Bible Word Study

Mark 1:34 — NET context

καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν .

NET2 So he healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But he would not permit the demons to speak because they knew him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He healed Morphology code: V-AAI-3S πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ποικίλαις Lemma: ποικίλος G4164 Source gloss: of various Morphology code: A-DPF νόσοις Lemma: νόσος G3554 Source gloss: diseases Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APN ἐξέβαλεν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: He cast out Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤφιεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He would allow Morphology code: V-IAI-3S λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ Written form match ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they knew Morphology code: V-2LAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 14:40 — NET context

καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ.

NET2 When he came again he found them sleeping; they could not keep their eyes open. And they did not know what to tell him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having returned Morphology code: V-2AAP-NSM εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: he found Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καθεύδοντας Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: sleeping Morphology code: V-PAP-APM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὀφθαλμοὶ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-NPM καταβαρυνόμενοι Lemma: καταβαρύνομαι G916 Source gloss: heavy Morphology code: V-PPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they knew Morphology code: V-2LAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἀποκριθῶσιν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: they should answer Morphology code: V-AOS-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Luke 4:41 — NET context

ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν |κρ[αυγ]άζοντα| καὶ λέγοντα ὅτι σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν, ὅτι ᾔδεισαν τὸν χριστὸν αὐτὸν εἶναι.

NET2 Demons also came out of many, crying out, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak because they knew that he was the Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξήρχετο Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Were going out Morphology code: V-INI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-NPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM κρ[αυγ]άζοντα Lemma: κραυγάζω G5547 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιτιμῶν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuking [them] Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἴα Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: did He allow Morphology code: V-IAI-3S αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ Written form match ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they knew Morphology code: V-2LAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

John 2:9 — NET context

ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν (οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ), φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

NET2 When the head steward tasted the water that had been turned to wine, not knowing where it came from (though the servants who had drawn the water knew), he called the bridegroom

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγεύσατο Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: had tasted Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιτρίκλινος Lemma: ἀρχιτρίκλινος G755 Source gloss: master of the feast Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM γεγενημένον Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-RPP-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: he knew Morphology code: V-2LAI-3S πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ διάκονοι Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM Written form match ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knew Morphology code: V-2LAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἠντληκότες Lemma: ἀντλέω G501 Source gloss: having drawn Morphology code: V-RAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN φωνεῖ Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: calls Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νυμφίον Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιτρίκλινος Lemma: ἀρχιτρίκλινος G755 Source gloss: master of the feast Morphology code: N-NSM

John 20:9 — NET context

(οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.)

NET2 (For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδέπω Lemma: οὐδέπω G3764 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: understood they Morphology code: V-2LAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γραφὴν Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM ἀναστῆναι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: to rise Morphology code: V-2AAN

John 21:4 — NET context

πρωΐας δὲ ἤδη |γενομένης| ἔστη Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν, οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν.

NET2 When it was already very early morning, Jesus stood on the beach, but the disciples did not know that it was Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρωΐας Lemma: πρωΐα G4405 Source gloss: Morning Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Morphology code: V-AMP-GSF ἔστη Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-2AAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰγιαλόν Lemma: αἰγιαλός G123 Source gloss: shore Morphology code: N-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέντοι Lemma: μέντοι G3305 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knew Morphology code: V-2LAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S

Acts 16:3 — NET context

τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις· ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες ὅτι ῞Ελλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὑπῆρχεν.

NET2 Paul wanted Timothy to accompany him, and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those places, for they all knew that his father was Greek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This one Morphology code: D-ASM ἠθέλησεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wanted Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἐξελθεῖν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: to go forth Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM περιέτεμεν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: he circumcised Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM τόποις Lemma: τόπος G5117 Source gloss: parts Morphology code: N-DPM ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPM Written form match ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they knew Morphology code: V-2LAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ῞Ελλην G1672 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὑπῆρχεν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S

Acts 19:32 — NET context

ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον· ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν.

NET2 So then some were shouting one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had met together.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἄλλο Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: some Morphology code: A-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: thing Morphology code: X-ASN ἔκραζον Lemma: κράζω G2896 Source gloss: were crying out Morphology code: V-IAI-3P ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐκκλησία Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: assembly Morphology code: N-NSF συγκεχυμένη Lemma: συγχέω G4797 Source gloss: confused Morphology code: V-RPP-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: most Morphology code: A-NPM-C οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: did know Morphology code: V-2LAI-3P τίνος Lemma: τίς G5101 Source gloss: for what Morphology code: I-GSN ἕνεκα Lemma: ἕνεκα G1752 Source gloss: cause Morphology code: PREP συνεληλύθεισαν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: they were assembled Morphology code: V-2LAI-3P

8 occurrences in 8 verses