Bible Word Study

Luke 2:20 — NET context

καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς.

NET2 So the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen; everything was just as they had been told.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ποιμένες Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherds Morphology code: N-NPM δοξάζοντες Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorifying Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἰνοῦντες Lemma: αἰνέω G134 Source gloss: praising Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-DPN οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPN ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they had heard Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: seen Morphology code: V-2AAI-3P καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐλαλήθη Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: it was said Morphology code: V-API-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 2:45 — NET context

καὶ μὴ εὑρόντες ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀναζητοῦντες αὐτόν.

NET2 When they did not find him, they returned to Jerusalem to look for him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρόντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found [Him] Morphology code: V-2AAP-NPM Written form match ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: they returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ἀναζητοῦντες Lemma: ἀναζητέω G327 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 24:33 — NET context

Καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ εὗρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,

NET2 So they got up that very hour and returned to Jerusalem. They found the eleven and those with them gathered together

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστάντες Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: [that] same Morphology code: P-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF Written form match ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: they returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P ἠθροισμένους Lemma: ἀθροίζω G4867 Source gloss: gathered together Morphology code: V-RPP-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἕνδεκα Lemma: ἕνδεκα G1733 Source gloss: eleven Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Luke 24:52 — NET context

Καὶ αὐτοὶ |προσκυνήσαντες αὐτὸν| ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ μετὰ χαρᾶς μεγάλης

NET2 So they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM προσκυνήσαντες Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: having worshiped Morphology code: V-AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Written form match ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF μεγάλης Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-GSF

Acts 1:12 — NET context

Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος (ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου ἔχον ὁδόν).

NET2 Then they returned to Jerusalem from the mountain called the Mount of Olives (which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Written form match ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: they returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: [the] mount Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN καλουμένου Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-GSN Ἐλαιῶνος Lemma: ἐλαιών G1638 Source gloss: Olivet Morphology code: N-GSM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: a Sabbath day’s Morphology code: N-GSN ἔχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-ASN ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: journey Morphology code: N-ASF

Acts 12:25 — NET context

Βαρναβᾶς δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συμπαραλαβόντες Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μᾶρκον.

NET2 So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their mission, bringing along with them John Mark.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαῦλος Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-NSM Written form match ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI πληρώσαντες Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: having fulfilled Morphology code: V-AAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: mission Morphology code: N-ASF συμπαραλαβόντες Lemma: συμπαραλαμβάνω G4838 Source gloss: having taken with [them] Morphology code: V-2AAP-NPM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM ἐπικληθέντα Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: having been called Morphology code: V-APP-ASM Μᾶρκον Lemma: Μᾶρκος G3138 Source gloss: Mark Morphology code: N-ASM

Acts 14:21 — NET context

εὐαγγελισάμενοι τε τὴν πόλιν ἐκείνην καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ εἰς Ἰκόνιον καὶ |εἰς| Ἀντιόχειαν

NET2 After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐαγγελισάμενοι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Morphology code: V-AMP-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαθητεύσαντες Lemma: μαθητεύω G3100 Source gloss: having discipled Morphology code: V-AAP-NPM ἱκανοὺς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: many Morphology code: A-APM Written form match ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: they returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Λύστραν Lemma: Λύστρα G3082 Source gloss: Lystra Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰκόνιον Lemma: Ἰκόνιον G2430 Source gloss: Iconium Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἀντιόχειαν Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-ASF

Acts 21:6 — NET context

ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καὶ |ἀνέβημεν| εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια.

NET2 we said farewell to one another. Then we went aboard the ship, and they returned to their own homes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπησπασάμεθα Lemma: ἀποσπάω G782 Source gloss: having said farewell Morphology code: V-ADI-1P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: to one another Morphology code: C-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀνέβημεν G305 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: they Morphology code: D-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Written form match ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἴδια Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APN

Acts 23:32 — NET context

τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

NET2 The next day they let the horsemen go on with him, and they returned to the barracks.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV ἐάσαντες Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: having allowed Morphology code: V-AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἱππεῖς Lemma: ἱππεύς G2460 Source gloss: horsemen Morphology code: N-APM ἀπέρχεσθαι Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM Written form match ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: they returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF

9 occurrences in 9 verses