Bible Word Study

Matthew 2:6 — NET context

καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.

NET2 ‘And you, Bethlehem, in the land of Judah, are in no way least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-VSF Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judah Morphology code: N-GSM οὐδαμῶς Lemma: οὐδαμῶς G3760 Source gloss: by no means Morphology code: ADV-N ἐλαχίστη Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: least Morphology code: A-NSF-S εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἡγεμόσιν Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: rulers Morphology code: N-DPM Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judah Morphology code: N-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξελεύσεται Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: will go forth Morphology code: V-FDI-3S ἡγούμενος Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: [One] leading Morphology code: V-PNP-NSM Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ποιμανεῖ Lemma: ποιμαίνω G4165 Source gloss: will shepherd Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI

Matthew 5:39 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ᾿ ὅστις σε ραπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·

NET2 But I say to you, do not resist the evildoer. But whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀντιστῆναι Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: to resist Morphology code: V-2AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πονηρῷ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil [person] Morphology code: A-DSM ἀλλ᾿ G235 Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ραπίζει Lemma: ῥαπίζω G4474 Source gloss: shall strike Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δεξιὰν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASF σιαγόνα Lemma: σιαγών G4600 Source gloss: cheek Morphology code: N-ASF στρέψον Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: turn Morphology code: V-AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄλλην Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASF

Matthew 5:41 — NET context

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾿ αὐτοῦ δύο.

NET2 And if anyone forces you to go one mile, go with him two.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἀγγαρεύσει Lemma: ἀγγαρεύω G29 Source gloss: shall compel to go Morphology code: V-FAI-3S μίλιον Lemma: μίλιον G3400 Source gloss: mile Morphology code: N-ASN ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI

Matthew 7:24 — NET context

Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους |τούτους| καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν·

NET2 “Everyone who hears these words of mine and does them is like a wise man who built his house on rock.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hears Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁμοιωθήσεται Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: will be like Morphology code: V-FPI-3S ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-DSM φρονίμῳ Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-DSM Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ᾠκοδόμησεν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: built Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πέτραν Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rock Morphology code: N-ASF

Matthew 7:26 — NET context

καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον·

NET2 Everyone who hears these words of mine and does not do them is like a foolish man who built his house on sand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁμοιωθήσεται Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: he will be likened Morphology code: V-FPI-3S ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM μωρῷ Lemma: μωρός G3474 Source gloss: foolish Morphology code: A-DSM Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ᾠκοδόμησεν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: built Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄμμον Lemma: ἄμμος G285 Source gloss: sand Morphology code: N-ASF

Matthew 10:32 — NET context

Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁμολογήσω καγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς·

NET2 “Whoever, then, acknowledges me before people, I will acknowledge before my Father in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ὁμολογήσει Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: will confess Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ὁμολογήσω Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: will confess Morphology code: V-FAI-1S καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: also I Morphology code: P-1NS-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς G3588 οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM

Matthew 10:33 — NET context

ὅστις |δ᾿ ἂν| ἀρνήσηται με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι καγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς.

NET2 But whoever denies me before people, I will deny him also before my Father in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ὅστις G3748 δ᾿ G1161 ἂν G302 ἀρνήσηται G720 με G1473 ἔμπροσθεν G1715 τῶν G3588 ἀνθρώπων G444 ἀρνήσομαι G720 καγὼ G2504 αὐτὸν G846 ἔμπροσθεν G1715 τοῦ G3588 πατρός G3962 μου G1473 τοῦ G3588 ἐν G1722 τοῖς G3588 οὐρανοῖς G3772

Matthew 12:50 — NET context

ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.

NET2 For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall do Morphology code: V-AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδελφὴ Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 13:12 — NET context

ὅστις γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ καὶ περισσευθήσεται· ὅστις δὲ οὐκ ἔχει, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 For whoever has will be given more, and will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will be given Morphology code: V-FPI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περισσευθήσεται Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: he will be in abundance Morphology code: V-FPI-3S Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S ἀρθήσεται Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will be taken away Morphology code: V-FPI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Matthew 13:52 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὅμοιος ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ, ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά.

NET2 Then he said to them, “Therefore every expert in the law who has been trained for the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his treasure what is new and old.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSM γραμματεὺς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribe Morphology code: N-NSM μαθητευθεὶς Lemma: μαθητεύω G3100 Source gloss: having been discipled Morphology code: V-APP-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: into the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-DSM οἰκοδεσπότῃ Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: a master of a house Morphology code: N-DSM Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐκβάλλει Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: puts forth Morphology code: V-PAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θησαυροῦ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καινὰ Lemma: καινός G2537 Source gloss: [things] new Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παλαιά Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-APN

Matthew 18:4 — NET context

ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτος ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

NET2 Whoever then humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ταπεινώσει Lemma: ταπεινόω G5013 Source gloss: will humble Morphology code: V-FAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little child Morphology code: N-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greatest Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 19:29 — NET context

καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος |μου|, |ἑκατονταπλασίονα| λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει.

