Bible Word Study

John 7:33 — NET context

εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντα με.

NET2 Then Jesus said, “I will be with you for only a little while longer, and then I am going to the one who sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Yet Morphology code: ADV χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little Morphology code: A-ASM μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I go Morphology code: V-PAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM πέμψαντα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

John 8:14 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· κὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω· ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι ἢ ποῦ ὑπάγω.

NET2 Jesus answered, “Even if I testify about myself, my testimony is true because I know where I came from and where I am going. But you people do not know where I came from or where I am going.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: Even if Morphology code: COND-K ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μαρτυρῶ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: am bearing witness Morphology code: V-PAS-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μαρτυρία Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come Morphology code: V-PNI-1S ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S

John 8:21 — NET context

Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς· ἐγὼ ὑπάγω καὶ ζητήσετε με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

NET2 Then Jesus said to them again, “I am going away, and you will look for me but will die in your sin. Where I am going you cannot come.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: am going away Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζητήσετε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: you will seek Morphology code: V-FAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἁμαρτίᾳ Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-DSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀποθανεῖσθε Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: you will die Morphology code: V-FDI-2P ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNI-2P ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN

John 8:22 — NET context

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· μήτι ἀποκτενεῖ ἑαυτόν, ὅτι λέγει· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;

NET2 So the Jewish leaders began to say, “Perhaps he is going to kill himself because he says, ‘Where I am going you cannot come.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἀποκτενεῖ Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: will He kill Morphology code: V-FAI-3S ἑαυτόν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: Where Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNI-2P ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN

John 13:33 — NET context

τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετε με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.

NET2 Children, I am still with you for a little while. You will look for me, and just as I said to the Jewish religious leaders, ‘Where I am going you cannot come,’ now I tell you the same.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τεκνία Lemma: τεκνίον G5040 Source gloss: Little children Morphology code: N-VPN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: yet Morphology code: ADV μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little while Morphology code: A-ASN μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ζητήσετε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: You will seek Morphology code: V-FAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: Where Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNI-2P ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV

John 13:36 — NET context

Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη [αὐτῷ] Ἰησοῦς· ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαι μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.

NET2 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow later.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὑπάγεις Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go You Morphology code: V-PAI-2S ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ G846 Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: Where Morphology code: ADV Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I go Morphology code: V-PAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἀκολουθῆσαι Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: to follow Morphology code: V-AAN ἀκολουθήσεις Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: you will follow Morphology code: V-FAI-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὕστερον Lemma: ὕστερον G5306 Source gloss: afterward Morphology code: ADV

John 14:4 — NET context

καὶ ὅπου [ἐγὼ] ὑπάγω οἴδατε τὴν ὁδόν.

NET2 And you know the way where I am going.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: to the place Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: am going Morphology code: V-PAI-1S οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF

John 14:28 — NET context

ἠκούσατε ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· ὑπάγω καὶ ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. εἰ ἠγαπᾶτε με ἐχάρητε ἂν ὅτι πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα, ὅτι ὁ πατὴρ μείζων μού ἐστιν.

NET2 You heard me say to you, ‘I am going away and I am coming back to you.’ If you loved me, you would be glad that I am going to the Father because the Father is greater than I am.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: You heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going away Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἠγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you loved Morphology code: V-IAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐχάρητε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: you would have rejoiced Morphology code: V-2AOI-2P ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πορεύομαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I am going Morphology code: V-PNI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater than Morphology code: A-NSM-C μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 16:5 — NET context

Νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντα με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με· ποῦ ὑπάγεις;

NET2 But now I am going to the one who sent me, and not one of you is asking me, ‘Where are you going?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I go Morphology code: V-PAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM πέμψαντα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: none Morphology code: A-NSM-N ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐρωτᾷ Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asks Morphology code: V-PAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I ὑπάγεις Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: are You going Morphology code: V-PAI-2S

John 16:10 — NET context

περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν πατέρα ὑπάγω καὶ οὐκέτι θεωρεῖτε με·

NET2 concerning righteousness because I am going to the Father and you will see me no longer;

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-GSF δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I go away Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you behold Morphology code: V-PAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

John 16:17 — NET context

εἶπαν οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους· τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν· μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτε με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθε με; καί· ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα;

NET2 Then some of his disciples said to one another, “What is the meaning of what he is saying, ‘In a little while you will not see me; again after a little while, you will see me,’ and ‘because I am going to the Father’?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [some] of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: A little [while] Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you do behold Morphology code: V-PAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little [while] Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM

John 21:3 — NET context

λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ· ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν.

NET2 Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they replied. They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM Written form match ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S ἁλιεύειν Lemma: ἁλιεύω G232 Source gloss: to fish Morphology code: V-PAN λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐρχόμεθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: They went forth Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέβησαν Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: went up Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ἐπίασαν Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: they caught Morphology code: V-AAI-3P οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

14 occurrences in 12 verses