having been given Morphology code: V-APP-DSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 1:5 — NET context

ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,

NET2 For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge —

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-DSN ἐπλουτίσθητε Lemma: πλουτίζω G4148 Source gloss: you have been enriched Morphology code: V-API-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: speech Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF γνώσει Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: knowledge Morphology code: N-DSF

1 Corinthians 1:6 — NET context

καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,

NET2 just as the testimony about Christ has been confirmed among you—

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: testimony Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: about Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἐβεβαιώθη Lemma: βεβαιόω G950 Source gloss: was confirmed Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

1 Corinthians 1:7 — NET context

ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

NET2 so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as for Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑστερεῖσθαι Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: to be lacking Morphology code: V-PPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: not one Morphology code: A-DSN-N χαρίσματι Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gift Morphology code: N-DSN ἀπεκδεχομένους Lemma: ἀπεκδέχομαι G553 Source gloss: eagerly awaiting Morphology code: V-PNP-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀποκάλυψιν Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 1:8 — NET context

ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ].

NET2 He will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ βεβαιώσει Lemma: βεβαιόω G950 Source gloss: will sustain Morphology code: V-FAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to [the] Morphology code: ADV τέλους Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-GSN ἀνεγκλήτους Lemma: ἀνέγκλητος G410 Source gloss: blameless Morphology code: A-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 1:9 — NET context

πιστὸς ὁ θεός, δι᾿ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

NET2 God is faithful, by whom you were called into fellowship with his son, Jesus Christ our Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Faithful [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ἐκλήθητε Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you were called Morphology code: V-API-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κοινωνίαν Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

1 Corinthians 1:10 — NET context

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοὶ_ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.

NET2 I urge you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, to agree together, to end your divisions, and to be united by the same mind and purpose.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I exhort Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same thing Morphology code: P-ASN λέγητε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you speak Morphology code: V-PAS-2P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there be Morphology code: V-PAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP σχίσματα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: divisions Morphology code: N-NPN ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you may be Morphology code: V-PAS-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κατηρτισμένοι Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: having been knit together Morphology code: V-RPP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DSM νοὶ Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: mind Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DSF γνώμῃ Lemma: γνώμη G1106 Source gloss: judgment Morphology code: N-DSF

1 Corinthians 1:11 — NET context

ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.

NET2 For members of Chloe’s household have made it clear to me, my brothers and sisters, that there are quarrels among you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐδηλώθη Lemma: δηλόω G1213 Source gloss: It was shown Morphology code: V-API-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM Χλόης Lemma: Χλόη G5514 Source gloss: of Chloe Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔριδες Lemma: ἔρις G2054 Source gloss: quarrels Morphology code: N-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P

1 Corinthians 1:12 — NET context

λέγω δὲ τοῦτο ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει· ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ, ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.

NET2 Now I mean this, that each of you is saying, “I am with Paul,” or “I am with Apollos,” or “I am with Cephas,” or “I am with Christ.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I mean Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: of Paul Morphology code: N-GSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀπολλῶ Lemma: Ἀπολλῶς G625 Source gloss: of Apollos Morphology code: N-GSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Κηφᾶ Lemma: Κηφᾶς G2786 Source gloss: of Cephas Morphology code: N-GSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 1:13 — NET context

μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;

NET2 Is Christ divided? Paul wasn’t crucified for you, was he? Or were you in fact baptized in the name of Paul?

Word details · lemma, gloss, and grammar

μεμέρισται Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: Has been divided Morphology code: V-RPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐσταυρώθη Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: was crucified Morphology code: V-API-3S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: of Paul Morphology code: N-GSM ἐβαπτίσθητε Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: were you baptized Morphology code: V-API-2P

1 Corinthians 1:14 — NET context

εὐχαριστῶ [τῷ θεῷ] ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον,

NET2 I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐχαριστῶ G2168 τῷ G3588 θεῷ G2316 ὅτι G3754 οὐδένα G3762 ὑμῶν G4771 ἐβάπτισα G907 εἰ G1487 μὴ G3361 Κρίσπον G2921 καὶ G2532 Γάϊον G1050

1 Corinthians 1:15 — NET context

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε.

NET2 so that no one can say that you were baptized in my name!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: should say Morphology code: V-2AAS-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: my Morphology code: S-1SASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN ἐβαπτίσθητε Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: you were baptized Morphology code: V-API-2P

1 Corinthians 1:16 — NET context

(ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον, λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.)

NET2 (I also baptized the household of Stephanus. Otherwise, I do not remember whether I baptized anyone else.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐβάπτισα Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: I baptized Morphology code: V-AAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Στεφανᾶ Lemma: Στεφανᾶς G4734 Source gloss: of Stephanas Morphology code: N-GSM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: household Morphology code: N-ASM λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: as to the rest Morphology code: A-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: whether Morphology code: COND τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASM ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASM ἐβάπτισα Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: I baptized Morphology code: V-AAI-1S

1 Corinthians 1:17 — NET context

οὐ γὰρ ἀπέστειλεν με Χριστὸς βαπτίζειν ἀλλὰ εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.

NET2 For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel—and not with clever speech, so that the cross of Christ would not become useless.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM βαπτίζειν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to baptize Morphology code: V-PAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ εὐαγγελίζεσθαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: to preach the gospel Morphology code: V-PMN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σοφίᾳ Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-DSF λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: of discourse Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κενωθῇ Lemma: κενόω G2758 Source gloss: be emptied of power Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM σταυρὸς Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 1:18 — NET context

Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν.

NET2 For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: message Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἀπολλυμένοις Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: perishing Morphology code: V-PEP-DPM μωρία Lemma: μωρία G3472 Source gloss: foolishness Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σῳζομένοις Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: being saved Morphology code: V-PPP-DPM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP δύναμις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-NSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 1:19 — NET context

γέγραπται γάρ· ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.

NET2 For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and I will thwart the cleverness of the intelligent.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπολῶ Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: I will destroy Morphology code: V-FAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σοφίαν Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM σοφῶν Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σύνεσιν Lemma: σύνεσις G4907 Source gloss: intelligence Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM συνετῶν Lemma: συνετός G4908 Source gloss: intelligent Morphology code: A-GPM ἀθετήσω Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: I will frustrate Morphology code: V-FAI-1S

1 Corinthians 1:20 — NET context

ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου;

NET2 Where is the wise man? Where is the expert in the Mosaic law? Where is the debater of this age? Has God not made the wisdom of the world foolish?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where [is the] Morphology code: ADV-I σοφός Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-NSM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where [the] Morphology code: ADV-I γραμματεύς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribe Morphology code: N-NSM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where [the] Morphology code: ADV-I συζητητὴς Lemma: συζητητής G4804 Source gloss: debater Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this Morphology code: D-GSM ἐμώρανεν Lemma: μωραίνω G3471 Source gloss: has made foolish Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σοφίαν Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM

Original passage: 1 Corinthians 1