Bible Word Study

Matthew 2:13 — NET context

Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς ῎Αιγυπτον καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό.

NET2 After they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you, for Herod is going to look for the child to kill him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναχωρησάντων Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: Having withdrawn Morphology code: V-AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appears Morphology code: V-PEI-3S κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φεῦγε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Written form match ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: remain Morphology code: V-PAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should tell Morphology code: V-2AAS-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ζητεῖν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: to seek Morphology code: V-PAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASN

Matthew 2:14 — NET context

ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς ῎Αιγυπτον,

NET2 Then he got up, took the child and his mother during the night, and went to Egypt.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ G3588 δὲ G1161 ἐγερθεὶς G1453 παρέλαβεν G3880 τὸ G3588 παιδίον G3813 καὶ G2532 τὴν G3588 μητέρα G3384 αὐτοῦ G846 νυκτὸς G3571 καὶ G2532 ἀνεχώρησεν G402 εἰς G1519 Written form match ῎Αιγυπτον G125

Acts 2:10 — NET context

Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, ῎Αιγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι,

NET2 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, and visitors from Rome,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Φρυγίαν Lemma: Φρυγία G5435 Source gloss: Phrygia Morphology code: N-ASF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Παμφυλίαν Lemma: Παμφυλία G3828 Source gloss: Pamphylia Morphology code: N-ASF Written form match ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: parts Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Λιβύης Lemma: Λιβύη G3033 Source gloss: of Libya Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-GSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: [are] around Morphology code: PREP Κυρήνην Lemma: Κυρήνη G2957 Source gloss: Cyrene Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐπιδημοῦντες Lemma: ἐπιδημέω G1927 Source gloss: visiting [here] Morphology code: V-PAP-NPM Ῥωμαῖοι Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: from Rome Morphology code: A-NPM

Acts 7:9 — NET context

Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς ῎Αιγυπτον. καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ

NET2 The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ G2532 οἱ G3588 πατριάρχαι G3966 ζηλώσαντες G2206 τὸν G3588 Ἰωσὴφ G2501 ἀπέδοντο G591 εἰς G1519 Written form match ῎Αιγυπτον G125 καὶ G2532 ἦν G1510 ὁ G3588 θεὸς G2316 μετ᾿ G3326 αὐτοῦ G846

Acts 7:10 — NET context

καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Ἀιγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾿ ῎Αιγυπτον καὶ [ἐφ᾿] ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

NET2 and rescued him from all his troubles, and granted him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξείλατο Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: rescued Morphology code: V-AMI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πασῶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF θλίψεων Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulations Morphology code: N-GPF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: favor Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοφίαν Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-ASF ἐναντίον Lemma: ἐναντίον G1726 Source gloss: before Morphology code: PREP Φαραὼ Lemma: Φαραώ G5328 Source gloss: Pharaoh Morphology code: N-PRI βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM Ἀιγύπτου Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: of Egypt Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέστησεν Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: he appointed Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἡγούμενον Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: ruler Morphology code: V-PNP-ASM ἐπ᾿ G1909 Written form match ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφ᾿ G1909 ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Acts 7:11 — NET context

ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ᾿ ὅλην τὴν ῎Αιγυπτον καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη, καὶ οὐχ ἡύρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν.

NET2 Then a famine occurred throughout Egypt and Canaan, causing great suffering, and our ancestors could not find food.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦλθεν G2064 δὲ G1161 λιμὸς G3042 ἐφ᾿ G1909 ὅλην G3650 τὴν G3588 Written form match ῎Αιγυπτον G125 καὶ G2532 Χανάαν G5477 καὶ G2532 θλῖψις G2347 μεγάλη G3173 καὶ G2532 οὐχ G3756 ἡύρισκον G2147 χορτάσματα G5527 οἱ G3588 πατέρες G3962 ἡμῶν G1473

Acts 7:12 — NET context

ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς ῎Αιγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον.

NET2 So when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our ancestors there the first time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [there] is Morphology code: V-PAP-APN σιτία Lemma: σιτίον G4621 Source gloss: grain Morphology code: N-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ῎Αιγυπτον G125 ἐξαπέστειλεν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: he sent forth Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S

Acts 7:15 — NET context

|καὶ| κατέβη Ἰακὼβ |εἰς ῎Αιγυπτον| καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,

NET2 So Jacob went down to Egypt and died there, along with our ancestors,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατέβη Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: went down Morphology code: V-2AAI-3S Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Written form match ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: died Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Acts 7:18 — NET context

|ἄχρι| οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος [ἐπ᾿ ῎Αιγυπτον] ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

NET2 until another king who did not know about Joseph ruled over Egypt.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄχρι G891 οὗ G3739 ἀνέστη G450 βασιλεὺς G935 ἕτερος G2087 ἐπ᾿ G1909 Written form match ῎Αιγυπτον G125 ὃς G3739 οὐκ G3756 ᾔδει G1492 τὸν G3588 Ἰωσήφ G2501

Acts 7:34 — NET context

ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Ἀιγύπτῳ καὶ τοῦ στεναγμοῦ |αὐτῶν| ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς ῎Αιγυπτον.

NET2 I have certainly seen the suffering of my people who are in Egypt and have heard their groaning, and I have come down to rescue them. Now come, I will send you to Egypt.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κάκωσιν Lemma: κάκωσις G2561 Source gloss: oppression Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀιγύπτῳ Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: Egypt Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM στεναγμοῦ Lemma: στεναγμός G4726 Source gloss: groans Morphology code: N-GSM αὐτῶν G846 ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I have heard Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέβην Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: I have come down Morphology code: V-2AAI-1S ἐξελέσθαι Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: to deliver Morphology code: V-2AMN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: come Morphology code: V-PAM-2S ἀποστείλω Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: I will send Morphology code: V-AAS-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match ῎Αιγυπτον G125

Acts 7:39 — NET context

ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν, ἀλλὰ ἀπώσαντο καὶ ἐστράφησαν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς ῎Αιγυπτον

NET2 Our ancestors were unwilling to obey him, but pushed him aside and turned back to Egypt in their hearts,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠθέλησαν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: were willing Morphology code: V-AAI-3P ὑπήκοοι Lemma: ὑπήκοος G5255 Source gloss: obedient Morphology code: A-NPM γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to be Morphology code: V-2ADN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπώσαντο Lemma: ἀπωθέομαι G683 Source gloss: thrust away Morphology code: V-ADI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐστράφησαν Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: turned back Morphology code: V-2API-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match ῎Αιγυπτον G125

Hebrews 11:27 — NET context

Πίστει κατέλιπεν ῎Αιγυπτον μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως· τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν.

NET2 By faith he left Egypt without fearing the king’s anger, for he persevered as though he could see the one who is invisible.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF κατέλιπεν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: he left Morphology code: V-2AAI-3S Written form match ῎Αιγυπτον G125 μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φοβηθεὶς Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: having feared Morphology code: V-AOP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θυμὸν Lemma: θυμός G2372 Source gloss: anger Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀόρατον Lemma: ἀόρατος G517 Source gloss: Invisible [One] Morphology code: A-ASM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁρῶν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐκαρτέρησεν Lemma: καρτερέω G2594 Source gloss: he persevered Morphology code: V-AAI-3S

12 occurrences in 12 verses