NET2 And whoever has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 πᾶς G3956 Written form match ὅστις G3748 ἀφῆκεν G863 οἰκίας G3614 ἢ G2228 ἀδελφοὺς G80 ἢ G2228 ἀδελφὰς G79 ἢ G2228 πατέρα G3962 ἢ G2228 μητέρα G3384 ἢ G2228 τέκνα G5043 ἢ G2228 ἀγροὺς G68 ἕνεκεν G1752 τοῦ G3588 ὀνόματος G3686 μου G1473 ἑκατονταπλασίονα G1542 λήμψεται G2983 καὶ G2532 ζωὴν G2222 αἰώνιον G166 κληρονομήσει G2816

Matthew 20:1 — NET context

Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ, ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωὶ_ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.

NET2 “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSF γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM οἰκοδεσπότῃ Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: a master of a house Morphology code: N-DSM Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S ἅμα Lemma: ἅμα G260 Source gloss: in [the] Morphology code: ADV πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: morning Morphology code: ADV μισθώσασθαι Lemma: μισθόομαι G3409 Source gloss: to hire Morphology code: V-AMN ἐργάτας Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workmen Morphology code: N-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 21:33 — NET context

῎Αλλην παραβολὴν ἀκούσατε. ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν.

NET2 “Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a fence around it, dug a pit for its winepress, and built a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went on a journey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αλλην G243 παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ἀκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-AAM-2P ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S οἰκοδεσπότης Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: a master of a house Morphology code: N-NSM Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐφύτευσεν Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planted Morphology code: V-AAI-3S ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: a vineyard Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φραγμὸν Lemma: φραγμός G5418 Source gloss: a fence Morphology code: N-ASM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM περιέθηκεν Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: placed around Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὤρυξεν Lemma: ὀρύσσω G3736 Source gloss: dug Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM ληνὸν Lemma: ληνός G3025 Source gloss: a winepress Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾠκοδόμησεν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: built Morphology code: V-AAI-3S πύργον Lemma: πύργος G4444 Source gloss: a tower Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέδετο Lemma: ἐκδίδωμι G1554 Source gloss: rented out Morphology code: V-2AMI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM γεωργοῖς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: to farmers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: traveled abroad Morphology code: V-AAI-3S

Matthew 22:2 — NET context

ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

NET2 “The kingdom of heaven can be compared to a king who gave a wedding banquet for his son.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡμοιώθη Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: Has become like Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM βασιλεῖ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: a king Morphology code: N-DSM Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: made Morphology code: V-AAI-3S γάμους Lemma: γάμος G1062 Source gloss: a wedding feast Morphology code: N-APM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 23:12 — NET context

ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

NET2 And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: He who Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὑψώσει Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: shall exalt Morphology code: V-FAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ταπεινωθήσεται Lemma: ταπεινόω G5013 Source gloss: will be humbled Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ταπεινώσει Lemma: ταπεινόω G5013 Source gloss: shall humble Morphology code: V-FAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ὑψωθήσεται Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: will be exalted Morphology code: V-FPI-3S

Luke 14:15 — NET context

Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ· μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

NET2 When one of those at the meal with Jesus heard this, he said to him, “Blessed is everyone who will feast in the kingdom of God!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM συνανακειμένων Lemma: συνανάκειμαι G4873 Source gloss: reclining with [Him] Morphology code: V-PNP-GPM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [is he] Morphology code: A-NSM Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM φάγεται Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: will eat Morphology code: V-FDI-3S ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 14:27 — NET context

ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.

NET2 Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βαστάζει Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carries Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS μαθητής Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM

Luke 23:19 — NET context

(ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ).

NET2 (This was a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP στάσιν Lemma: στάσις G4714 Source gloss: insurrection Morphology code: N-ASF τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASF γενομένην Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been made Morphology code: V-2ADP-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φόνον Lemma: φόνος G5408 Source gloss: murder Morphology code: N-ASM βληθεὶς Lemma: βάλλω G906 Source gloss: having been cast Morphology code: V-APP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF

John 8:53 — NET context

μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. τίνα σεαυτὸν ποιεῖς;

NET2 You aren’t greater than our father Abraham who died, are you? And the prophets died too! Who do you claim to be?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater than Morphology code: A-NSM-C εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI Written form match ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASM σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make You Morphology code: V-PAI-2S

26 occurrences in 23 verses